Программа общественных работ для пожилых (Senior Community Service Employment Program)
Также называется: SCSEP, Title V, Older Worker Program, senior employment program
Коротко: Программа общественных работ для пожилых (Senior Community Service Employment Program, SCSEP) даёт оплачиваемое профессиональное обучение с неполным рабочим днём людям от 55 лет, у которых нет работы и низкий доход. Вы работаете около 20 часов в неделю в некоммерческой организации или государственном учреждении, например в школе, больнице или центре для пожилых, и получаете не меньше минимальной зарплаты. Цель — помочь вам перейти на постоянную работу.
Что это значит
SCSEP создана разделом V Закона об американцах пожилого возраста (Older Americans Act), а проводит её Министерство труда США (U.S. Department of Labor, DOL). DOL выдаёт гранты агентствам штатов и 19 национальным некоммерческим организациям. Они находят пожилых работников, направляют их на учебные рабочие места и помогают искать постоянную работу.
Такая работа называется «общественным заданием» (community service assignment). Место, где вы работаете, называется «принимающей организацией» (host agency). Это должна быть некоммерческая или государственная организация. Зарплату вам платит программа SCSEP, а не принимающая организация.
Как это работает
Кто может участвовать. По правилу 20 CFR 641.500 вы должны:
- Быть в возрасте 55 лет или старше.
- Не иметь работы.
- Жить в семье с доходом не выше 125% федеральных ориентиров бедности. Человек с инвалидностью может выбрать, чтобы его считали семьёй из одного человека.
Как учитывается доход. Программа смотрит на ваш доход за последние 12 месяцев или на доход за последние 6 месяцев, пересчитанный на полный год. Используется вариант, который выгоднее для вас. Часть дохода не учитывается (20 CFR 641.510):
- SSI не учитывается.
- Пособие по безработице не учитывается.
- Выплаты ветеранам не учитываются.
- 25% вашего пособия Social Security не учитываются. Остальные 75% учитываются.
Кого берут в первую очередь. Мест мало. В первую очередь берут ветеранов и их супругов, имеющих право, затем людей, которые:
- В возрасте 65 лет или старше.
- Имеют инвалидность.
- Плохо знают английский или плохо читают.
- Живут в сельской местности.
- Бездомны или рискуют остаться без жилья.
- Имеют мало шансов найти работу или не нашли работу через Американский центр занятости (American Job Center).
- Раньше были в заключении.
Оплата и часы. Вам платят по самой высокой из минимальных ставок — федеральной, штата или местной, — или по местной ставке государственного сектора, если она выше. Работа — неполный рабочий день. По данным DOL, участники работают в среднем 20 часов в неделю. Вам должны предлагать ежегодный медицинский осмотр, и вы получаете льготы, положенные по закону, например компенсацию за производственную травму, праздничные дни и больничные.
Ваш план. Когда вы начинаете, сотрудники оценивают ваш опыт работы, навыки и нужды и составляют индивидуальный план трудоустройства (Individual Employment Plan) с целью по работе. Оценку проводят не реже двух раз в год, а ваше право проверяют не реже раза в 12 месяцев.
Ограничение по времени. Вы можете участвовать в SCSEP в общей сложности до 48 месяцев за всю жизнь, подряд или с перерывами. Некоторым людям может быть разрешено дополнительное время, например тем, кому 75 лет или больше, кто слаб здоровьем или имеет тяжёлую инвалидность, или кто живёт в районе с очень высокой безработицей.
Пример
Женщину 63 лет уволили с фабрики. Она живёт одна и получает небольшое пособие Social Security как вдова. SCSEP учитывает 75% этого пособия и устанавливает, что её доход ниже лимита. Её направляют на стойку регистрации в больнице на 20 часов в неделю с оплатой по минимальной ставке штата. Сотрудники помогают ей освоить компьютер. Через год её принимают на работу в медицинский офис.
Почему это важно для вас
- Это оплачиваемая работа, а не подачка. Вы получаете зарплату и свежий опыт работы для резюме.
- Знайте о проверке заработка. Если вы не достигли полного пенсионного возраста и получаете Social Security, зарплата SCSEP считается заработком. Заработок выше годового лимита может на время уменьшить ваше пособие.
- Спросите о влиянии на SSI и жильё. Ваша зарплата может учитываться как доход для SSI, SNAP или жилищной помощи. Спросите в каждой программе до начала работы.
- Планируйте окончание. Из-за ограничения в 48 месяцев используйте время обучения, чтобы искать постоянную работу.
- Число мест разное. В местных программах могут быть списки ожидания. Подайте заявление, даже если вы не входите в приоритетную группу.
Где вы это увидите
- В сервисе CareerOneStop Older Worker Program Finder (поиск программ для пожилых работников) или по бесплатному номеру 1-877-US2-JOBS (1-877-872-5627).
- В Американских центрах занятости (American Job Centers).
- В местном агентстве по делам пожилых или в управлении штата по делам пожилых, которые могут проводить местную программу SCSEP или направить вас в неё.
Связанные термины
- Закон об американцах пожилого возраста (Older Americans Act)
- Федеральные ориентиры бедности (Federal poverty guidelines)
- Местное агентство по делам пожилых (Area Agency on Aging)
- Центр для пожилых (Senior center)
- Проверка заработка (Earnings test)
- Учитываемый доход (Countable income)
- Руководства по программам: SSI, Пенсионные пособия Social Security
См. также
- Закон об американцах пожилого возраста (Older Americans Act)
- Федеральные ориентиры бедности (Federal poverty guidelines)
- Местное агентство по делам пожилых (Area Agency on Aging)
- Центр для пожилых (Senior center)
- Проверка заработка (Earnings test)
- Учитываемый доход (Countable income)
- Дополнительный доход по программе социального обеспечения (SSI)
- Пенсионные пособия Social Security
Источники
- dol.gov/agencies/eta/seniors · проверено 2026-10-20
- ecfr.gov/current/title-20/chapter-V/part-641/subpart-E · проверено 2026-10-20
Страница последний раз проверена: 2026-10-20 · Следующая проверка: 2027-01-05