Эта страница переведена компьютером и еще не проверена человеком. Если что-то неверно или непонятно, предложите, пожалуйста, лучший вариант.

Центры услуг Medicare и Medicaid (Centers for Medicare & Medicaid Services)

Также называется: CMS, Medicare agency, Centers for Medicare and Medicaid Services

Коротко: Центры услуг Medicare и Medicaid (Centers for Medicare & Medicaid Services, CMS) — это федеральное агентство, которое отвечает за Medicare. Оно также контролирует Medicaid и Программу медицинского страхования детей (Children's Health Insurance Program), которыми управляют штаты, и Рынок медицинского страхования (Health Insurance Marketplace). CMS устанавливает правила Medicare и оплачивает Medicare.gov и линию помощи 1-800-MEDICARE.

Что это значит

CMS входит в Министерство здравоохранения и социальных служб США (U.S. Department of Health and Human Services, HHS). Главный офис находится по адресу 7500 Security Boulevard, Baltimore, Maryland. По данным CMS, медицинское страхование через него получают больше 160 миллионов человек. Агентство возглавляет администратор (Administrator).

CMS управляет или контролирует:

  • Medicare — федеральную программу медицинского страхования для людей от 65 лет и некоторых более молодых людей с инвалидностью, терминальной стадией почечной недостаточности (End-Stage Renal Disease, ESRD) или БАС (ALS).
  • Medicaid — медицинскую страховку для людей с низким доходом, в том числе пожилых людей и людей с инвалидностью. Medicaid ведёт каждый штат по федеральным правилам, а оплачивают его и штаты, и федеральное правительство.
  • Программу медицинского страхования детей (CHIP).
  • Рынок медицинского страхования (Health Insurance Marketplace) для людей, которые сами покупают себе страховку.

И Medicare, и Medicaid появились благодаря закону, который президент Линдон Б. Джонсон подписал 30 июля 1965 года.

Вернуться к содержанию страницы

Как это работает

CMS и Medicare. CMS управляет Medicare по законам, которые принимает Конгресс. В Medicare четыре основные части:

  • Часть A: лечение в больнице, квалифицированный сестринский уход, хоспис и часть медицинского ухода на дому.
  • Часть B: приёмы у врачей, амбулаторная помощь, медицинское оборудование и многие профилактические услуги.
  • Часть C (Medicare Advantage): планы частных компаний, одобренных Medicare, которые объединяют Части A и B, а часто и Часть D.
  • Часть D: страхование рецептурных лекарств от частных страховщиков, которые соблюдают правила Medicare.

На Medicare.gov, который ведёт CMS, также размещены Medicare Plan Finder (поиск планов) со звёздными рейтингами планов и Care Compare для поиска домов престарелых, больниц и других поставщиков.

CMS и Medicaid. Medicaid управляют штаты в соответствии с федеральными требованиями, а оплачивают его и штаты, и федеральное правительство. CMS ведёт сайт Medicaid.gov, где объясняется федеральная сторона программы. Ваше собственное заявление и дело в Medicaid ведёт агентство Medicaid вашего штата, поэтому обычно звонить нужно туда.

CMS и Social Security. Medicare управляет CMS, но запись в Medicare проводит Управление социального обеспечения (Social Security Administration). Получите ли вы Medicare автоматически, зависит от того, получаете ли вы уже пенсионные пособия или пособия по инвалидности Social Security до 65 лет.

Как связаться с CMS человеку с Medicare.

  • 1-800-MEDICARE (1-800-633-4227). Это линия помощи CMS для людей с Medicare.
  • Medicare.gov, который ведёт и оплачивает CMS. Можно создать защищённую учётную запись, чтобы видеть свои требования об оплате по Оригинальной программе Medicare.
  • Medicaid.gov, который ведёт CMS, — общая информация о Medicaid.

Вернуться к содержанию страницы

Почему это важно для вас

  • Знайте, куда звонить. Покрытие и требования об оплате Medicare: 1-800-MEDICARE. Запись в Medicare и замена карточки Medicare: Social Security. Ваше дело в Medicaid: агентство Medicaid вашего штата. Вопрос о плане Medicare Advantage или плане лекарств: сначала в сам план.
  • CMS не будет звонить, чтобы что-то вам продать. Medicare никогда не звонит, чтобы что-то продать, и не приходит к вам домой. Человек, который звонит, говорит, что он «из CMS», и просит ваш номер Medicare, может быть мошенником.
  • Читайте уведомления CMS. Письма и уведомления с названием CMS или Medicare объясняют ваши права, в том числе как обжаловать решение.
  • Есть бесплатная индивидуальная помощь. Ваша местная Программа помощи по медицинскому страхованию штата (State Health Insurance Assistance Program, SHIP), которую можно найти на shiphelp.org, бесплатно объяснит ваши варианты в Medicare.

Вернуться к содержанию страницы

Где вы это увидите

  • Medicare.gov, Medicaid.gov и CMS.gov.
  • Ваша карточка Medicare, Сводное уведомление Medicare (Medicare Summary Notice) и справочник «Medicare & You» («Medicare и вы»).
  • Уведомления с номером формы CMS, напечатанным в углу, например «CMS-R-131» на Предварительном уведомлении получателя (Advance Beneficiary Notice).
  • Материалы планов, в которых сказано, что у плана есть «a contract with Medicare» (договор с Medicare).

Вернуться к содержанию страницы

Связанные термины

Вернуться к содержанию страницы

Проверьте, на что вы можете иметь право

Источники

Страница последний раз проверена: 2026-10-20 · Следующая проверка: 2027-01-05