Esta página fue traducida por computadora y todavía no la ha revisado una persona. Si algo está mal o no se entiende, sugiera una mejor redacción.

Asignación estándar para servicios públicos (Standard utility allowance)

También se llama: SUA, heating and cooling standard utility allowance, HCSUA, limited utility allowance, LUA, utility standard

En resumen: Una asignación estándar para servicios públicos (standard utility allowance, SUA) es una cantidad fija que su estado cuenta como sus gastos de servicios públicos para SNAP. Usted no tiene que sumar sus facturas. Hay una asignación aparte para las personas que pagan la calefacción o el aire acondicionado. Puede subir su beneficio de alimentos.

Qué significa

SNAP le permite deducir los gastos de vivienda altos, incluidos los servicios públicos, por medio de la deducción por gastos de vivienda en exceso. Las facturas de servicios públicos suben y bajan de un mes a otro, así que los estados fijan cantidades estándar que reflejan lo que suelen pagar los hogares de ingresos bajos en el estado.

Cada estado fija sus propias cantidades con la aprobación del Departamento de Agricultura de los EE. UU. (USDA). Los estados revisan las cantidades cada año. Algunos estados las cambian según el tamaño del hogar (por ejemplo, Arizona, Hawái, Carolina del Norte, Tennessee y Virginia) o según la zona (Alaska y Nueva York).

Volver al menú de la página

Cómo funciona

Tipos de asignaciones. Las reglas federales (7 CFR 273.9) permiten que los estados fijen:

  • Una asignación para calefacción y aire acondicionado (muchas veces llamada HCSUA). Es para los hogares que pagan para calentar o enfriar su vivienda.
  • Una asignación limitada para servicios públicos (LUA) para los hogares que pagan por lo menos dos servicios públicos que no son de calefacción, como la electricidad (que no se usa para calefacción), el agua, el alcantarillado o la basura.
  • Una asignación para un solo servicio público, como una línea de teléfono.

Solo recibe una asignación a la vez, aunque tenga dos viviendas.

Quién recibe la asignación para calefacción y aire acondicionado. Puede recibirla si:

  • paga la calefacción o el aire acondicionado aparte de su renta o hipoteca, o
  • su arrendador le cobra aparte la calefacción o el aire acondicionado según el uso o como una tarifa fija, o
  • en su hogar hay un miembro de 60 años o más o con una discapacidad y recibió más de $20 en ayuda de energía, como LIHEAP, en el mes actual o en los últimos 12 meses.

La ley de presupuesto de 2025 cambió la conexión con la ayuda de energía. Desde entonces, recibir LIHEAP o una ayuda parecida hace que un hogar califique para esta asignación solo si tiene un miembro mayor o con discapacidad. Un hogar con un miembro mayor o con discapacidad que recibe ayuda de climatización también puede calificar.

Obligatoria u opcional. En la mayoría de los estados, usar la asignación es obligatorio. No puede pedir que se usen sus facturas reales aunque sean más altas. En los pocos estados donde es opcional, puede elegir sus gastos reales, pero tiene que mostrar pruebas de todos ellos.

Sin gastos de internet. Desde la ley de 2025, el servicio de internet no se puede contar como gasto de vivienda ni incluir en ninguna asignación para servicios públicos.

Ejemplo de cantidad. En Massachusetts, la asignación para calefacción desde el 1 de octubre de 2026 es $945 al mes. Otros estados usan cantidades muy diferentes. El USDA publica cada año una tabla con las asignaciones de todos los estados.

Volver al menú de la página

Un ejemplo

Joe, de 66 años, renta un apartamento. La calefacción está incluida en su renta, pero él paga la factura de la luz y la del teléfono. Según sus facturas, no recibiría la asignación para calefacción y aire acondicionado. Pero el invierno pasado recibió un pago de LIHEAP de $300. Como tiene más de 60 años y el pago fue de más de $20, su estado le da la asignación para calefacción y aire acondicionado. Su deducción de vivienda sube, y también su beneficio de SNAP.

Volver al menú de la página

Por qué le importa

  • Solicite LIHEAP si tiene 60 años o más o una discapacidad. Incluso un pago de energía pequeño puede hacerle calificar para la asignación para calefacción y aire acondicionado por 12 meses.
  • Conteste con cuidado las preguntas sobre servicios públicos. Diga qué facturas paga y si la calefacción o el aire acondicionado están incluidos en su renta.
  • Avise a la oficina si empieza a pagar la calefacción. Una mudanza, un contrato de renta nuevo o un sistema de calefacción nuevo pueden cambiar la asignación que recibe.
  • Revise su aviso. Su carta de aprobación debe mostrar la asignación para servicios públicos que se usó. Si parece estar mal, pida a su oficina de SNAP que se lo explique.

Volver al menú de la página

Dónde lo verá

  • En su solicitud de SNAP y en el formulario de renovación, en la sección de servicios públicos.
  • En su aviso de aprobación de SNAP o en la hoja de cálculo del beneficio, como "SUA", "HCSUA", "LUA" o "utility standard".
  • En la tabla anual de los estados del USDA en fna.usda.gov/snap/eligibility/deduction/standard-utility-allowances.
  • En el manual de normas de SNAP de su estado.

Volver al menú de la página

Términos relacionados

Volver al menú de la página

Vea para qué podría calificar

Fuentes

Última revisión de la página: 2026-10-20 · Próxima revisión: 2027-01-05