Programa de Asistencia para la Climatización (Weatherization Assistance Program)
También se llama: WAP, weatherization, home weatherization program, DOE weatherization
En resumen: El Programa de Asistencia para la Climatización (Weatherization Assistance Program, WAP) paga trabajos que hacen que una vivienda use menos energía, como sellar las entradas de aire y agregar aislamiento, para hogares con ingresos bajos. Lo administran agencias estatales y locales con dinero del Departamento de Energía de los EE. UU. Las personas mayores son uno de los grupos que reciben prioridad.
Qué significa
"Climatizar" una vivienda significa arreglarla para que guarde el calor en el invierno y lo deje afuera en el verano. Eso baja las facturas de calefacción y aire acondicionado. El trabajo también revisa problemas de salud y seguridad relacionados con el uso de energía.
El Departamento de Energía de los EE. UU. (DOE) administra el Programa de Asistencia para la Climatización desde 1976. El DOE dice que ha ayudado a más de 7.2 millones de familias. Con fondos del DOE, el programa climatiza unas 32,000 viviendas al año. Un estudio nacional encontró que los hogares ahorran $372 o más al año en costos de energía después de la climatización.
El WAP es diferente de LIHEAP. LIHEAP ayuda sobre todo a pagar las facturas de energía. El WAP arregla la vivienda para que las facturas sean más bajas con el tiempo.
Cómo funciona
Quién califica. Según las reglas federales (10 CFR 440.22), una vivienda califica si el hogar:
- tiene ingresos iguales o menores del 200% del nivel federal de pobreza, o
- tiene un miembro que recibió asistencia en efectivo bajo el Título IV o el Título XVI de la Ley del Seguro Social (el Título XVI es SSI) en los últimos 12 meses, o
- califica para LIHEAP, si el estado decide usar esa regla y su límite de LIHEAP es por lo menos el 200% del nivel de pobreza.
Quién recibe prioridad. Las reglas federales (10 CFR 440.16) piden a los estados que den prioridad a:
- las personas mayores,
- las personas con discapacidades,
- las familias con niños,
- los hogares que usan mucha energía, y
- los hogares que gastan una gran parte de sus ingresos en energía.
Inquilinos. Los inquilinos pueden calificar. La agencia necesita un permiso por escrito del dueño del edificio. Después del trabajo, su renta no puede subir por la climatización, a menos que el aumento claramente no tenga relación con ella. Si sube, puede presentar una queja ante su estado. En edificios de apartamentos, por lo general por lo menos dos tercios de las unidades deben calificar (la mitad en algunos edificios más pequeños y más grandes).
Salud y seguridad. Las agencias pueden arreglar peligros relacionados con la energía que hay que atender antes del trabajo de climatización o a causa de él. El DOE aprueba la lista de peligros cubiertos de cada estado.
Cómo solicitarlo. El WAP se administra a nivel estatal y local. El DOE recomienda:
- Averiguar si usted califica.
- Buscar la oficina de climatización de su estado y su proveedor local.
- Llenar la solicitud.
- Prepararse para el trabajo de climatización.
Un ejemplo
Eleanor, de 77 años, es dueña de una casa vieja y vive de SSI y de un pequeño cheque del Seguro Social. Como recibió SSI en el último año, su vivienda califica. Por ser una persona mayor, recibe prioridad. Un equipo revisa su casa, sella las corrientes de aire alrededor de puertas y ventanas, agrega aislamiento en el ático y revisa la seguridad de su calentador. Sus facturas de invierno bajan.
Por qué le importa
- Pregunte aunque rente. Su arrendador tiene que estar de acuerdo, pero usted puede empezar el proceso.
- Solicite también LIHEAP. LIHEAP ayuda con las facturas y el WAP ayuda con la casa. Si en su hogar hay alguien de 60 años o más o con una discapacidad, la ayuda de climatización también puede hacerle calificar para la asignación de SNAP para servicios públicos de calefacción y aire acondicionado.
- Desconfíe de los contratistas que dicen ser "el gobierno". El trabajo verdadero del WAP se organiza por medio de su agencia estatal o local. Llámelos para confirmar.
- Solicítelo pronto. Pregunte a su proveedor local cuánto hay que esperar en su área.
Dónde lo verá
- En la oficina de climatización de su estado o con su proveedor local de climatización.
- En el sitio web del DOE, energy.gov/scep/wap, que tiene un mapa con los contactos de cada estado.
- En la línea principal del DOE: 202-586-5000.
Términos relacionados
- LIHEAP
- Asistencia de energía en caso de crisis
- Asignación estándar para servicios públicos
- Modificaciones en el hogar
- Envejecer en casa
- Pautas federales de pobreza
- Guía del programa: LIHEAP
Vea también
- LIHEAP, Programa de Asistencia de Energía para Hogares de Bajos Ingresos (LIHEAP, Low Income Home Energy Assistance Program)
- Asistencia de energía en caso de crisis (Crisis energy assistance)
- Asignación estándar para servicios públicos (Standard utility allowance)
- Modificaciones en el hogar (Home modification)
- Envejecer en casa (Aging in place)
- Pautas federales de pobreza (Federal poverty guidelines)
- Ayuda de LIHEAP con las facturas de calefacción y aire acondicionado
- Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI)
Fuentes
- energy.gov/scep/wap/weatherization-assistance-program · revisado el 2026-10-20
- energy.gov/scep/wap/how-apply-weatherization-assistance · revisado el 2026-10-20
- ecfr.gov/current/title-10/chapter-II/subchapter-D/part-440/section-440.22 · revisado el 2026-10-20
- ecfr.gov/current/title-10/chapter-II/subchapter-D/part-440/section-440.16 · revisado el 2026-10-20
- usda.gov/sites/default/files/guidance-documents/fns.snap-obbb-restrictionsInternetExpEnergyAssistPayments-QAs1.pdf · revisado el 2026-10-20
Última revisión de la página: 2026-10-20 · Próxima revisión: 2027-01-05