Medicaid para sa matatanda, bulag at may kapansanan (Aged, blind and disabled Medicaid)
Tinatawag ding: ABD Medicaid, non-MAGI Medicaid, SSI-related Medicaid, Medicaid for the elderly
Sa madaling salita: Ang Medicaid para sa "aged, blind and disabled" (ABD), o matatanda, bulag at may kapansanan, ay ang bahagi ng Medicaid para sa mga taong 65 pataas, bulag, o may kapansanan. Tinitingnan ng mga estado ang inyong kita at ipon para dito gamit ang mga patakarang halos katulad ng sa SSI. Hindi tulad ng Medicaid para sa mas batang nasa hustong gulang, may limitasyon ito sa ipon, at hindi ito saklaw ng mga patakaran sa trabaho ng 2025.
Ano ang ibig sabihin nito
May maraming "eligibility group" (grupo ng pagiging kwalipikado) ang Medicaid. Karamihan ng mas batang nasa hustong gulang at mga bata ay kwalipikado sa pamamagitan ng mga grupong tumitingin lamang sa kita, na sinusukat sa paraan ng IRS (tinatawag na MAGI). Ang mga taong 65 pataas, bulag, o may kapansanan ay karaniwang hindi saklaw ng mga patakaran ng MAGI. Ang kanilang mga grupo ay kilala bilang ABD o "non-MAGI" na mga grupo.
Para sa mga grupong ABD, karaniwang ginagamit ng mga estado ang mga paraan ng SSI para magpasya kung ano ang binibilang bilang kita at bilang ipon. Ibig sabihin:
- Binibilang ang karamihan ng kita, kasama ang Social Security, pensyon at bayad mula sa annuity, bago ang buwis.
- Binibilang din ang ipon at ari-arian, pero hindi ang ilang bagay, gaya ng bahay na tinitirhan ninyo, isang sasakyang ginagamit sa pagbiyahe, at mga gamit sa bahay.
Paano ito gumagana
Tatlong pangunahing paraan para maging kwalipikado ang mga taong 65 pataas:
- Sa pamamagitan ng SSI. Sa karamihan ng estado, ang pagkakaroon ng SSI ay may kasamang Medicaid. Sa ilang estado, kailangan ninyong mag-apply nang hiwalay sa estado. Tingnan ang Estadong 1634 at estadong 209(b) (1634 state and 209(b) state).
- Sa pamamagitan ng sariling limitasyon sa kita ng estado. May ilang estado na sumasaklaw sa mga taong 65 pataas na may kitang mas mataas sa antas ng SSI. Halimbawa, sinasaklaw ng South Carolina ang matatanda, bulag at may kapansanan hanggang 100% ng pederal na antas ng kahirapan, na may limitasyon sa ipon na $9,950 para sa isang tao. Ginagamit naman ng ibang estado ang limitasyon sa ipon ng SSI na $2,000.
- Sa pamamagitan ng mga patakaran sa pangmatagalang pangangalaga. Pinapayagan ng maraming estado ang mga taong nangangailangan ng pangangalagang katumbas ng nursing home na maging kwalipikado kahit ang kita ay hanggang 300% ng bayad ng SSI, na $2,982 bawat buwan para sa isang tao sa 2026.
Mas mahigpit na mga estado. Ang mga estadong kilala bilang estadong 209(b) ay maaaring gumamit ng mga patakarang mas mahigpit kaysa sa SSI. Pero kailangan pa ring payagan ng mga estadong ito ang matatanda, bulag at may kapansanan na "i-spend down" o gastusin ang sobrang kita sa mga bayarin medikal.
Spend-down. Kung masyadong mataas ang inyong kita, may programang "medically needy" ang 36 na estado at ang DC. Tingnan ang spend-down sa Medicaid (Medicaid spend-down).
Pag-renew. Kailangang i-renew ang ABD Medicaid nang hindi bababa sa isang beses bawat 12 buwan. Ang pag-renew tuwing anim na buwan sa ilalim ng batas sa badyet ng 2025 ay para lamang sa mga nasa hustong gulang sa expansion group, hindi sa mga grupong ABD.
Mga patakaran sa trabaho. Ang community engagement (trabaho) na kailangan simula sa Enero 1, 2027 ay para lamang sa mga nasa hustong gulang na 19 hanggang 64 sa expansion group na walang karapatan sa Medicare. Hindi ito para sa mga taong kwalipikado bilang matanda, bulag o may kapansanan.
