Законный постоянный житель (Lawful permanent resident)
Также называется: LPR, green card holder, permanent resident, lawfully admitted for permanent residence, LAPR, Form I-551
Коротко: законный постоянный житель (lawful permanent resident, LPR) — это человек, который не является гражданином США, но имеет разрешение постоянно жить в США. Подтверждение — карта постоянного жителя (Permanent Resident Card), форма I-551, которую часто называют грин-картой. После бюджетного закона 2025 года LPR — одна из немногих групп неграждан, которые всё ещё могут получать Medicare, Medicaid и SNAP, но многим сначала нужно подождать пять лет или выполнить другое условие.
Что это значит
Агентства, выдающие пособия, часто пишут «lawfully admitted for permanent residence» (LAPR, законно допущен на постоянное жительство) или «LPR». Это означает то же самое, что иметь грин-карту. LPR — не гражданин. Многие LPR позже становятся гражданами путём натурализации, но они не обязаны это делать.
Быть LPR — это статус, а не просто карта. Если срок действия карты истёк, вы всё равно остаётесь постоянным жителем. В руководстве Social Security сказано, что карта с истёкшим сроком всё равно подтверждает постоянное жительство, хотя её следует продлить.
Как это работает
Карта.
- Взрослые от 18 лет обязаны всегда иметь при себе действующую грин-карту.
- Большинство грин-карт действуют 10 лет. Чтобы продлить или заменить карту, подайте форму I-90, если срок её действия истекает в течение шести месяцев, уже истёк, или если карту потеряли, украли или повредили.
- Двухлетнюю «условную» (conditional) карту нельзя продлить по форме I-90. Большинство людей с такой картой подают форму I-751 о снятии условий в течение 90 дней до истечения её срока.
- Карта позволяет вернуться после поездки за границу продолжительностью менее одного года. Для поездки дольше одного года нужно разрешение на повторный въезд (reentry permit), которое запрашивают до отъезда.
Пенсионные пособия Social Security и Medicare. LPR зарабатывают трудовые кредиты так же, как граждане. Чтобы получать выплаты Social Security в США, негражданин должен находиться в стране законно, и LPR этому условию отвечают. В справочнике «Medicare & You» на 2027 год законные постоянные жители указаны среди групп, которые соответствуют требованиям Medicare к гражданству и иммиграционному статусу.
SSI. LPR могут получать SSI, если выполняют одно из нескольких условий. Самые частые для пожилых людей:
- У вас есть 40 засчитываемых кварталов работы. Для SSI в них может засчитываться работа вашего супруга или родителя. Кварталы после 1996 года не засчитываются, если вы или человек, чью работу вы используете, получали в этом квартале определённые пособия с проверкой дохода.
- Вы ветеран, уволенный с почётом, или находитесь на действительной военной службе. Это также может касаться некоторых супругов, переживших супругов и детей-иждивенцев.
- Вы получали SSI и законно жили в США на 22 августа 1996 года.
Если вы въехали 22 августа 1996 года или позже, вы, как правило, не можете получать SSI в первые пять лет в статусе LPR, даже если у вас есть 40 кварталов. См. пятилетний запрет.
Medicaid. С 1 октября 2026 года федеральные средства Medicaid на полные льготы идут только на граждан, LPR, кубинских и гаитянских въезжающих (Cuban/Haitian entrants) и мигрантов по COFA, а также на некоторых детей и беременных женщин в штатах, которые выбрали такую возможность. LPR сохраняют право, но для многих по-прежнему действует пятилетний период ожидания.
SNAP. С 4 июля 2025 года SNAP доступен только гражданам, лицам с гражданством США без полного гражданства (U.S. nationals), LPR, кубинским и гаитянским въезжающим и гражданам стран COFA. Для LPR по-прежнему действует пятилетнее ожидание, если не подходит исключение, например 40 кварталов работы, инвалидность, связь с вооружёнными силами или законное проживание здесь в возрасте 65 лет или старше на 22 августа 1996 года.
Спонсоры. Если вас спонсировал родственник и подписал аффидевит о поддержке (affidavit of support), Social Security для SSI, как правило, считает доход и имущество спонсора вашими. См. приписывание дохода и имущества.
