Эта страница переведена компьютером и еще не проверена человеком. Если что-то неверно или непонятно, предложите, пожалуйста, лучший вариант.

Подтверждение гражданства (Proof of citizenship)

Также называется: evidence of citizenship, citizenship documentation, citizenship verification, proof of U.S. citizenship

Коротко: подтверждение гражданства — это документ, который показывает, что вы гражданин США. Чаще всего это свидетельство о рождении в США и паспорт США. Если вы родились за пределами Соединённых Штатов, Social Security (федеральная служба социального обеспечения) при подаче заявления просит подтвердить гражданство или законный иммиграционный статус. Medicaid (государственная медицинская помощь) обычно проверяет гражданство электронно, а людям, у которых уже есть Medicare, SSI или пособие Social Security по инвалидности, не нужно присылать в Medicaid документы о гражданстве.

Что это значит

Большинство федеральных пособий дают только гражданам США и некоторым негражданам. Программам нужно знать, к какой группе вы относитесь. «Подтверждение гражданства» — это общее название для документов или компьютерной проверки, которые показывают, что вы гражданин.

Если вы не гражданин, программы вместо этого просят подтвердить ваш иммиграционный статус. См. Законный постоянный житель и Квалифицированный негражданин.

Вернуться к содержанию страницы

Как это работает

Документы, которые подтверждают гражданство. В инструкции Social Security к форме SS-5 (Form SS-5) сказано, что обычно нужно показать свидетельство о рождении в США или паспорт США. Social Security также принимает консульское свидетельство о рождении за границей (Consular Report of Birth Abroad), свидетельство о гражданстве (Certificate of Citizenship) или свидетельство о натурализации (Certificate of Naturalization).

Только оригиналы. Social Security принимает оригиналы документов или копии, заверенные учреждением, которое их выдало. Она не принимает ксерокопии, нотариально заверенные копии или документы с истёкшим сроком действия. Служба делает свою копию и возвращает вам ваш документ.

Пособия Social Security. Когда вы подаёте заявление на пенсию или другие пособия, Social Security просит подтвердить гражданство США или законный иммиграционный статус, если вы родились не в Соединённых Штатах. Неграждане должны находиться в США законно, чтобы получать выплаты. Social Security советует не откладывать заявление, если какого-то документа нет: служба может помочь его получить.

Medicaid. По федеральным правилам Medicaid (42 CFR 435.406 и 435.956):

  • Вы указываете в заявлении, что являетесь гражданином.
  • Штат сначала пытается подтвердить это электронно, в том числе через сверку данных с Social Security.
  • Вам не нужно присылать документы о гражданстве, если вы имеете право на любую часть Medicare или записаны в неё, или если вы получаете SSI или пособие Social Security по инвалидности.
  • Если штат не может подтвердить ваше гражданство электронно, он должен дать вам «разумный срок» (reasonable opportunity period) до 90 дней, чтобы прислать документы. В это время штат не может задержать, отказать, сократить или прекратить ваш Medicaid, если по остальным условиям вы подходите.

Medicare. В справочнике «Medicare & You» на 2027 год сказано, что теперь для записи в Medicare нужно соответствовать определённым правилам о гражданстве, подданстве или иммиграционном статусе. Вы должны быть гражданином или подданным (national) США, законным постоянным жителем, въехавшим из Кубы или Гаити (Cuban-Haitian entrant) или мигрантом по Договору о свободной ассоциации (Compact of Free Association, COFA), законно живущим в США.

Другие программы. SNAP, жилищная помощь и многие программы штатов тоже спрашивают о гражданстве или иммиграционном статусе. Для жилищного ваучера (Housing Choice Voucher) каждый гражданин в семье подписывает заявление о гражданстве под угрозой наказания за лжесвидетельство, а семья, в которой подходящий статус есть только у некоторых членов, получает уменьшенную (пропорциональную) помощь.

Вернуться к содержанию страницы

Пример

Женщине 66 лет, она родилась в Пуэрто-Рико и 40 лет живёт во Флориде. Она подаёт заявление на Medicaid. Поскольку у неё уже есть Medicare, штат не просит у неё свидетельство о рождении для подтверждения гражданства. Её соседке 64 года, и у неё нет Medicare. Соседка получает письмо с просьбой подтвердить гражданство. Она отправляет заверенную копию свидетельства о рождении в течение 90 дней, и всё это время её страховка продолжает действовать.

Вернуться к содержанию страницы

Почему это важно для вас

  • Храните документы в надёжном месте. Держите заверенное свидетельство о рождении и действующий паспорт США в безопасном месте. Social Security не принимает документы с истёкшим сроком действия.
  • Натурализованные граждане: сохраните свидетельство о натурализации. Его замена занимает время.
  • Быстро отвечайте на письма. Если Medicaid просит подтверждение, отправьте его до срока, указанного в письме.
  • Никогда не отправляйте по почте свой единственный оригинал без записи. Если можете, отнесите его в офис лично или запишите дату отправки.
  • Несовпадение имён в старых документах, например после замужества, может вызвать задержки. Возьмите с собой также свидетельство о браке или решение суда.

Вернуться к содержанию страницы

Где вы это увидите

  • В форме SS-5, заявлении на карточку Social Security (Application for a Social Security Card).
  • В заявлениях в Social Security на пенсию, пособие супругу, пособие пережившему родственнику и SSI.
  • В заявлениях на Medicaid и письмах вашего штата с запросом информации («request for information»).
  • В заявлениях на SNAP и жилищную помощь.
  • В брошюре Social Security «Retirement Benefits» (Publication 05-10035).

Вернуться к содержанию страницы

Связанные термины

Вернуться к содержанию страницы

Проверьте, на что вы можете иметь право

Источники

Страница последний раз проверена: 2026-10-20 · Следующая проверка: 2027-01-05