Esta página fue traducida por computadora y todavía no la ha revisado una persona. Si algo está mal o no se entiende, sugiera una mejor redacción.

Ayuda de LIHEAP con las facturas de calefacción y aire acondicionado

En resumen: LIHEAP (el Programa de Asistencia de Energía para Hogares de Bajos Ingresos, Low Income Home Energy Assistance Program) ayuda a los hogares con ingresos bajos a pagar la calefacción y el aire acondicionado. También puede ayudar en una emergencia, como un aviso de corte del servicio o si se le acaba el combustible. El dinero viene del gobierno federal, pero su estado, tribu o territorio administra el programa y fija sus propias reglas. La ley federal pide a los estados que hagan un esfuerzo especial para llegar a las personas mayores y a las personas con discapacidades. Usted hace la solicitud en su oficina local de asistencia de energía, no en una agencia federal.

Quién lo administra

LIHEAP lo paga el Departamento de Salud y Servicios Humanos de los EE. UU. (HHS). Cada año envía dinero a los 50 estados, al Distrito de Columbia, a cinco territorios de los EE. UU. y a más de 150 tribus y grupos tribales. Cada uno administra su propio programa. Eso significa que el límite de ingresos, cuánto recibe, cuándo puede solicitarlo y dónde lo solicita dependen de dónde vive.

Si usted es miembro de una tribu que administra su propio programa de LIHEAP, puede que pueda solicitarlo por medio de su tribu o de su estado.

Volver al menú de la página

Quién puede recibirlo

Su estado o tribu fija el límite de ingresos, pero la ley federal le pone un tope:

  • El límite no puede ser más alto que el 150% del nivel federal de pobreza o el 60% del ingreso medio de su estado, el que sea mayor.
  • Un estado no puede negarle la ayuda solo por sus ingresos si estos son menores del 110% del nivel de pobreza. Aun así, puede dar prioridad a las personas con las facturas de energía más altas.
  • Un estado también puede dejarle calificar si alguien en su hogar recibe SSI, beneficios de alimentos de SNAP, ayuda en efectivo de TANF o ciertos pagos de pensión del VA según necesidad económica.

Muchos estados usan un límite más bajo que el tope federal. Su oficina local puede decirle el límite para el tamaño de su hogar.

Las personas que alquilan pueden solicitarlo. La ley federal dice que los estados deben tratar de manera justa a los dueños y a los inquilinos.

Volver al menú de la página

Con qué ayuda

  • Facturas de calefacción y aire acondicionado. A menudo la ayuda se paga directamente a su compañía de servicios públicos o de combustible, no a usted.
  • Ayuda en una crisis de energía. Si tiene un aviso de corte, ya le cortaron el servicio o se quedó sin combustible, pida ayuda de crisis. La ley federal dice que, una vez que se determina que usted califica, el programa debe actuar para resolver la crisis en un plazo de 48 horas, o de 18 horas si su vida está en peligro (por ejemplo, sin calefacción cuando hace mucho frío). Los estados deben guardar algo de dinero para crisis por lo menos hasta el 15 de marzo de cada año.
  • Climatización y reparaciones. Los estados pueden usar parte de su dinero de LIHEAP (hasta el 15%, o el 25% con aprobación federal) para que las casas gasten menos energía.

Volver al menú de la página

Lo que significa para las personas de 65 años o más

  • Las personas mayores van primero. Las reglas federales piden a los estados que busquen especialmente a los hogares con personas mayores o con discapacidades, y que dirijan la ayuda a las casas donde vive una persona mayor, una persona con una discapacidad o un niño pequeño.
  • Puede que no tenga que salir de casa. Para la ayuda de crisis, los programas deben dar a las personas físicamente frágiles una manera de solicitarla sin salir de casa, o una manera de llegar a la oficina.
  • No baja otros beneficios. La ayuda de LIHEAP no se cuenta como ingreso ni como ahorros para ningún otro programa federal o estatal, como SSI o Medicaid.
  • Puede subir su beneficio de SNAP. Si en su hogar hay una persona mayor o con discapacidad y recibe un pago de LIHEAP, SNAP puede usar automáticamente la cantidad más alta para calefacción y aire acondicionado al calcular su beneficio. Una ley de 2025 eliminó esto para la mayoría de los otros hogares. Vea SNAP.

