호스피스 케어(Hospice care)
다른 이름: hospice, hospice benefit, end-of-life care, comfort care
요약: 호스피스 케어는 병을 낫게 하기보다 삶의 마지막에 편안하게 지내도록 하는 돌봄입니다. 의사가 기대 여명이 6개월 이하라고 확인하면 메디케어(Medicare) 파트 A가 보장합니다. 대부분의 호스피스 케어는 비용이 들지 않으며, 언제든지 중단할 수 있습니다.
뜻
호스피스는 장소가 아니라 돌봄의 한 종류입니다. 대부분의 분은 집이나 요양원 등 사는 곳에서 받습니다. 의사, 간호사, 도우미, 사회복지사, 성직자로 이루어진 호스피스 팀이 환자와 가족과 함께합니다. 목표는 통증과 다른 증상을 조절하고 가족을 돕는 것입니다.
호스피스는 완화 치료의 한 형태입니다. 차이점은 호스피스는 삶의 마지막 몇 달을 위한 것이며, 말기 질환을 낫게 하려는 치료를 그만둔다는 뜻이라는 것입니다. 완화 치료는 어느 단계에서든 치료와 함께 받을 수 있습니다.
적용 방법
자격이 되는 분. 메디케어 파트 A가 있어야 합니다. 호스피스 의사와, 주치의가 있다면 주치의가, 병이 보통대로 진행될 경우 기대 여명이 6개월 이하인 말기 질환이라고 확인해야 합니다. 병을 낫게 하려는 치료 대신 편안함을 위한 돌봄을 받아들여야 합니다.
신청. 본인(또는 본인이 결정할 수 없으면 대리인)이 선택 서약서(election statement)에 서명합니다. 서약서에는 호스피스 기관과 담당 의사가 적힙니다. 치료가 아니라 편안함을 위한 돌봄이라고 적혀 있어야 합니다.
혜택 기간. 호스피스는 기간 단위로 이루어집니다. 90일 기간 두 번, 그다음 60일 기간을 제한 없이 이어 갑니다. 각 기간이 시작될 때 의사가 다시 확인해야 합니다. 세 번째 기간과 그 이후 각 기간 전에는 호스피스 의사나 전문 간호사(nurse practitioner)가 직접 만나 진찰해야 합니다. 계속 자격이 있는 한 전체 기간에는 제한이 없습니다.
비용.
- 메디케어 승인 호스피스의 호스피스 케어는 $0입니다.
- 통증이나 증상 완화를 위한 외래 처방약마다 최대 $5.
- 입원 휴식 돌봄(respite care)은 메디케어 승인 금액의 5%. 휴식 돌봄은 가족 간병인이 쉴 수 있도록 하는 짧은 입소(한 번에 최대 5일)입니다. 호스피스가 마련해야 합니다.
- 집이나 요양원에서의 숙식비는 보장되지 않습니다. 요양원에 사신다면 숙식비를 계속 내야 할 수 있습니다.
보장되지 않는 것. 말기 질환을 낫게 하려는 치료와 약, 그리고 호스피스 팀이 마련하지 않은 다른 호스피스 제공자의 돌봄. 말기 질환에 대한 입원과 구급차 이용은 호스피스 팀이 마련한 경우에만 보장됩니다. 말기 질환과 관계없는 건강 문제는 여전히 오리지널 메디케어가 보장하며, 보통의 공제액과 공동보험료가 적용됩니다.
바꾸거나 중단하기. 혜택 기간마다 한 번 다른 호스피스로 바꿀 수 있습니다. 서약서에 서명해 언제든지 호스피스를 중단(철회)할 수 있습니다. 그러면 일반 메디케어 보장이 다시 적용되고, 계속 자격이 있으면 나중에 다시 호스피스를 선택할 수 있습니다.
메디케어 어드밴티지(Medicare Advantage). 메디케어 어드밴티지 플랜에 가입해 있으면 오리지널 메디케어가 호스피스 케어 비용을 냅니다. 플랜을 떠나지 않아도 됩니다.
예
84세인 해럴드는 심한 심부전이 있습니다. 주치의와 호스피스 의사가 남은 시간이 6개월 이하일 가능성이 높다고 확인합니다. 해럴드는 지역 호스피스에 등록하고 집에서 지냅니다. 간호사가 매주 방문하고, 호스피스가 병원 침대와 산소를 가져다줍니다. 진통제 처방에 $5를 내고 방문에는 아무것도 내지 않습니다. 딸에게 휴식이 필요할 때 호스피스가 5일간의 휴식 돌봄 입소를 마련하고, 해럴드는 승인 금액의 5%를 냅니다. 7개월 후에도 해럴드는 살아 있습니다. 호스피스 의사가 방문해 다시 확인하고, 돌봄은 계속됩니다.
왜 중요한가요
- 주치의를 담당 의사로 지정했다면 주치의를 계속 둘 수 있습니다.
- 말기 질환과 관련된 문제로 병원에 가거나 구급차를 부르기 전에 먼저 호스피스 팀에 전화하세요. 그렇지 않으면 비용이 청구될 수 있습니다.
- 목록을 요청하세요. 호스피스에 병과 관계없다고 보는 물품, 서비스, 약의 목록을 이유와 함께 서면으로 요청할 수 있습니다. 호스피스는 3~5일 안에 주어야 합니다.
- 메디갭이 도움이 됩니다. 모든 메디갭(Medigap) 플랜이 호스피스 본인 부담금의 일부를 내며, 대부분은 전부를 냅니다.
- 호스피스는 포기가 아닙니다. 6개월보다 오래 사는 분도 있고, 건강이 좋아져 호스피스를 그만두는 분도 있습니다.
- 미리 계획하세요. 사전 의료 지시서는 원하는 돌봄을 가족과 의사에게 알려 줍니다.
이 용어를 볼 수 있는 곳
- 호스피스 선택 서약서와 말기 질환 확인서.
- 호스피스 청구 내역이 나와 있는 메디케어 요약 통지서(Medicare Summary Notice).
- 지역 호스피스를 찾을 수 있는 Medicare.gov의 "Find care providers(의료 제공자 찾기)" 도구.
- 1-800-MEDICARE (1-800-633-4227; TTY 1-877-486-2048).
관련 용어
함께 보기
- 완화 치료(Palliative care)
- 메디케어 파트 A(Medicare Part A)
- 사전 의료 지시서(Advance directive)
- 휴식 돌봄(Respite care)
- 메디케어 파트 C, 메디케어 어드밴티지(Medicare Part C, Medicare Advantage)
- 메디갭, 메디케어 보충 보험(Medigap, Medicare Supplement Insurance)
- 품질 개선 기구, QIO(Quality Improvement Organization, QIO)
- 가족 간병인(Family caregiver)
- 메디케어 파트 A(병원 보험)
- 메디케어(Medicare)
- 메디갭(메디케어 보충 보험)
출처 및 방법
- medicare.gov/coverage/hospice-care · 2026-10-20 확인
- ecfr.gov/current/title-42/chapter-IV/subchapter-B/part-418/subpart-B · 2026-10-20 확인
- medicare.gov/publications/10050-medicare-and-you.pdf · 2026-10-20 확인
- medicare.gov/health-drug-plans/medigap/basics/compare-plan-benefits · 2026-10-20 확인
페이지 마지막 검토일: 2026-10-20 · 다음 확인: 2027-01-05