Эта страница переведена компьютером и еще не проверена человеком. Если что-то неверно или непонятно, предложите, пожалуйста, лучший вариант.

Подтверждение возраста (Proof of age)

Также называется: evidence of age, proof of birth, birth certificate, date of birth proof

Коротко: подтверждение возраста (proof of age) — это документ, который показывает, когда вы родились. Social Security просит его, когда от возраста зависит, можете ли вы получать пособие, например пенсию, Medicare, пособие супругу или вдове (вдовцу) и SSI по возрасту. Обычное подтверждение — ваше свидетельство о рождении. Social Security принимает только оригиналы или копии, заверенные выдавшим их учреждением, и возвращает их.

Что это значит

Многие пособия начинаются с определённого возраста. Пенсию Social Security можно начать получать с 62 лет, Medicare — с 65, а SSI для пожилых — с 65 лет. Размер ежемесячной выплаты тоже зависит от возраста, в котором вы начинаете её получать. Поэтому агентство должно быть уверено в вашей дате рождения, прежде чем платить вам.

«Подтверждение возраста» — общее название документов, которые её показывают. Чаще всего это свидетельство о рождении, но не только оно.

Вернуться к содержанию страницы

Как это работает

Кому нужно его предъявить. В руководстве Social Security по программным операциям (POMS GN 00302.001) сказано, что подтверждение возраста нужно, когда возраст — прямое условие получения пособия. Сюда входят:

  • Пенсионные пособия.
  • Часть A и Часть B Medicare.
  • SSI по возрасту (65 лет или старше).
  • Пособия супругу, вдове или вдовцу, родителю или ребёнку.
  • Все, кто подаёт заявление на номер социального страхования.

Какие документы. Как правило, Social Security просит свидетельство о рождении. В некоторых случаях оно может принять другой документ с вашим возрастом, например паспорт, запись о рождении из больницы в США или окончательное решение об усыновлении.

Только оригиналы. Social Security принимает оригиналы документов или копии, заверенные учреждением, которое хранит оригинальную запись, например отделом записей актов гражданского состояния (vital records office) вашего штата. Оно не принимает ксерокопии, нотариально заверенные копии или документы с истёкшим сроком. Social Security делает свою копию и возвращает ваши документы.

Не ждите. Social Security советует не откладывать подачу заявления, если у вас нет всех документов. Оно может помочь получить недостающий документ. Поздняя подача может стоить вам денег, потому что выплаты за прошлое время ограничены.

Другие программы. Программы штатов и местные программы для пожилых, например снижение налога на недвижимость, продуктовые наборы для пожилых и купоны на фермерские рынки, тоже часто просят подтверждение возраста. Многие из них принимают водительские права или удостоверение личности штата. Для жилищного ваучера (Housing Choice Voucher) негражданин 62 лет или старше предъявляет подтверждение возраста вместе с подписанным заявлением о соответствующем иммиграционном статусе. Программа Lifeline (скидка на телефон и интернет) принимает такие документы, как паспорт США или свидетельство о рождении, чтобы подтвердить дату рождения, когда её система не может найти совпадение.

Вернуться к содержанию страницы

Пример

Мужчина 64 лет собирается начать получать Medicare и пенсионные пособия. Он не может найти своё свидетельство о рождении. Он заказывает заверенную копию в отделе записей актов гражданского состояния штата, где родился, и одновременно подаёт заявление, а не ждёт. Когда приходит заверенная копия, он отправляет её по почте в Social Security. Через несколько недель её ему возвращают.

Вернуться к содержанию страницы

Почему это важно для вас

  • Закажите заверенную копию заранее, если не можете найти свидетельство о рождении. Отделы записей актов гражданского состояния могут работать неделями.
  • Проверьте, совпадает ли дата рождения в свидетельстве о рождении, в записях Social Security и на карточке Medicare. Несовпадение может задержать ваши пособия.
  • Не отправляйте единственный экземпляр, не отслеживая его. Запишите дату отправки или отнесите документ в офис лично.
  • Тем, кто ухаживает: соберите свидетельство о рождении родителя, карточку социального страхования и документы о браке или разводе в одном надёжном месте. Они нужны и для заявлений на пособия пережившим супругам и супругам.

Вернуться к содержанию страницы

Где вы это увидите

  • В заявлениях Social Security на пенсию, пособия супругу, пособия по случаю потери кормильца и SSI.
  • В форме SS-5, заявлении на карточку социального страхования (Application for a Social Security Card).
  • В брошюре Social Security «Retirement Benefits» («Пенсионные пособия», Publication 05-10035), где перечислено, что нужно принести.
  • В заявлениях на Lifeline, SNAP, жильё для пожилых и снижение налога на недвижимость.

Вернуться к содержанию страницы

Связанные термины

Вернуться к содержанию страницы

Проверьте, на что вы можете иметь право

Источники

Страница последний раз проверена: 2026-10-20 · Следующая проверка: 2027-01-05