Volver al menú de la página

Climatización gratis de la vivienda (WAP)

El Programa de Asistencia para la Climatización (Weatherization Assistance Program), que administra el Departamento de Energía de los EE. UU., es un programa aparte que funciona junto con LIHEAP. Paga trabajos como poner aislamiento y sellar las entradas de aire, sin costo para usted.

  • Usted califica si sus ingresos son iguales o menores del 200% del nivel de pobreza, o si alguien en su hogar recibió SSI u otra ayuda en efectivo en los últimos 12 meses. Algunos estados también aceptan a cualquier persona que califica para LIHEAP.
  • Los programas deben dar prioridad a las personas de 60 años o más, a las personas con discapacidades y a las familias con niños.
  • Las personas que alquilan pueden recibir la climatización con el permiso por escrito del dueño.

Para solicitarla, comuníquese con la oficina de climatización de su estado. Hay un mapa en energy.gov/scep/wap/how-apply-weatherization-assistance.

Volver al menú de la página

Fondos en 2026 y 2027

LIHEAP funciona según el año fiscal federal, que empieza el 1 de octubre.

  • Año fiscal 2026 (de octubre de 2025 a septiembre de 2026): el Congreso aprobó $4,045,000,000 para LIHEAP.
  • Año fiscal 2027 (desde el 1 de octubre de 2026): el presupuesto del Presidente propuso eliminar los fondos de LIHEAP, pero el Congreso lo ha mantenido por ahora con una ley de fondos a corto plazo, y el HHS ha empezado a enviar dinero a los estados para el año. El Congreso todavía no ha fijado la cantidad final para todo el año.

Como el dinero se fija cada año, algunas oficinas locales abren tarde, cierran temprano o se quedan sin fondos para crisis. Solicítelo en cuanto abra su oficina, y pregunte si están aceptando solicitudes ahora.

Volver al menú de la página

Cómo solicitarlo

  • Busque su oficina local: use la herramienta de búsqueda de LIHEAP en liheapch.acf.hhs.gov/search-tool.
  • Por teléfono: si no sabe adónde ir, llame a la línea nacional de referidos de ayuda con la energía (National Energy Assistance Referral) al 1-866-674-6327, de lunes a viernes de 9 a.m. a 7 p.m., hora del Este, para que le ayuden a encontrar la oficina de su estado o de su tribu.
  • La guía de su estado: la guía de su estado tiene detalles y enlaces de su estado.
  • Cómo: algunas oficinas aceptan solicitudes en línea. Otras le piden que la envíe por correo o que vaya en persona. Si no puede ir a la oficina, pregunte cómo solicitarlo desde su casa.

Qué debe tener a mano: prueba de los ingresos de todas las personas de su hogar (carta de concesión de beneficios del Seguro Social o de SSI, estados de cuenta de pensiones), sus facturas más recientes de calefacción y de electricidad, cualquier aviso de corte, su contrato de alquiler si alquila, y la identificación y los números de Seguro Social de las personas de su hogar.

Volver al menú de la página

Bueno saber

  • Diga si es una emergencia. Avise enseguida a la oficina si tiene un aviso de corte o no tiene calefacción. La ayuda de crisis tiene sus propias reglas y fechas límite.
  • Averigüe si hay otras ayudas. Muchas personas que califican para LIHEAP también califican para SNAP, un Programa de Ahorros de Medicare y los descuentos de teléfono e internet de Lifeline. Pruebe nuestra revisión de beneficios o vea ayuda por teléfono.

Volver al menú de la página

Vea para qué podría calificar

Fuentes

Última revisión de la página: 2026-11-16 · Próxima revisión: 2026-12-16