Esta página fue traducida por computadora y todavía no la ha revisado una persona. Si algo está mal o no se entiende, sugiera una mejor redacción.

Exclusión de ingresos del trabajo (Earned income exclusion)

También se llama: $65 and one-half exclusion, EIE

En resumen: Si usted recibe SSI y además trabaja, el Seguro Social no cuenta los primeros $65 de su paga mensual, y después cuenta solo la mitad de lo que queda. Esto quiere decir que, por lo general, trabajar le deja más dinero en total que no trabajar.

Qué significa

La Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI) se reduce según sus ingresos que se cuentan. Pero SSI trata la paga por trabajar con más consideración que otros ingresos. La exclusión de ingresos del trabajo es la regla que hace esto. Tiene dos partes:

  1. No se cuentan los primeros $65 de ingresos del trabajo de un mes.
  2. No se cuenta la mitad de los ingresos del trabajo que quedan después de eso.

Aquí, "ingresos del trabajo" quiere decir los sueldos, las ganancias netas del trabajo por cuenta propia, ciertas regalías y honorarios, y la paga de un taller protegido. Los cheques del Seguro Social (Social Security), las pensiones y los intereses no son ingresos del trabajo, así que esta regla no se aplica a ellos.

Volver al menú de la página

Cómo funciona

El Seguro Social resta las exclusiones de su paga en un orden fijo. Los pasos principales son:

  1. Créditos de impuestos y pagos pequeños e irregulares. No se cuentan los pagos del crédito tributario por ingreso del trabajo ni del crédito tributario por hijos. No se cuentan hasta $30 de ingresos del trabajo en un trimestre del año si son poco frecuentes o irregulares.
  2. Exclusión para estudiantes. Para los estudiantes ciegos o con una discapacidad menores de 22 años, primero se excluye una cantidad mayor de su paga.
  3. Lo que sobra de la exclusión general. Si no usó toda la exclusión general de ingresos de $20 en ingresos que no son del trabajo, el resto se resta de su paga.
  4. Los $65. Después, se excluyen $65 de su paga.
  5. Los costos de trabajo por una discapacidad. Se excluye la paga que usa para gastos de trabajo relacionados con el impedimento.
  6. La mitad. Se excluye la mitad de la paga que queda.
  7. Gastos de trabajo de personas ciegas y PASS. Al final, se excluye la paga que una persona ciega usa para gastos de trabajo, y la paga que se aparta bajo un Plan para Lograr la Autosuficiencia (Plan to Achieve Self-Support, PASS) aprobado.

Otras reglas:

  • No se acumula. Las partes de la exclusión que no use no se pueden guardar para otros meses. Tampoco se pueden usar en ingresos que no son del trabajo.
  • Las parejas la reciben una vez. La paga de una pareja casada se suma, y las exclusiones de $20 y de $65 se aplican una sola vez a la pareja.
  • Si no tiene otros ingresos, no se cuentan los primeros $85 de su paga ($20 más $65), y después la mitad del resto.

Volver al menú de la página

Un ejemplo

Gloria tiene 66 años y recibe SSI. Su único ingreso son $317 al mes de un trabajo de tiempo parcial en una biblioteca.

  • Primero, se restan $20 porque no tiene ingresos que no sean del trabajo: $317 menos $20 son $297.
  • Después, se restan $65: $297 menos $65 son $232.
  • Luego se excluye la mitad: $232 dividido entre 2 son $116.

Solo cuentan $116. Su SSI es $994 menos $116. Su trabajo le agrega $317 al mes, pero su SSI baja solo $116.

Volver al menú de la página

Por qué le importa

  • Por lo general, trabajar vale la pena. Como solo cuenta más o menos la mitad de su paga, sus ingresos totales suben cuando trabaja, aunque el SSI baje.
  • Informe su paga todos los meses. Debe informar sus ganancias a más tardar el día 10 del mes siguiente al mes en que le pagaron. Puede informarlas por teléfono, por una línea telefónica automatizada, en una aplicación móvil o por internet con una cuenta my Social Security.
  • Guarde sus talones de pago. El Seguro Social se los puede pedir en una revisión.
  • Si gana más, puede perder el SSI pero no Medicaid. Si usted es ciego o tiene una discapacidad y su paga sube tanto que deja de recibir el SSI en efectivo, una regla llamada Sección 1619(b) puede permitirle conservar Medicaid. No cubre a las personas que reciben SSI solo por su edad.
  • Pregunte por los costos de trabajo. Si paga por cosas o servicios que necesita para trabajar debido a una discapacidad, esos costos pueden bajar aún más sus ingresos que se cuentan.

Volver al menú de la página

Dónde lo verá

  • Los avisos de SSI que muestran cómo se calculó su pago. A menudo dicen "earned income exclusion" (exclusión de ingresos del trabajo) o "$65 and one-half" ($65 y la mitad).
  • La página del Seguro Social "Understanding SSI: Income" y el folleto "Understanding Supplemental Security Income" (EN-17-008).
  • La hoja informativa de SSI "Reporting Your Earnings to SSA" (cómo informar sus ganancias al Seguro Social).
  • El Seguro Social: 1-800-772-1213 (TTY 1-800-325-0778).

Volver al menú de la página

Términos relacionados

Volver al menú de la página

Vea para qué podría calificar

Fuentes

Última revisión de la página: 2026-10-20 · Próxima revisión: 2027-01-05