Ang pahinang ito ay isinalin ng computer at hindi pa nasusuri ng isang tao. Kung may mali o hindi malinaw, magmungkahi po kayo ng mas mahusay na salita.

TRICARE For Life, coverage ng militar na kasama ng Medicare (TRICARE For Life)

Tinatawag ding: TFL, TRICARE for Life, TRICARE wraparound coverage

Sa madaling salita: Ang TRICARE For Life ay coverage pangkalusugan para sa mga retirado sa militar at iba pang kwalipikado sa TRICARE na mayroon ding Medicare Part A at Part B. Medicare ang unang nagbabayad. Saka babayaran ng TRICARE For Life ang karamihan ng natira para sa pangangalagang saklaw ng dalawang programa. Walang bayad sa pagpapatala, pero dapat ninyong bayaran ang inyong premium sa Medicare Part B.

Ano ang ibig sabihin nito

Ang TRICARE ay ang programang pangkalusugan ng militar ng U.S. Maraming taong may TRICARE, gaya ng mga retirado sa militar at ng kanilang mga kwalipikadong kapamilya, ang nagiging kwalipikado sa Medicare sa pagtanda. Kapag nangyari iyon, ang TRICARE For Life (TFL) na ang nagiging coverage nila sa TRICARE.

Hindi hiwalay na planong binibili ang TFL. Gumagana ito kasama ng Orihinal na Medicare. Ang Medicare ang pangunahing coverage. Pinupunan ng TFL ang marami sa mga gastos na iniiwan sa inyo ng Medicare, gaya ng mga deductible at coinsurance.

Para sa mga taong may Medicare Part A at Part B ang TFL, anuman ang kanilang edad at saanman sila nakatira. Saklaw nito ang bawat kwalipikadong tao sa sarili niyang karapatan. Hindi saklaw ng inyong TFL ang kapamilyang walang Medicare.

Bumalik sa menu ng pahina

Paano ito gumagana

Pagkuha nito

  • Hindi ninyo kailangang magpatala. Awtomatikong nagsisimula ang TFL sa unang araw na may Medicare Part A at Part B kayo.
  • Walang TFL card. Ipinapakita ninyo ang inyong Medicare card at ang inyong Uniformed Services ID card.
  • Dapat ninyong panatilihin ang Part B. Kung aalisin ninyo ang Part B, mawawala ang TFL.

Magkano ang gastos nito

  • Walang bayad sa pagpapatala sa TFL.
  • Binabayaran ninyo ang inyong premium sa Medicare Part B, na $202.90 bawat buwan sa 2026 para sa karamihan ng tao. Mas malaki ang binabayaran ng mga taong mas mataas ang kita.
  • Para sa pangangalagang saklaw ng Medicare at TRICARE, karaniwang wala kayong babayaran.
  • Para sa pangangalagang saklaw lamang ng Medicare, babayaran ninyo ang deductible at coinsurance ng Medicare.
  • Para sa pangangalagang saklaw lamang ng TRICARE, babayaran ninyo ang deductible at cost-share (bahaging babayaran) ng TRICARE.
  • Para sa pangangalagang hindi saklaw ng alinman, babayaran ninyo ang buong bill.

Sino ang unang nagbabayad

  • Karaniwang ipinapadala ng inyong doktor ang claim sa Medicare. Binabayaran ng Medicare ang bahagi nito at ipinapasa ang claim sa tagaproseso ng claim ng TFL, na nagbabayad ng bahagi ng TRICARE. Kadalasang hindi na ninyo kailangang mag-file ng anuman.
  • Kung kayo o ang inyong asawa ay may coverage pangkalusugan mula sa kasalukuyang trabaho, ang planong iyon ang unang nagbabayad, saka ang Medicare, saka ang TRICARE.
  • Kung may iba kayong insurance na hindi nakaugnay sa kasalukuyang trabaho, Medicare ang unang nagbabayad, saka ang ibang insurance, saka ang TRICARE. Sa ganoong kaso, magpapadala kayo ng papel na claim sa tagaproseso ng TFL sa loob ng isang taon mula sa pangangalaga.

Sa labas ng U.S.

  • Sinasaklaw lamang ng Medicare ang pangangalaga sa U.S. at mga teritoryo nito.
  • Sa ibang bansa, TRICARE ang unang nagbabayad, at babayaran ninyo ang taunang deductible at mga cost-share ng TRICARE.
  • Kung nakatira kayo sa ibang bansa, dapat pa rin ninyong panatilihin ang Medicare Part B para manatiling kwalipikado sa TRICARE.

Ang mga ospital at klinika ng militar ay makapagpapatingin lamang sa mga gumagamit ng TFL kung may espasyo sila.

Bumalik sa menu ng pahina

Isang halimbawa

Si Gloria, 66, ay retiradong sarhento ng Army. Nag-sign up siya para sa Medicare Part A at Part B nang mag-65 siya. Nagpa-X-ray siya ng tuhod. Binayaran ng Medicare ang bahagi nito. Napunta ang claim sa TFL, na nagbayad ng coinsurance ng Medicare. Wala nang babayaran si Gloria para sa X-ray. Ang tanging regular niyang gastos ay ang kanyang premium sa Part B.

Bumalik sa menu ng pahina

Bakit ito mahalaga sa inyo

  • Mag-sign up para sa Part B sa tamang oras. Kung kwalipikado kayo sa TRICARE, kailangan ninyo ang Part B para mapanatili ito. Ang paglampas sa panahon ng pag-sign up sa Medicare ay puwedeng mag-iwan sa inyo nang walang coverage ng TRICARE at puwedeng mangahulugan ng multa sa huling pagpapatala sa Part B (Part B late penalty).
  • Tingnan muna bago bumili ng dagdag na coverage. Para sa pangangalagang saklaw ng dalawang programa, karaniwang wala nang iniiwan sa inyo ang TFL na babayaran. Tingnan kung ano na ang binabayaran ng TFL bago kayo magbayad para sa ibang dagdag na coverage.
  • Ang mga pederal na retirado ay puwedeng pansamantalang ihinto ang kanilang coverage sa FEHB para gamitin ang TFL. Tawagan ang OPM Retirement Services sa 888-767-6738 para sa form.
  • Ang coverage sa gamot ay dumarating sa pamamagitan ng pharmacy program ng TRICARE. Para sa mga tanong tungkol sa botika, tawagan ang Express Scripts sa 877-363-1303.

Bumalik sa menu ng pahina

Saan ninyo ito makikita

  • Mga Medicare Summary Notice, na sinusundan ng explanation of benefits (paliwanag ng mga benepisyo) ng TFL mula sa tagaproseso ng claim.
  • tricare.mil, ang opisyal na website ng TRICARE.
  • TFL sa U.S. at mga teritoryo nito (WPS Government Services): 866-773-0404 (TDD: 866-773-0405).
  • 1-800-MEDICARE (1-800-633-4227) para sa mga tanong tungkol sa Medicare.

Bumalik sa menu ng pahina

Mga kaugnay na salita

Bumalik sa menu ng pahina

Alamin kung saan kayo maaaring kwalipikado

Mga Pinagmulan

Huling sinuri ang pahina: 2026-10-20 · Susunod na pagsusuri: 2027-01-05