Эта страница переведена компьютером и еще не проверена человеком. Если что-то неверно или непонятно, предложите, пожалуйста, лучший вариант.

Управление социального обеспечения (Social Security Administration)

Также называется: SSA, Social Security, Social Security office, the 800 number

Коротко: Управление социального обеспечения (Social Security Administration, SSA) — это федеральное агентство, которое выплачивает пособия Social Security и SSI. Оно также выдаёт номера и карточки социального страхования и записывает людей в Medicare. Связаться с ним можно онлайн на ssa.gov, по телефону 1-800-772-1213 или в местном отделении по предварительной записи.

Что это значит

Когда люди говорят «Social Security», они могут иметь в виду пособие или агентство, которое его платит. Эта страница — об агентстве. SSA описывает свою миссию как обеспечение «финансовой защиты людей нашей страны» («financial protection for our nation's people»).

SSA занимается:

  • Пенсиями, пособиями по инвалидности, по случаю потери кормильца и семейными пособиями, которые выплачиваются из трастовых фондов Social Security.
  • Дополнительным доходом по программе социального обеспечения (Supplemental Security Income, SSI) — ежемесячной выплатой по нуждаемости для людей от 65 лет, слепых или людей с инвалидностью, у которых мало доходов и сбережений.
  • Записью в Medicare. SSA занимается записью в Medicare, хотя саму программу Medicare ведёт другое агентство — Центры услуг Medicare и Medicaid (Centers for Medicare & Medicaid Services, CMS).
  • Номерами и карточками социального страхования, включая замену карточек и смену имени.

Вернуться к содержанию страницы

Как это работает

Краткая история. 14 августа 1935 года президент Франклин Рузвельт подписал Закон о социальном обеспечении (Social Security Act), который создал Совет социального обеспечения (Social Security Board) из трёх членов. 16 июля 1946 года Совет был переименован в Управление социального обеспечения. 31 марта 1995 года SSA стало независимым агентством, не входящим ни в одно министерство. Его штаб-квартира находится в Балтиморе, штат Мэриленд. Руководителя (Commissioner) выбирает Президент, а утверждает Сенат.

Кто решает вопрос об инвалидности. По заявлениям на пособия по инвалидности SSDI и SSI SSA проверяет немедицинские условия. Медицинское решение принимает агентство штата, которое называется Служба определения инвалидности (Disability Determination Services) и финансируется SSA.

Как связаться с SSA.

  • Онлайн: SSA называет ssa.gov лучшим способом получить помощь. Там можно подать заявление на пособия, проверить статус заявления или апелляции, сразу получить письмо-подтверждение о пособиях и во многих штатах заказать замену карточки социального страхования. Аккаунт my Social Security на ssa.gov/myaccount даёт гораздо больше возможностей.
  • По телефону: 1-800-772-1213 (TTY 1-800-325-0778), с 8:00 до 19:00 по местному времени, с понедельника по пятницу. Ждать обычно меньше утром, ближе к концу недели и ближе к концу месяца.
  • Автоматическая телефонная служба, круглосуточно: заказать письмо-подтверждение о пособиях, замену налоговой формы SSA-1099 или замену карточки Medicare; попросить заявление на Дополнительную помощь (Extra Help, форма SSA-1020); проверить статус заявления; найти местное отделение; а если вы получаете пособия — изменить адрес или номер телефона.
  • Лично: в местном отделении Social Security. Для личного визита нужна предварительная запись.

Формы, которые вы можете получить от SSA или отправить туда. Среди распространённых: SS-5 (заявление на карточку социального страхования), SSA-1099 (ежегодная справка о пособиях для налогов) и SSA-1020 (Дополнительная помощь с расходами на лекарства по Medicare).

Вернуться к содержанию страницы

Почему это важно для вас

  • Пользуйтесь официальным номером. Настоящий телефон Social Security — 1-800-772-1213. Мошенники подделывают номер звонящего, чтобы выглядеть как SSA.
  • Знайте, чего SSA делать не будет. Social Security никогда не просит конфиденциальную или личную информацию через социальные сети, электронную почту или текстовые сообщения. Сообщайте о людях, выдающих себя за сотрудников SSA, в Управление генерального инспектора SSA (SSA Office of the Inspector General) на oig.ssa.gov/report.
  • Сообщайте SSA об изменениях. Сообщайте SSA, если вы переехали, сменили банк, вступили в брак, развелись, или если умер человек, получавший пособия. Изменения могут повлиять на вашу выплату.
  • Просите решения в письменном виде. Если вы не согласны с решением, в письме с решением сказано, как подать апелляцию и до какого срока. Не пропустите этот срок.
  • Обратитесь за помощью к тому, кому доверяете. Член семьи может помочь вам онлайн или по телефону. Если человеку нужен кто-то, кто будет распоряжаться его пособиями, SSA может назначить представителя-получателя.
  • SSA — это не ваш план Medicare. С вопросами о том, что покрывает Medicare, звоните в 1-800-MEDICARE. SSA занимается записью и заменой карточек Medicare.

Вернуться к содержанию страницы

Где вы это увидите

  • В письмах с названием и печатью SSA, например в уведомлении о назначении пособия (Notice of Award), уведомлении о повышении с учётом стоимости жизни или форме SSA-1099.
  • На ssa.gov, ssa.gov/myaccount и по номеру 1-800-772-1213.
  • В вашем местном отделении Social Security.
  • В выписке из банка, где отображаются поступления от Social Security или SSI.

Вернуться к содержанию страницы

Связанные термины

Вернуться к содержанию страницы

Проверьте, на что вы можете иметь право

Источники

Страница последний раз проверена: 2026-10-20 · Следующая проверка: 2027-01-05