Эта страница переведена компьютером и еще не проверена человеком. Если что-то неверно или непонятно, предложите, пожалуйста, лучший вариант.

Оригинальная программа Medicare (Original Medicare)

Также называется: Traditional Medicare, fee-for-service Medicare, Parts A and B

Коротко: Оригинальная программа Medicare (Original Medicare) — это Часть A (больница) и Часть B (медицинские услуги), которые напрямую оплачивает федеральное правительство. Вы можете обращаться к любому врачу или в любую больницу в стране, которые принимают Medicare, обычно без направления. Она не включает большую часть страхования лекарств и не имеет годового предела ваших расходов, поэтому многие добавляют план на лекарства и полис Medigap.

Что это значит

Когда вы впервые получаете Medicare, вы начинаете с Оригинальной программы Medicare, если не выберете частный план Medicare Advantage. Medicare само платит вашим врачам и больницам, за каждую услугу отдельно. Поэтому её иногда называют Medicare с оплатой за услугу (fee-for-service).

Другой основной вариант — Medicare Advantage (Часть C). Этими планами управляют частные компании, и они покрывают те же услуги, но по-другому.

Вернуться к содержанию страницы

Как это работает

Выбор врачей. Вы можете обращаться к любому врачу, в любую больницу или к другому поставщику услуг в США, которые принимают Medicare. Сети нет.

Направления и одобрение. В большинстве случаев для визита к специалисту направление не нужно. В большинстве случаев для покрываемых услуг не нужно заранее получать одобрение.

Что вы платите.

  • Часть A: обычно без взноса. Франшиза $1,736 за каждый период страхового обслуживания в 2026 году, плюс ежедневная оплата при более долгом пребывании.
  • Часть B: ежемесячный взнос ($202.90 для большинства людей в 2026 году), годовая франшиза $283, а затем обычно 20% от суммы, одобренной Medicare.
  • В Оригинальной программе Medicare нет годового предела вашей доли расходов.

Дополнительное страхование.

  • Страхование лекарств: вы можете вступить в отдельный план Medicare на лекарства (Часть D).
  • Medigap: вы можете купить у частной компании полис дополнительного страхования к Medicare (Medicare Supplement Insurance), который помогает оплачивать ваши 20% и другие расходы. Medigap работает только с Оригинальной программой Medicare.
  • Помочь оплатить вашу долю может также страховка от бывшего работодателя, профсоюза или Medicaid.

Как оплачиваются врачи.

  • Врач, который принимает назначение (assignment), соглашается считать сумму, одобренную Medicare, полной оплатой. Он выставляет счёт Medicare и может брать с вас только франшизу и долевую оплату (coinsurance).
  • Неучаствующий (non-participating) врач может брать больше, но не более чем на 15% выше суммы, одобренной Medicare. Этот предел называется предельной платой (limiting charge). Возможно, вам придётся оплатить весь счёт при визите и ждать, пока Medicare вернёт вам деньги.
  • Врач, отказавшийся от Medicare (opt-out), вышел из Medicare не меньше чем на 2 года. Medicare не будет платить такому врачу, кроме экстренных случаев. Вы платите полную стоимость по частному договору.
  • Врачи обязаны отправлять ваши требования об оплате в Medicare. Они не могут брать с вас за это плату.

Лечение за пределами США. Оригинальная программа Medicare обычно его не покрывает. Некоторые полисы Medigap покрывают экстренную помощь за границей.

Вернуться к содержанию страницы

Пример

У учительницы на пенсии есть Оригинальная программа Medicare, план на лекарства Части D и полис Medigap. Её муж состоит в плане Medicare Advantage. Когда она переезжает в другой штат, поближе к сыну, она продолжает обращаться там к любому врачу, который принимает Medicare. Её муж должен проверить, действует ли его план в новом районе, и, возможно, ему понадобится новый план.

Вернуться к содержанию страницы

Почему это важно для вас

  • 20% могут накапливаться. Без дополнительного страхования дорогое лечение или долгая болезнь могут обернуться большими счетами, поскольку годового предела нет.
  • Сроки для Medigap важны. Лучшие права на покупку полиса Medigap у вас есть в первые 6 месяцев после того, как вам исполнилось 65 лет и у вас есть Часть B. В это время компания не может отказать вам или взять с вас больше из-за вашего здоровья. После этого во многих случаях может.
  • Переход. Вы можете переходить между Оригинальной программой Medicare и Medicare Advantage в Период открытой записи, с 15 октября по 7 декабря. Если вы состоите в плане Medicare Advantage, вы также можете вернуться в Оригинальную программу Medicare с 1 января по 31 марта.
  • Спрашивайте каждого врача: «Вы принимаете назначение Medicare (Do you accept Medicare assignment)?»

Вернуться к содержанию страницы

Где вы это увидите

  • Ваша карточка Medicare. В Оригинальной программе Medicare именно эту карточку вы показываете у врача или в больнице.
  • Сводное уведомление Medicare (Medicare Summary Notice), где перечислены услуги, которые оплатил Medicare.
  • Medicare.gov и 1-800-MEDICARE (1-800-633-4227, TTY 1-877-486-2048).

Вернуться к содержанию страницы

Связанные термины

Вернуться к содержанию страницы

Проверьте, на что вы можете иметь право

Источники

Страница последний раз проверена: 2026-10-20 · Следующая проверка: 2027-01-05