Esta página fue traducida por computadora y todavía no la ha revisado una persona. Si algo está mal o no se entiende, sugiera una mejor redacción.

EBT, Transferencia Electrónica de Beneficios (EBT, Electronic Benefit Transfer)

También se llama: EBT card, food stamp card, SNAP card, Electronic Benefits Transfer

En resumen: EBT es la forma en que se pagan los beneficios de alimentos de SNAP. Su estado carga sus beneficios en una tarjeta de plástico cada mes. Usted pasa o inserta la tarjeta en una tienda aprobada y marca un PIN secreto, y el costo de los alimentos se descuenta de su cuenta de SNAP.

Qué significa

La Transferencia Electrónica de Beneficios (Electronic Benefit Transfer), o EBT, reemplazó a los cupones de alimentos de papel. Desde junio de 2004 es la única forma de recibir SNAP en todos los estados. La EBT se usa en los 50 estados, el Distrito de Columbia, Puerto Rico, las Islas Vírgenes de los EE. UU. y Guam.

Su tarjeta EBT funciona casi como una tarjeta de débito de un banco. Pero no es una cuenta bancaria. No puede depositar dinero en ella, y los beneficios de SNAP que tiene solo se pueden usar para comprar alimentos en tiendas aprobadas por el Departamento de Agricultura de los EE. UU. (USDA).

Cada estado administra su propio sistema EBT, muchas veces por medio de una compañía contratada, así que la tarjeta y los números de teléfono cambian de un estado a otro.

Volver al menú de la página

Cómo funciona

Recibir la tarjeta. Cuando le aprueban SNAP, su estado le envía o le entrega una tarjeta. Usted crea un PIN (número de identificación personal). Los hogares nuevos deben tener los beneficios disponibles a más tardar 30 días después de solicitarlos, o para el séptimo día si califican para el servicio rápido (acelerado).

Carga de cada mes. Los beneficios se cargan en su tarjeta automáticamente cada mes. Su estado le asigna una fecha para que reciba los beneficios el mismo día, o cerca de ese día, cada mes. El estado debe decirle cuál es esa fecha.

Usar la tarjeta. En la caja, pase o inserte la tarjeta y marque su PIN. A la tienda se le paga de su cuenta.

Tarjetas perdidas, robadas o dañadas.

  • Llame de inmediato al número de servicio al cliente de EBT de su estado. La oficina de SNAP o el sitio web de su estado pueden darle el número.
  • Su estado debe tener lista una tarjeta nueva, o enviársela por correo, en un plazo de dos días hábiles después de que usted informe el problema.
  • Cuando usted informa que la tarjeta se perdió o se la robaron, el estado bloquea la cuenta. El estado es responsable de los beneficios que se saquen después de su aviso. Los beneficios que se saquen antes de su aviso se pueden perder.
  • Un estado puede descontar de sus beneficios una pequeña tarifa por la tarjeta nueva, pero no más de lo que cuesta la tarjeta.
  • Si pide cuatro o más tarjetas nuevas en 12 meses, el estado puede retener la siguiente hasta que usted explique por qué.

Si no usa sus beneficios. Si no usa su tarjeta por tres meses, su estado puede pasar sus beneficios a un estado inactivo (fuera de línea). Puede recuperarlos en 48 horas si se comunica con el estado. Los beneficios se quitan de forma permanente (se eliminan) después de nueve meses sin uso. Los beneficios de cada mes también se eliminan nueve meses después de que se emitieron, aunque usted use la tarjeta. Debe recibir un aviso por lo menos 30 días antes de que se eliminen los beneficios.

Alimentos perdidos en un desastre. Si los alimentos que compró con SNAP se destruyen en un desastre u otra desgracia del hogar, como un incendio, infórmelo a su estado en un plazo de 10 días. Puede recibir un reemplazo de hasta un mes de beneficios.

Volver al menú de la página

Un ejemplo

Grace, de 81 años, recibe sus beneficios de SNAP el día 9 de cada mes. Guarda su tarjeta en la cartera y su PIN en la memoria, no en un papel. Cuando le roban la bolsa el día 15, su hijo le ayuda a llamar ese mismo día al número que aparece en el sitio web de EBT de su estado. El estado bloquea su cuenta y le envía una tarjeta nueva en dos días hábiles.

Volver al menú de la página

Por qué le importa

  • Nunca comparta su PIN con nadie que le llame, le envíe un mensaje de texto o un correo electrónico, aunque diga que es de una oficina del gobierno.
  • Informe de inmediato si pierde la tarjeta. El estado solo protege los beneficios desde el momento en que usted lo informa.
  • Tenga cuidado con el robo de datos de tarjetas (skimming). Los ladrones pueden copiar los datos de la tarjeta con lectores de tarjetas alterados. El USDA da consejos para evitarlo. Revise su saldo con frecuencia y cambie su PIN si algo parece raro. Una ley federal temporal permitió por un tiempo que los estados reemplazaran algunos beneficios robados; pregunte a su estado qué ayuda hay ahora.
  • Use sus beneficios. Pasar mucho tiempo sin usarlos puede hacer que se eliminen.
  • Una persona de confianza puede solicitarlo por usted. Puede nombrar por escrito a un representante autorizado para que haga la solicitud y la entrevista por usted. Pregunte a su estado cómo puede una persona de ayuda hacer las compras con sus beneficios.

Volver al menú de la página

Dónde lo verá

  • En la tarjeta misma y en el sobre del PIN que le envía su estado.
  • En letreros de las tiendas que dicen "We accept SNAP" o "EBT accepted".
  • En el sitio web o la aplicación de EBT de su estado, donde puede revisar su saldo.
  • En cartas del estado sobre las fechas de los beneficios, el reemplazo de la tarjeta o la eliminación de beneficios.
  • En la página de EBT del USDA en fna.usda.gov/snap/ebt.

Volver al menú de la página

Términos relacionados

Volver al menú de la página

Vea para qué podría calificar

Fuentes

Última revisión de la página: 2026-10-20 · Próxima revisión: 2027-01-05