Pag-uugnay ng mga benepisyo (Coordination of benefits)
Tinatawag ding: COB, Medicare Secondary Payer, MSP, Benefits Coordination & Recovery Center, BCRC, conditional payment
Sa madaling salita: Kung may Medicare kayo at iba pang uri ng coverage pangkalusugan, ang coordination of benefits (pag-uugnay ng mga benepisyo) ang paraan ng pagpapasya ng dalawa kung sino ang unang magbabayad. May rekord ang Medicare ng inyong iba pang coverage. Kung mali ang rekord na iyon, maaaring tanggihan ang inyong mga claim o bayaran ng maling insurer. Maaayos ninyo ito sa pagtawag sa Benefits Coordination & Recovery Center ng Medicare sa 1-855-798-2627.
Ano ang ibig sabihin nito
Maraming taong may Medicare ang may iba pang coverage, gaya ng planong mula sa trabaho, coverage para sa mga retirado, Medicaid, TRICARE, o claim laban sa insurance ng sasakyan ng ibang tao. Ang coordination of benefits (COB) ay ang hanay ng mga patakaran na nagpapasya sa pagkakasunod-sunod ng pagbabayad ng bawat isa. Ang insurer na unang nagbabayad ay ang primary payer (pangunahing tagabayad). Ang sumunod na nagbabayad ay ang secondary payer (pangalawang tagabayad).
May legal na pangalan din ang Medicare para sa mga kaso kung saan dapat mauna ang ibang tagabayad: Medicare Secondary Payer (MSP).
Paano ito gumagana
Ang rekord ng Medicare tungkol sa inyong coverage. May talaan ang Medicare ng iba pang insurance na mayroon kayo. Binubuo nito ito mula sa:
- impormasyong iniuulat ng mga employer at insurer sa Medicare;
- mga tanong ng mga doktor at ospital sa inyo tungkol sa iba pang coverage bago sila maningil; at
- ang sinasabi ninyo mismo sa Medicare.
Sino ang nagpapatakbo nito. Ang Benefits Coordination & Recovery Center (BCRC) ang nangongolekta ng impormasyong ito at nagpapanatili nitong napapanahon. Tawagan ito sa 1-855-798-2627 (TTY 1-855-797-2627) kapag:
- nagsimula o natapos ang inyong coverage mula sa trabaho, o nagretiro kayo;
- kayo o ang inyong asawa ay nagpalit ng trabaho o employer;
- nagkaroon kayo ng aksidente, pinsala o sakit na maaaring dapat bayaran ng ibang tao (o ng kanilang insurer); o
- nag-file kayo ng claim sa workers' compensation (bayad-pinsala sa manggagawa).
Pagkakasunod-sunod ng pagbabayad. Nagbabayad ang primary payer hanggang sa mga limitasyon ng coverage nito. Pagkatapos, mapupunta ang bill sa secondary payer, na nagbabayad lamang ng mga gastos na hindi sinaklaw ng una, at kung sinasaklaw lamang nito ang serbisyong iyon. Maaaring hindi bayaran ng secondary payer ang lahat ng natitira.
Mga kondisyonal na bayad. Minsan, dapat magbayad ang ibang insurer pero hindi ito agad nagbabayad, kadalasan sa loob ng 120 araw, gaya ng sa aksidente sa sasakyan o claim sa workers' compensation. Maaaring magbayad nang "kondisyonal" ang Medicare. Ibig sabihin, dapat ibalik ang pera sa Medicare kapag may naging settlement (kasunduan), hatol o award. Kayo o ang inyong abogado ang dapat mag-ulat ng anumang settlement sa BCRC.
Laging huli ang Medicaid. Hindi kailanman unang nagbabayad ang Medicaid para sa mga serbisyong sinasaklaw ng Medicare.
Isang halimbawa
Isang lalaki, 67, ang nagtatrabaho pa sa isang kumpanyang may 200 empleyado at may planong pangkalusugan mula rito. Nagpatala siya sa Part A noong siya ay naging 65. Tinanong siya ng ospital tungkol sa kanyang coverage, at sinabi niya ang tungkol sa kanyang planong mula sa trabaho. Unang siningil ng ospital ang planong iyon. Ang anumang hindi nito sinaklaw ay napupunta sa Medicare. Pagretiro niya, tumawag siya sa BCRC para unang magbayad na ang Medicare.
Bakit ito mahalaga sa inyo
- Sabihin sa bawat doktor at ospital ang lahat ng coverage na mayroon kayo, sa bawat pagtatanong nila.
- Iulat agad ang mga pagbabago. Ang maling rekord ay karaniwang dahilan ng pagtanggi sa mga claim.
- Bantayan ang inyong Medicare Summary Notice. Kung tinanggihan ng Medicare ang claim dahil dapat daw magbayad ang ibang insurer, tawagan ang BCRC.
- Pagkatapos ng aksidente, huwag makipag-settle sa claim nang hindi muna inaasikaso ang mga kondisyonal na bayad ng Medicare. Maaaring kailangan ninyong bayaran ang Medicare mula sa settlement.
- Ang mga planong para sa retirado o pangalawang plano ay maaaring humiling na may Part B kayo bago sila magbayad.
Saan ninyo ito makikita
- Isang form ng ospital o doktor na nagtatanong tungkol sa iba pang insurance bago ang paggamot.
- Ang inyong Medicare Summary Notice o sulat ng pagtanggi na nagsasabing ibang tagabayad ang pangunahin.
- Ang booklet ng Medicare na "How Medicare Works with Other Insurance" (publication 02179) sa Medicare.gov.
- 1-800-MEDICARE (1-800-633-4227; TTY 1-877-486-2048) para sa mga pangkalahatang tanong.
Mga kaugnay na salita
- Pangunahin at pangalawang tagabayad (Primary and secondary payer)
- Coverage pangkalusugan para sa mga retirado (Retiree health coverage)
- COBRA
- TRICARE For Life
- Buod ng mga claim sa Medicare (Medicare Summary Notice)
- Medicaid
- Mga gabay sa programa: Medicare, Medicare Part B, Medicaid
Tingnan din
- Pangunahin at pangalawang tagabayad (Primary and secondary payer)
- Coverage pangkalusugan para sa mga retirado (Retiree health coverage)
- COBRA
- TRICARE For Life, coverage ng militar na kasama ng Medicare (TRICARE For Life)
- Buod ng mga claim sa Medicare (Medicare Summary Notice)
- Medicaid, pangkalusugang coverage para sa may mababang kita (Medicaid)
- 1-800-MEDICARE
- Medicare
- Medicare Part B (insurance na medikal)
- Medicaid para sa mga taong 65 pataas
Mga Pinagmulan
- medicare.gov/publications/02179-how-medicare-works-with-other-insurance.pdf · sinuri noong 2026-10-20
- medicare.gov/publications/10050-le-medicare-and-you.pdf · sinuri noong 2026-10-20
Huling sinuri ang pahina: 2026-10-20 · Susunod na pagsusuri: 2027-01-05