Isang halimbawa
Isang lalaking 70 taong gulang ang tumatanggap ng $1,250 bawat buwan mula sa Social Security at may $2,500 na ipon. Sinasaklaw ng kanyang estado ang mga taong 65 pataas hanggang 100% ng antas ng kahirapan, na may limitasyon sa ipon na mas mataas sa kanyang ipon. Binilang ng estado ang kanyang Social Security, ibinawas ang maliliit na halagang hindi binibilang sa ilalim ng mga patakaran ng SSI, at nakitang kwalipikado siya. Dahil may Medicare din siya, naging full-benefit dual eligible (kwalipikado sa Medicare at Medicaid) siya.
Bakit ito mahalaga sa inyo
- Binibilang ang ipon. Hindi tulad ng Medicaid para sa mas batang nasa hustong gulang, kadalasang may limitasyon sa ipon ang ABD Medicaid. Alamin kung ano ang binibilang at hindi binibilang bago kayo mag-apply.
- Gamitin ang tamang aplikasyon. May ilang website ng estado na nagdadala sa inyo sa maikling form na ginawa para sa mas batang nasa hustong gulang. Hingin ang form para sa mga taong 65 pataas, bulag, o may kapansanan, o para sa pangmatagalang pangangalaga.
- Kung tinanggihan kayo, magtanong tungkol sa isang Medicare Savings Program (tulong ng estado sa gastos sa Medicare). May sarili itong mga limitasyon, na kadalasang mas mataas.
Saan ninyo ito makikita
- Mga aplikasyon sa Medicaid ng estado para sa "aged, blind or disabled" o "long-term care."
- Mga sulat ng pag-apruba na nagpapangalan sa inyong grupo, gaya ng "ABD," "SSI-related" o "Medicaid for the Elderly."
- Social Security, kung mag-a-apply kayo para sa SSI: 1-800-772-1213 (TTY 1-800-325-0778). Ang Form SSA-8000 ay ang aplikasyon para sa SSI.
Mga kaugnay na salita
- Medicaid
- Estadong 1634 at estadong 209(b) (1634 state and 209(b) state)
- Kitang binibilang (Countable income)
- Ipon at ari-ariang binibilang (Countable resources)
- Spend-down sa Medicaid (Medicaid spend-down, medically needy)
- MAGI, binagong adjusted gross income (MAGI, modified adjusted gross income)
- Kwalipikado sa Medicare at Medicaid (Dual eligible)
- Mga gabay sa programa: Medicaid, SSI
Tingnan din
- Medicaid, pangkalusugang coverage para sa may mababang kita (Medicaid)
- Estadong 1634 at estadong 209(b) (1634 state and 209(b) state)
- Kitang binibilang (Countable income)
- Ipon at ari-ariang binibilang (Countable resources)
- Spend-down sa Medicaid, para sa may malaking gastos medikal (Medicaid spend-down, medically needy)
- MAGI, binagong adjusted gross income (MAGI, modified adjusted gross income)
- Kwalipikado sa Medicare at Medicaid (Dual eligible)
- Medicaid para sa mga taong 65 pataas
- Karagdagang Kita sa Seguridad (SSI)
- Mga Medicare Savings Program (QMB, SLMB, QI, QDWI)
Mga Pinagmulan
- scdhhs.gov/members/program-eligibility-and-income-limits · sinuri noong 2026-10-20
- ssa.gov/ssi/text-resources-ussi.htm · sinuri noong 2026-10-20
- medicaid.gov/federal-policy-guidance/downloads/cib04272026.pdf · sinuri noong 2026-10-20
- medicaid.gov/medicaid/eligibility-policy · sinuri noong 2026-10-20
- medicaid.gov/medicaid/downloads/elig-redet-section-71107-deck.pdf · sinuri noong 2026-10-20
- medicaid.gov/medicaid/downloads/wftc-legsltn-overview-slide.pdf · sinuri noong 2026-10-20
- medicaid.gov/resources-for-states/downloads/covid19allstatecall03242026.pdf · sinuri noong 2026-10-20
- cms.gov/files/document/dual-eligible-categories.pdf-0 · sinuri noong 2026-10-20
Huling sinuri ang pahina: 2026-10-20 · Susunod na pagsusuri: 2027-01-05