Эта страница переведена компьютером и еще не проверена человеком. Если что-то неверно или непонятно, предложите, пожалуйста, лучший вариант.

Акт о передаче недвижимости на случай смерти (Transfer-on-death deed)

Также называется: TOD deed, TODD, beneficiary deed, revocable transfer on death deed

Коротко: в акте о передаче недвижимости на случай смерти (transfer-on-death deed) указано, кто получит ваш дом или землю после вашей смерти. Пока вы живы, ничего не меняется: вы по-прежнему владелец, можете жить в доме, продать его или взять под него кредит. Акт нужно зарегистрировать в вашем округе до смерти. Такие акты разрешены не во всех штатах.

Что это значит

Обычно дом, оформленный только на одного человека, после его смерти проходит процедуру утверждения наследства (probate). Акт о передаче на случай смерти (TOD deed) позволяет пропустить этот шаг для недвижимости — примерно так же, как счёт с выплатой в случае смерти (payable-on-death account) для банковского счёта.

Во многих штатах есть закон, разрешающий такие акты, а в некоторых их называют актом в пользу бенефициара (beneficiary deed). Например, закон штата Вашингтон (глава 64.80 RCW) основан на типовом законе — Едином законе о передаче недвижимости на случай смерти (Uniform Real Property Transfer on Death Act). В Миннесоте есть свой закон (раздел 507.071). Другие штаты вообще не разрешают такие акты, поэтому проверьте правила своего штата.

Вернуться к содержанию страницы

Как это работает

Правила ниже взяты из закона штата Вашингтон. В других штатах, где есть такие акты, правила похожи, но детали различаются.

  • Дееспособность. Чтобы составить или отменить такой акт, нужна та же умственная способность, что и для составления завещания (will).
  • Формальности. Акт должен соответствовать обычным правилам вашего штата для документов о праве собственности (например, быть подписан и заверен у нотариуса). В нём должно быть сказано, что передача происходит после вашей смерти. Его нужно зарегистрировать в земельных записях округа до вашей смерти. Подписанный, но вовремя не зарегистрированный акт не действует.
  • Не нужно ни передавать, ни платить. Названного вами человека не нужно уведомлять, отдавать ему акт или получать его согласие при вашей жизни. Он ничего за это не платит.
  • Вы сохраняете все свои права. Акт не влияет на ваше право собственности. Вы можете продать, перекредитовать или подарить имущество. Пока вы живы, у названного человека нет никаких прав на него, и его кредиторы не могут на него претендовать. По закону штата Вашингтон акт также не влияет на ваше право на государственную помощь при жизни.
  • Его всегда можно отозвать. Вы можете изменить или отменить его, даже если в акте сказано иначе. В штате Вашингтон для этого нужно до вашей смерти зарегистрировать новый акт о передаче на случай смерти, форму отзыва или обычный документ о праве собственности, который его отменяет. Написать «недействителен» на зарегистрированном акте недостаточно.
  • После вашей смерти. Имущество переходит к названному человеку. Он получает его вместе с ипотекой, залоговым правом (lien) или другим долгом на нём. Если названный вами человек умер раньше вас, его доля теряет силу, если вы не назначили запасного.
  • Совместные владельцы. Если вы владеете домом совместно с правом перехода к пережившему владельцу, сначала дом получает переживший владелец. Акт о передаче на случай смерти действует только после смерти последнего владельца.
  • Долги наследства. Если вашего наследства, проходящего процедуру утверждения, не хватает для оплаты обоснованных требований, бенефициар может отвечать по ним в пределах, установленных законом.
  • Взыскание из наследства по Medicaid. Федеральный закон позволяет штатам понимать «наследство» достаточно широко, чтобы включить имущество, которое переходит вне процедуры утверждения наследства. Например, в Миннесоте на имущество, переданное по такому акту, по-прежнему распространяется требование штата по Medicaid, и бенефициару, возможно, придётся его оплатить в пределах стоимости полученного. См. взыскание из наследства (estate recovery).

Вернуться к содержанию страницы

Пример

77-летняя вдова в штате Вашингтон полностью владеет своим домом. Она подписывает и заверяет у нотариуса акт о передаче на случай смерти в пользу двух сыновей и регистрирует его в округе. Через десять лет она перекредитовывает дом, чтобы оплатить новую крышу, и для этого ей не нужно согласие сыновей. Когда она умирает, дом переходит к сыновьям вместе с остатком кредита. Для дома процедура утверждения наследства не нужна.

Вернуться к содержанию страницы

Почему это важно для вас

  • Зарегистрируйте его сразу. Самая серьёзная ошибка — акт, который так и не зарегистрировали до смерти.
  • Назовите запасного бенефициара на случай, если ваш первый выбор умрёт раньше вас.
  • Следите, чтобы он соответствовал вашему завещанию и трасту, если он есть. Закон Миннесоты прямо говорит, что зарегистрированный акт о передаче на случай смерти не отменяется завещанием. В штате Вашингтон отменить его может только зарегистрированный документ. Не рассчитывайте, что изменить его можно завещанием.
  • Проверьте правила Medicaid в своём штате, если вам может понадобиться долгосрочный уход.
  • Используйте форму своего штата. Окружные регистраторы и суды штатов часто публикуют утверждённые формы. Бесплатную помощь могут оказать программы бесплатной юридической помощи (legal aid).

Вернуться к содержанию страницы

Где вы это увидите

  • Окружное управление регистрации (county recorder, auditor или register of deeds), которое регистрирует акт.
  • Законы штатов, например глава 64.80 RCW (Вашингтон) и раздел 507.071 Законов Миннесоты (Minnesota Statutes).
  • Страницы самопомощи судов штатов, где перечислено имущество, переходящее «на случай смерти» вне процедуры утверждения наследства.

Вернуться к содержанию страницы

Связанные термины

Вернуться к содержанию страницы

Проверьте, на что вы можете иметь право

Источники

Страница последний раз проверена: 2026-10-20 · Следующая проверка: 2027-01-05