Esta página fue traducida por computadora y todavía no la ha revisado una persona. Si algo está mal o no se entiende, sugiera una mejor redacción.

SNAP, Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP, Supplemental Nutrition Assistance Program)

También se llama: food stamps, food assistance, Basic Food, FoodShare, 3SquaresVT

En resumen: SNAP es el programa de beneficios de alimentos que la mayoría de las personas todavía llaman cupones de alimentos (food stamps). Carga dinero para comprar alimentos en una tarjeta cada mes. Si alguien en su hogar tiene 60 años o más o tiene una discapacidad, solo tiene que pasar una prueba de ingresos, puede tener más ahorros y puede deducir los gastos médicos y de vivienda.

Qué significa

SNAP son las siglas en inglés del Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (Supplemental Nutrition Assistance Program). El Departamento de Agricultura de los EE. UU. (USDA) fija las reglas y paga los beneficios. Su estado administra el programa, recibe las solicitudes y decide quién califica. Muchos estados le dan su propio nombre, como FoodShare en Wisconsin, Basic Food en Washington o 3SquaresVT en Vermont.

SNAP sirve para complementar su propio presupuesto para alimentos, y por eso se llama "suplementario". La cantidad depende de cuántas personas hay en su hogar y de cuántos ingresos tiene después de restar ciertos gastos.

Un hogar en SNAP son las personas con quienes usted vive y con quienes compra y prepara los alimentos. Las personas que viven juntas pero compran y preparan sus alimentos por separado pueden ser hogares aparte.

Volver al menú de la página

Cómo funciona

Pruebas de ingresos. La mayoría de los hogares deben pasar una prueba de ingresos brutos y una prueba de ingresos netos. Un hogar con un miembro de 60 años o más o con una discapacidad solo tiene que pasar la prueba de ingresos netos. Del 1 de octubre de 2026 al 30 de septiembre de 2027, el límite de ingresos netos es $1,330 al mes para una persona y $1,804 para dos, en los 48 estados y DC. Los límites son más altos en Alaska y Hawái.

Límite de ahorros. Los recursos que se cuentan pueden llegar a $3,000, o a $4,750 si un miembro tiene 60 años o más o tiene una discapacidad. No se cuentan su casa y el terreno, la mayoría de los planes de jubilación, ni los recursos de las personas que reciben SSI. La mayoría de los estados usan una regla llamada elegibilidad categórica amplia (broad-based categorical eligibility) que permite límites más altos.

Deducciones. Los ingresos netos son los ingresos después de estas deducciones:

  • Una deducción estándar de $217 al mes para hogares de 1 a 3 personas.
  • El 20% de cualquier sueldo del trabajo.
  • Los gastos médicos de su bolsillo de más de $35 al mes para los miembros de 60 años o más o con una discapacidad.
  • Los gastos de vivienda que pasan de la mitad de sus ingresos. El límite es $769 al mes, pero no hay límite para los hogares con una persona mayor o con discapacidad.
  • Algunos gastos de cuidado de dependientes y de manutención de hijos.

Cantidad del beneficio. En los 48 estados y DC, lo máximo que puede recibir una persona es $306 al mes, y dos personas $562. Los hogares de una y dos personas que califican reciben por lo menos $25.

Cambios de la ley de 2025. La ley de presupuesto de 2025 (P.L. 119-21) quitó los gastos de internet de la deducción de vivienda. También limitó la regla que da una asignación más alta para servicios públicos a las personas que recibieron ayuda de energía de LIHEAP: ahora solo se aplica a los hogares con un miembro mayor o con discapacidad.

Plazos. El estado debe decidir en un plazo de 30 días. Tendrá una entrevista, por lo general por teléfono, y debe dar pruebas de lo que informa. Algunos hogares con muy poco dinero pueden recibir los beneficios en 7 días.

Cómo recibe los beneficios. Los beneficios se cargan en una tarjeta EBT. Desde junio de 2004, la tarjeta EBT es la única forma en que se paga SNAP en todos los estados.

Volver al menú de la página

Un ejemplo

Lillian, de 73 años, vive sola de un cheque del Seguro Social. Paga renta, servicios públicos y una prima de Medicare. Como tiene más de 60 años, solo tiene que pasar la prueba de ingresos netos. Se restan sus gastos médicos de más de $35 y su renta alta. Sus ingresos netos quedan tan bajos que recibe mucho más que el beneficio mínimo cada mes.

Volver al menú de la página

Por qué le importa

  • Muchas personas mayores califican y nunca lo solicitan. Las deducciones médicas y de vivienda muchas veces bajan los ingresos netos por debajo del límite, aunque los ingresos brutos parezcan demasiado altos.
  • No adivine. Solicítelo. Solo su estado puede decirle si califica.
  • Lleve pruebas de sus gastos. La renta, el impuesto sobre la propiedad, las facturas de servicios públicos, los avisos de la prima de Medicare y los recibos de la farmacia pueden subir su beneficio.
  • Pregunte por opciones más fáciles. Algunos estados tienen un ESAP o un Proyecto de Solicitud Combinada con formularios más cortos.
  • Alguien puede ayudarle. Puede nombrar por escrito a un representante autorizado para que haga la solicitud y la entrevista por usted.

Volver al menú de la página

Dónde lo verá

  • En el sitio web y la solicitud de SNAP de su estado. Encuentre el suyo en fna.usda.gov/snap/state-directory.
  • En el Seguro Social, si todas las personas de su hogar solicitan o reciben SSI: 1-800-772-1213 (TTY 1-800-325-0778).
  • En su tarjeta EBT y en su saldo de cada mes.
  • En los avisos de aprobación y de renovación de su estado.

Volver al menú de la página

Términos relacionados

Volver al menú de la página

Vea para qué podría calificar

Fuentes

Última revisión de la página: 2026-10-20 · Próxima revisión: 2027-01-05