Esta página fue traducida por computadora y todavía no la ha revisado una persona. Si algo está mal o no se entiende, sugiera una mejor redacción.

Sección 1619(b) (Section 1619(b))

También se llama: 1619(b), continued Medicaid eligibility, 1619(b) status, Medicaid while working

En resumen: La Sección 1619(b) es parte de la Ley del Seguro Social (Social Security Act). Permite que una persona que recibe SSI y que es ciega o tiene una discapacidad empiece a trabajar, gane lo suficiente para que su cheque de SSI termine, y aun así conserve Medicaid. Solo ayuda a las personas cuyo SSI se basa en la ceguera o la discapacidad, no solo en la edad.

Qué significa

Muchas personas que reciben la Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI) temen que aceptar un trabajo les haga perder su cobertura de salud. La Sección 1619(b) responde a esa preocupación. Si su paga es lo bastante alta para que termine su pago de SSI en efectivo, pero no lo bastante alta para pagar la atención médica y el apoyo que perdería, usted puede conservar Medicaid.

Hay una regla relacionada, la Sección 1619(a). Permite que su cheque de SSI continúe, por una cantidad menor, aunque sus ganancias superen el nivel de actividad sustancial y lucrativa. La Sección 1619(b) sigue donde termina el cheque.

Volver al menú de la página

Cómo funciona

Usted debe cumplir todas estas reglas:

  • Recibió un pago de SSI en efectivo durante por lo menos un mes antes.
  • Todavía es ciego o todavía tiene una discapacidad.
  • Todavía cumple las demás reglas de SSI, como el límite de ahorros de $2,000 para una persona. Solo sus ganancias pueden ser demasiado altas.
  • Necesita Medicaid para seguir trabajando.
  • Su paga bruta es demasiado baja para reemplazar su SSI, su Medicaid y cualquier ayuda de un asistente pagada con fondos públicos.

El umbral. El Seguro Social (Social Security) compara su paga bruta anual con un umbral fijado para su estado. Se basa en dos cosas: el nivel de paga en que los cheques de SSI terminarían en su estado, y el costo promedio de Medicaid en su estado. Por lo general, el Seguro Social actualiza las cantidades de los estados cada año. California, Iowa, Massachusetts y Nevada tienen cantidades aparte para las personas ciegas.

Un umbral individual. Si su paga está por encima de la cantidad de su estado, el Seguro Social puede calcular un umbral más alto solo para usted. Puede hacerlo si usted tiene:

  • Gastos de trabajo relacionados con el impedimento.
  • Gastos de trabajo por ceguera.
  • Un Plan para Lograr la Autosuficiencia (Plan to Achieve Self-Support, PASS).
  • Un asistente personal pagado con fondos públicos.
  • Costos médicos más altos que el promedio de su estado.

Cómo recuperar su cheque. La 1619(b) es una situación de pago suspendido, no el fin del SSI. Si sus ingresos bajan del punto en que el SSI volvería a pagar, su pago en efectivo puede volver a empezar sin una solicitud nueva, siempre que todavía cumpla las demás reglas.

Algunos estados tienen sus propias reglas de Medicaid. En Connecticut, Hawái, Illinois, Minnesota, Missouri, Nuevo Hampshire, Dakota del Norte y Virginia, usted conserva Medicaid bajo la 1619 solo si tenía Medicaid el mes justo antes de entrar en la situación de 1619.

Solo se protege a quien trabaja. Si un cónyuge trabaja y el otro no, el cónyuge que no trabaja puede perder Medicaid cuando termina el SSI de la pareja.

Volver al menú de la página

Un ejemplo

Una mujer de 62 años recibe SSI por una discapacidad. Empieza un trabajo de oficina a tiempo parcial. Después de unos meses, su paga es lo bastante alta para que termine su cheque de SSI. Su paga está por debajo del umbral de la 1619(b) de su estado, y todavía cumple el límite de ahorros. Conserva Medicaid, que paga sus medicamentos. Cuando le reducen las horas al año siguiente, su pago de SSI vuelve a empezar.

Volver al menú de la página

Por qué le importa

  • A los 65 años o más. Si recibe SSI solo porque tiene 65 años o más, la 1619(b) no se aplica. Una persona de 65 años o más puede usar la 1619(b) solo si el Seguro Social determina que es ciega o tiene una discapacidad.
  • Informe su paga todos los meses. El Seguro Social la necesita para decidir si usted está en la 1619(b).
  • Vigile sus ahorros. El dinero que ahorra de su trabajo todavía cuenta para el límite de recursos de SSI. Pasarse del límite puede terminar la 1619(b).
  • Pida el umbral individual si sus costos médicos son altos.
  • Hay ayuda gratis con consejeros de incentivos laborales. Llame a la Línea de Ayuda de Ticket to Work al 1-866-968-7842 (TTY 1-866-833-2967).

Volver al menú de la página

Dónde lo verá

  • Cartas del Seguro Social que dicen que su pago de SSI terminó por sus ganancias pero que su Medicaid continúa.
  • La tabla de umbrales en la página de incentivos laborales del Seguro Social.
  • El Red Book (Libro Rojo), la guía del Seguro Social sobre los incentivos laborales.
  • El Seguro Social: 1-800-772-1213 (TTY 1-800-325-0778).

Volver al menú de la página

Términos relacionados

Volver al menú de la página

Vea para qué podría calificar

Fuentes

Última revisión de la página: 2026-10-20 · Próxima revisión: 2027-01-05