Esta página fue traducida por computadora y todavía no la ha revisado una persona. Si algo está mal o no se entiende, sugiera una mejor redacción.

Boleto para Trabajar (Ticket to Work)

También se llama: Ticket Program, Ticket to Work and Self-Sufficiency Program, Choose Work

En resumen: El Boleto para Trabajar (Ticket to Work) es un programa gratis para personas de 18 a 64 años que reciben SSDI o la Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI) por una discapacidad y que quieren trabajar. Usted escoge un proveedor de servicios de empleo, hacen un plan juntos y recibe ayuda para encontrar trabajo y mantenerlo. Mientras avanza en su plan, el Seguro Social no empezará una revisión médica de su discapacidad.

Qué significa

El "boleto" ya no es un boleto de papel. Es su derecho a recibir servicios de empleo de un proveedor que participa en el programa. El programa es gratis y voluntario. Usted decide si lo usa y con qué proveedor trabaja.

Volver al menú de la página

Cómo funciona

  • Quién puede usarlo. Cualquier persona de 18 a 64 años que reciba SSDI, SSI o los dos, por una discapacidad.
  • No necesita un boleto de papel. El Seguro Social (Social Security) ya no envía boletos por correo. El proveedor que usted escoja verifica que usted es elegible, o puede llamar a la Línea de Ayuda de Ticket to Work.
  • Escoja un proveedor. Hay dos tipos principales:
    • Redes de Empleo (Employment Networks, EN): organizaciones que ofrecen orientación profesional, ayuda para encontrar trabajo y apoyo después de que empieza. Algunas forman parte del sistema público de empleo y trabajan por medio de los American Job Centers (centros de empleo).
    • Agencias estatales de Rehabilitación Vocacional (Vocational Rehabilitation, VR): para personas que primero necesitan servicios más grandes, como capacitación, costos de estudio o cambios a un vehículo.
  • Haga un plan. Usted y el proveedor se ponen de acuerdo para trabajar juntos y escriben un plan de empleo con sus metas y sus pasos.
  • Avance a tiempo. Usted se compromete a cumplir los pasos de su plan dentro de los plazos del Seguro Social. Los pasos son trabajar con cierto nivel de ganancias o terminar estudios o capacitación.
  • Protección contra las revisiones médicas. Si usted asigna su boleto antes de recibir un aviso de revisión continua de la discapacidad y avanza a tiempo, el Seguro Social no empezará una revisión médica. Si lo asigna después de que llega el aviso, la revisión sigue adelante. Todavía pueden revisar sus ganancias.
  • Las demás reglas de trabajo todavía aplican. El período de trabajo de prueba, el período extendido de elegibilidad, los gastos de trabajo relacionados con el impedimento y, para SSI, el Medicaid de la Sección 1619(b) siguen funcionando como siempre.

Otra ayuda gratis

  • Planificación y Asistencia de Incentivos Laborales (Work Incentives Planning and Assistance, WIPA): organizaciones comunitarias que le ayudan a entender cómo el trabajo afectará sus beneficios.
  • Protección y Defensa para Beneficiarios del Seguro Social (Protection and Advocacy for Beneficiaries of Social Security, PABSS): defensores que ayudan a las personas que reciben SSI o SSDI con problemas de trabajo relacionados con su discapacidad.
  • Seminarios web WISE: Work Incentives Seminar Events, seminarios gratis por internet sobre los incentivos laborales.

Volver al menú de la página

Un ejemplo

Denise, de 56 años, recibe SSDI después de un tratamiento contra el cáncer. Le gustaría volver a trabajar en una oficina a tiempo parcial. Llama a la Línea de Ayuda, recibe una lista de proveedores y escoge una Red de Empleo cerca de su casa. Escriben un plan: seis meses de capacitación en computación y después trabajo a tiempo parcial. Como asignó su boleto antes de cualquier aviso de revisión y cumple su plan, el Seguro Social no empieza una revisión médica mientras ella se capacita y empieza a trabajar.

Volver al menú de la página

Por qué le importa

  • Termina a los 65 años. Las personas de 65 años o más no pueden usar un boleto. Si usted tiene cincuenta y tantos años o poco más de 60 y quiere trabajar, considérelo ahora.
  • Asígnelo antes de recibir un aviso de revisión si quiere protección contra una revisión médica.
  • Informe usted mismo su trabajo al Seguro Social. Su proveedor no informa por usted. Informe cuando empieza a trabajar, cuando deja de trabajar y los cambios en su paga.
  • Llame primero a la Línea de Ayuda. Pueden confirmar que usted es elegible y enviarle por correo una lista de proveedores.
  • Nadie debe cobrarle. Los servicios del boleto son gratis. Desconfíe de cualquier persona que le pida pagar para "activar" un boleto.

Volver al menú de la página

Dónde lo verá

  • El sitio web Choose Work: choosework.ssa.gov, con una herramienta "Find Help" para buscar proveedores.
  • La Línea de Ayuda de Ticket to Work: 1-866-968-7842 (TTY 1-866-833-2967), de lunes a viernes, de 8 a.m. a 8 p.m., hora del Este.
  • Mensajes de texto: envíe TICKET al 1-571-489-5292 para recibir noticias del programa (pueden aplicar cargos por mensajes).
  • El sitio del Seguro Social sobre el trabajo: ssa.gov/work.
  • El Seguro Social: 1-800-772-1213 (TTY 1-800-325-0778).

Volver al menú de la página

Términos relacionados

Volver al menú de la página

Vea para qué podría calificar

Fuentes

Última revisión de la página: 2026-10-20 · Próxima revisión: 2027-01-05