Эта страница переведена компьютером и еще не проверена человеком. Если что-то неверно или непонятно, предложите, пожалуйста, лучший вариант.

Пятилетний запрет (Five-year bar)

Также называется: 5-year bar, five-year waiting period, 5-year wait, PRWORA waiting period

Коротко: пятилетний запрет (five-year bar) — это период ожидания, установленный законом о социальной помощи 1996 года. Многие иммигранты, приехавшие в США 22 августа 1996 года или позже, не могут получать SSI, полный Medicaid или SNAP в первые пять лет в квалифицированном статусе, например с грин-картой. Некоторые люди освобождены от запрета, в том числе многие ветераны и члены их семей. Для SNAP освобождены также люди с 40 кварталами работы или с инвалидностью.

Что это значит

Запрет касается квалифицированных неграждан, чаще всего законных постоянных жителей. Он не касается граждан. На людей, которые жили в США ещё до 22 августа 1996 года, он, как правило, не распространяется.

В течение этих пяти лет вы можете жить и работать здесь, зарабатывать трудовые кредиты Social Security и получать экстренную медицинскую помощь. Вы просто пока не можете получать эти конкретные федеральные пособия, если к вам не подходит какое-либо исключение.

Вернуться к содержанию страницы

Как это работает

SSI. Social Security сообщает, что если вы въехали в США 22 августа 1996 года или позже, вы можете не иметь права на SSI в первые пять лет в статусе законного постоянного жителя, даже если у вас есть 40 засчитываемых кварталов работы. После пяти лет вам всё равно нужно выполнить одно из условий, например иметь 40 кварталов. Исключения, при которых ждать не нужно:

  • Ветераны, уволенные с почётом, и люди на действительной военной службе, а также некоторые их супруги и дети-иждивенцы.
  • Беженцы, лица, получившие убежище, и некоторые похожие группы: они могут получать SSI до 7 лет с даты получения этого статуса.

SNAP. В федеральных указаниях, выпущенных в октябре 2025 года, сказано, что законные постоянные жители (LPR) «по-прежнему подпадают под 5-летний период ожидания, если они не освобождены». LPR может получать SNAP без ожидания, если он:

  • Моложе 18 лет.
  • Имеет 40 засчитываемых кварталов работы.
  • Слепой или имеет инвалидность.
  • Законно жил в США и был в возрасте 65 лет или старше на 22 августа 1996 года.
  • Связан с вооружёнными силами США.

Medicaid. Федеральные правила Medicaid применяют пятилетний период ожидания ко многим квалифицированным иммигрантам. Во время запрета человек, который в остальном имеет право, всё равно может получить Medicaid для экстренной помощи (42 CFR 435.406). Ветераны и их семьи входят в число освобождённых групп. Штаты могут по своему выбору покрывать законно проживающих детей и беременных женщин без ожидания, но эта возможность не помогает пожилым людям. С 1 октября 2026 года федеральные средства на полный Medicaid также идут только на граждан, LPR, кубинских и гаитянских въезжающих (Cuban/Haitian entrants) и мигрантов по COFA, поэтому беженец или лицо, получившее убежище, которые не стали LPR, не могут получить полный федеральный Medicaid даже через пять лет.

После окончания запрета. Если вас спонсировал родственник, Social Security и другие программы могут по-прежнему считать доход спонсора вашим. См. приписывание дохода и имущества. Из-за этого вы можете не получить право даже через пять лет.

Вернуться к содержанию страницы

Пример

Женщина получила грин-карту в марте 2023 года, в 66 лет, через свою дочь. У неё нет трудового стажа в США. Её пятилетний запрет на SSI и SNAP действует до марта 2028 года. А пока она может получить экстренный Medicaid, если попадёт в больницу и в остальном будет иметь право. Когда запрет закончится, доход дочери может по-прежнему учитываться по правилу приписывания дохода спонсора, поэтому она собирается спросить в Social Security, как это на неё повлияет.

Вернуться к содержанию страницы

Почему это важно для вас

  • Найдите дату на своей грин-карте. Она показывает, когда вы стали постоянным жителем. Спросите в каждом агентстве, с какой даты оно начинает отсчёт пяти лет.
  • Проверьте все исключения. Связь с военной службой, инвалидность или работа супруга или родителя могут изменить ответ.
  • Подайте заявление, когда пять лет закончатся. Пособия не назначаются автоматически. Отметьте дату в календаре.
  • Не отказывайтесь от экстренной помощи из страха. Экстренный Medicaid доступен во время запрета людям, которые в остальном имеют право.
  • Получите бесплатную консультацию в организации бесплатной юридической помощи, если не уверены, какие правила к вам относятся.

Вернуться к содержанию страницы

Где вы это увидите

  • В отказах в SSI, SNAP и Medicaid, где упоминается «five-year bar» (пятилетний запрет), «waiting period» (период ожидания) или «PRWORA».
  • В материале Social Security «Spotlight on SSI benefits for noncitizens» (о пособиях SSI для неграждан).
  • В руководствах штатов по правилам SNAP и Medicaid.
  • На вашей грин-карте (форма I-551), где указана дата, когда вы стали постоянным жителем.

Вернуться к содержанию страницы

Связанные термины

Вернуться к содержанию страницы

Проверьте, на что вы можете иметь право

Источники

Страница последний раз проверена: 2026-10-20 · Следующая проверка: 2027-01-05