Получение гражданства. Возраст может облегчить натурализацию. Если вам 50 лет или больше и вы были LPR 20 лет, или 55 лет или больше и 15 лет, вам не нужно выполнять требование о знании английского языка, хотя экзамен по основам гражданственности (civics test) сдавать всё равно нужно. Если вам 65 лет или больше и вы были LPR 20 лет, на экзамене по основам гражданственности для вас действуют особые условия.
Пример
Женщина приехала в США в 58 лет по грин-карте, спонсором которой был её сын. В 67 лет у неё 9 лет работы и 36 кварталов. Её муж тоже работал здесь, и для SSI его кварталы могут засчитываться в её 40. Она подаёт заявление, и Social Security проверяет её кварталы, доход сына по правилу приписывания дохода спонсора и её сбережения.
Почему это важно для вас
- Не допускайте истечения срока карты. Продлевайте её в течение шести месяцев до даты окончания, чтобы избежать задержек в Social Security, банках и учреждениях штата.
- Знайте дату въезда. Многие правила зависят от того, стали ли вы LPR до или после 22 августа 1996 года и сколько лет с тех пор прошло.
- Посчитайте свои кварталы. Попросите Social Security проверить вашу историю работы и, для SSI, истории работы вашего супруга или родителей.
- Планируйте долгие поездки. Поездка за границу на год или дольше без разрешения на повторный въезд может поставить под угрозу вашу грин-карту.
- Спросите, прежде чем решить, что вам не помогут. Правила разные в разных программах и изменились в 2025 и 2026 годах.
Где вы это увидите
- Форма I-551 (карта постоянного жителя) и форма I-90 (продление).
- Заявления на SSI, Medicaid, SNAP и Medicare, где спрашивают «immigration status» (иммиграционный статус) или «A-number» (регистрационный номер иностранца).
- Уведомления Social Security, где упоминаются «LAPR» и «qualifying quarters» (засчитываемые кварталы).
- Форма USCIS N-400, заявление на натурализацию (Application for Naturalization).
Связанные термины
- Квалифицированный негражданин (Qualified noncitizen)
- Пятилетний запрет (Five-year bar)
- Подтверждение гражданства (Proof of citizenship)
- Трудовые кредиты (Work credits)
- Приписывание дохода и имущества (Deeming)
- SSI, Дополнительный доход по программе социального обеспечения (SSI, Supplemental Security Income)
- Руководства по программам: SSI, Medicaid, Medicare, SNAP
См. также
- Квалифицированный негражданин (Qualified noncitizen)
- Пятилетний запрет (Five-year bar)
- Подтверждение гражданства (Proof of citizenship)
- Трудовые кредиты (Work credits)
- Приписывание дохода и имущества (Deeming)
- SSI, Дополнительный доход по программе социального обеспечения (SSI, Supplemental Security Income)
- SNAP, продовольственная помощь (SNAP, Supplemental Nutrition Assistance Program)
- Medicaid, государственная медицинская помощь (Medicaid)
- Дополнительный доход по программе социального обеспечения (SSI)
- Medicaid для людей от 65 лет
- Medicare
- Продовольственная помощь SNAP для людей от 60 лет
- Пенсионные пособия Social Security
Источники
- uscis.gov/green-card/after-we-grant-your-green-card · проверено 2026-10-20
- uscis.gov/i-90 · проверено 2026-10-20
- uscis.gov/citizenship/exceptions-and-accommodations · проверено 2026-10-20
- secure.ssa.gov/poms.nsf/lnx/0300204025 · проверено 2026-10-20
- ssa.gov/ssi/spotlights/spot-non-citizens.htm · проверено 2026-10-20
- medicare.gov/publications/10050-le-medicare-and-you.pdf · проверено 2026-10-20
- medicaid.gov/medicaid/downloads/State-Implementation-Tool-Sect-71109.pdf · проверено 2026-10-20
- usda.gov/sites/default/files/guidance-documents/fns.snap-obbb-alien-eligibility.pdf · проверено 2026-10-20
Страница последний раз проверена: 2026-10-20 · Следующая проверка: 2027-01-05