Эта страница переведена компьютером и еще не проверена человеком. Если что-то неверно или непонятно, предложите, пожалуйста, лучший вариант.

Ведение случая (Case management)

Также называется: care management, care coordination, targeted case management, TCM, service coordination, chronic care management, CCM

Коротко: ведение случая (case management) означает, что один человек или команда помогает вам разобраться, что вам нужно, а затем собирает всё вместе: врачей, уход на дому, питание, поездки и пособия. Основные шаги всегда одни и те же: оценка, план, связь со службами и последующий контроль. Часто эту помощь можно получить бесплатно через Medicaid или местное агентство по делам пожилых, а по Medicare — через вашего врача.

Что это значит

Когда нужно сразу несколько видов помощи, что-то легко упустить. Менеджер случая (case manager; иногда его называют менеджером по уходу или координатором ухода) следит за общей картиной. Обычно он сам не ухаживает за человеком. Он организует уход и следит, чтобы он действительно был.

Этот термин встречается в нескольких разных программах. В каждой свои правила о том, кто имеет право и кто платит.

Вернуться к содержанию страницы

Как это работает

Четыре стандартных шага. Федеральные правила Medicaid (42 CFR 440.169) перечисляют, что должно входить в ведение случая:

  1. Оценка ваших потребностей с повторной оценкой время от времени.
  2. План ухода на основе этой оценки, который обновляется, когда меняются потребности.
  3. Направление и связанные с ним задачи, например запись на приёмы, чтобы связать вас со службами.
  4. Наблюдение и последующий контроль — так часто, как нужно, и не реже одного раза в год.

Medicaid. Ведение случая в Medicaid помогает людям, имеющим право на помощь, которые живут дома или переезжают домой из учреждения, получать нужные медицинские, социальные, образовательные и другие услуги. Штат может также предлагать целевое ведение случая (targeted case management), которое ограничено определёнными группами (например, людьми с определённым заболеванием) или определёнными частями штата, как указано в плане Medicaid штата.

Medicare. Часть B Medicare оплачивает ведение хронических заболеваний (chronic care management), если у вас два или больше серьёзных хронических заболевания, которые продлятся не меньше года, например артрит или диабет. Услуга оплачивается помесячно. В неё входят:

  • Полный план ухода, в котором перечислены ваши проблемы со здоровьем, цели, другие поставщики, лекарства и местные службы.
  • Круглосуточная связь для срочных потребностей в помощи.
  • Помощь, когда вы переходите из одного места ухода в другое, например из больницы домой.
  • Проверка ваших лекарств.

Вы должны дать согласие, обычно подписав соглашение. После франшизы по Части B вы платите долевую оплату (coinsurance) — 20% от суммы, одобренной Medicare, — если её не покрывает другая страховка. На Medicare.gov перечислены и связанные услуги, например расширенное ведение первичной помощи, обучение тех, кто ухаживает, и сопровождение при основном заболевании. Спросите своего врача, предлагает ли их его практика.

Закон об американцах пожилого возраста (Older Americans Act). Местные программы для пожилых предлагают ведение случая пожилым людям, которым стало труднее справляться с повседневной жизнью. Федеральные правила считают это «услугой доступа» (access service), которая связывает людей с другой помощью. Для неё нельзя проверять доход, и учреждения не могут требовать за неё долевого участия в расходах.

Частные менеджеры по уходу. Некоторые семьи нанимают гериатрического менеджера по уходу. Medicare и Medicaid за это не платят.

Вернуться к содержанию страницы

Пример

У мужчины 72 лет диабет и сердечная недостаточность, и в этом году он уже дважды лежал в больнице. Офис его врача записывает его на ведение хронических заболеваний. Медсестра звонит ему каждый месяц, проверяет вместе с ним его лекарства и помогает организовать визит медицинского ухода на дому после следующего пребывания в больнице. Отдельно от этого менеджер случая из местного агентства по делам пожилых организует ему доставку еды на дом.

Вернуться к содержанию страницы

Почему это важно для вас

  • Спросите, кто ваш менеджер случая. Если вы получаете уход на дому по Medicaid или другие долгосрочные услуги, спросите, назначен ли он вам.
  • Держите его номер под рукой и сообщайте ему о пребывании в больнице, падениях или переменах дома.
  • В Medicare эта услуга платная. За ведение хронических заболеваний каждый месяц нужно платить долевую оплату, поэтому спросите об этом, прежде чем подписывать, особенно если у вас нет дополнительной страховки.
  • Вы можете отказаться или прекратить услугу, которая вам не помогает.

Вернуться к содержанию страницы

Где вы это увидите

  • В планах услуг Medicaid и уведомлениях штата, где указан менеджер случая или «care coordinator» (координатор ухода).
  • В форме согласия на ведение хронических заболеваний из офиса вашего врача.
  • В вашем Сводном уведомлении Medicare (Medicare Summary Notice), если врач выставляет Medicare счёт за ведение хронических заболеваний.

Вернуться к содержанию страницы

Связанные термины

Вернуться к содержанию страницы

Проверьте, на что вы можете иметь право

Источники

Страница последний раз проверена: 2026-10-20 · Следующая проверка: 2027-01-05