이 페이지는 컴퓨터로 번역되었으며 아직 사람이 검토하지 않았습니다. 틀리거나 이해하기 어려운 부분이 있으면 더 나은 표현을 제안해 주십시오.

생전 유언장(Living will)

다른 이름: health care declaration, directive to physicians, medical directive, treatment directive

요약: 생전 유언장은 생명이 위태롭고 스스로 결정할 수 없을 때 원하는 의료와 원하지 않는 의료를 적어 둔 서면 문서입니다. 사전 의료 지시서의 한 부분입니다. 사망 후 누가 재산을 받는지와는 관계가 없습니다.

뜻

메디케어(Medicare)는 생전 유언장을 사전 의료 지시서 중 "생명이 위태로울 때 원하는 치료"를 적는 부분이라고 설명합니다. 본인이 스스로 말할 수 없을 때, 예를 들어 의식이 없거나 치매 말기일 때 본인을 대신해 말해 줍니다.

이름 때문에 헷갈릴 수 있습니다. 생전 유언장은 일반 유언장이 아닙니다. 일반 유언장은 사망 후 누가 돈과 재산을 받는지 정합니다. 생전 유언장은 살아 있는 동안 받는 의료에 관한 것입니다.

생전 유언장은 의료 대리인 지정서와도 다릅니다. 생전 유언장은 서면 지시 사항입니다. 의료 대리인 지정서는 결정을 내릴 사람을 지정하는 것입니다. 많은 분이 둘 다 가지고 있으며, 주 양식 하나에 함께 들어 있는 경우가 많습니다.

페이지 목차로 돌아가기

적용 방법

담을 수 있는 내용. 생전 유언장에는 다음과 같은 치료를 원하는지 적을 수 있습니다.

  • 호흡이나 심장 박동이 멈췄을 때의 심폐소생술(CPR)
  • 인공호흡기를 오랫동안 사용하는 것
  • 정맥 주사(IV)나 위관을 통한 영양 공급
  • 수혈
  • 검사, 약, 수술

생전 유언장으로는 대신 결정할 사람을 지정할 수 없고, 돈 문제도 다루지 않습니다. 이를 위해서는 의료 대리인 지정서와 재정 위임장이 필요합니다.

적용되는 때. 본인이 스스로 결정하거나 다른 사람에게 알릴 수 없을 때에만, 그리고 보통은 문서에 적힌 상황에서만 적용됩니다. 스스로 결정할 수 있는 동안에는 본인의 선택이 우선입니다.

주 규칙. 생전 유언장에 관한 법은 주마다 다르므로, 주법에 맞게 작성하세요. 의사, 병원, 지역 사회복지사 또는 변호사가 맞는 양식과 서명 방법을 도와줄 수 있습니다.

바꾸기. 언제든지 결정을 바꿀 수 있습니다. 바꾸면 가족, 의료 대리인, 의사에게 알리고 새 버전을 주세요.

의료 제공자는 반드시 물어봐야 합니다. 연방 규칙에 따라 메디케어나 메디케이드(Medicaid)를 받는 병원, 요양 시설, 가정 건강 관리 기관, 호스피스는 다음을 해야 합니다.

  • 주법에 따라 치료를 받아들이거나 거부하고 사전 의료 지시서를 만들 수 있는 권리에 관한 서면 정보를 줍니다.
  • 사전 의료 지시서가 있는지 진료 기록에 적습니다.
  • 사전 의료 지시서가 있는지 없는지를 이유로 돌봄을 거부하거나 다르게 대우하지 않습니다.

메디케어가 상담 비용을 냅니다. 메디케어 파트 B는 "메디케어 가입 환영(Welcome to Medicare)" 방문과 연례 건강 검진 방문(Wellness visit)의 일부로 사전 돌봄 계획 상담을 보장합니다. 의료 제공자가 지정 수가(assignment)를 받아들이면 이 방문에서는 비용이 없습니다.

페이지 목차로 돌아가기

예

81세 에드워드 씨는 심부전이 있습니다. 회복 가능성이 없는 임종기에 이르면 심폐소생술이나 인공호흡기는 원하지 않지만, 통증 완화는 원한다고 생전 유언장에 적습니다. 또 딸을 의료 대리인으로 지정합니다. 몇 달 후 에드워드 씨는 병원에 입원했고 말을 할 수 없습니다. 딸이 의사에게 생전 유언장을 보여 주고, 의사들은 그의 바람을 따릅니다.

페이지 목차로 돌아가기

왜 중요한가요

  • 분명하게, 하지만 너무 좁지 않게 적으세요. 딱 한 가지 상황에만 맞는 지시는 다른 상황에서는 도움이 되지 않을 수 있습니다. 의료 대리인도 지정해 두면 믿을 수 있는 사람이 빈 곳을 채울 수 있습니다.
  • 의사와 상의하세요. 본인의 건강 상태에서 심폐소생술이나 위관 같은 치료가 어떤 의미인지 물어보세요.
  • 가족에게 알리세요. 주변 사람들이 본인의 바람을 미리 알고 있을 때 생전 유언장이 가장 잘 작동합니다.
  • 가족, 의사, 의료 대리인에게 사본을 주세요. 지갑이나 자동차에 사본을 두고, 병원에 갈 때 가져가세요.
  • 바람을 글로 남기지 않으면 의사는 본인이 어떤 돌봄을 원하는지 모를 수 있고, 가족은 확신하지 못하거나 의견이 다를 수 있습니다.
  • 중병이 있으신가요? 의사에게 POLST(생명 유지 치료에 관한 의사 지시서)나 심폐소생술 거부 지시(DNR)에 대해 물어보세요. 이것들은 응급 구조 대원이 따를 수 있는 의료 지시입니다. 생전 유언장은 의료 지시가 아닙니다.

페이지 목차로 돌아가기

이 용어를 볼 수 있는 곳

  • 주의 사전 의료 지시서 양식.
  • 사전 의료 지시서가 있는지 묻는 병원, 요양원, 가정 건강 관리, 호스피스 입원·입소 서류.
  • 메디케어 "메디케어 가입 환영(Welcome to Medicare)" 방문과 연례 건강 검진 방문.

페이지 목차로 돌아가기

관련 용어

페이지 목차로 돌아가기

받을 수 있는 혜택 확인하기

출처 및 방법

페이지 마지막 검토일: 2026-10-20 · 다음 확인: 2027-01-05