Vivienda pública (Public housing)
También se llama: public housing program, housing projects, HUD housing, low-rent public housing
En resumen: La vivienda pública es vivienda de alquiler que es propiedad de una agencia local de vivienda pública y que se paga en parte con dinero del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE. UU. (U.S. Department of Housing and Urban Development, HUD). Atiende a familias con ingresos bajos, personas mayores y personas con discapacidades. Su renta se basa en sus ingresos, muchas veces cerca del 30% de ellos después de las deducciones. Las listas de espera pueden ser largas.
Qué significa
La vivienda pública son apartamentos y casas que una agencia local de vivienda pública (muchas veces llamada PHA o HA) posee y administra. HUD le da dinero a la agencia para mantenerlas. Cerca de 970,000 hogares viven en vivienda pública, administrada por unas 3,300 agencias de vivienda en todo el país.
La vivienda pública es diferente de un Vale de Elección de Vivienda ("Sección 8", Section 8). Con un vale, usted alquila a un dueño privado. En la vivienda pública, la agencia de vivienda es su arrendador. También es diferente de la vivienda de la Sección 202, un programa aparte de HUD para personas mayores.
Cómo funciona
Quién puede recibirla. La agencia de vivienda revisa:
- su ingreso bruto anual,
- si usted cuenta como familia de personas mayores (elderly family), como persona con una discapacidad o como familia, y
- si usted es ciudadano de EE. UU. o tiene un estatus migratorio que califica.
Los límites de ingresos se fijan para cada condado o área metropolitana. El límite de "ingresos bajos" (low-income) es el 80% del ingreso medio del área. El límite de "ingresos muy bajos" (very low-income) es el 50%.
Cómo se calcula la renta. Su renta (llamada Pago Total del Inquilino, Total Tenant Payment) es la más alta de estas:
- el 30% de su ingreso mensual ajustado,
- el 10% de su ingreso mensual bruto, o
- una renta mínima de $25, o de hasta $50 si la agencia la fija más alta.
Deducciones que ayudan a las personas mayores. El ingreso ajustado es su ingreso después de las deducciones. Según las reglas de HUD (24 CFR 5.611):
- Una familia de personas mayores o con discapacidades recibe una deducción de $525 al año, que sube cada año con la inflación.
- Los gastos médicos y de salud no reembolsados de una familia de personas mayores o con discapacidades se deducen en la parte en que pasen del 10% del ingreso anual. Antes era el 3%. Las familias que tenían la deducción médica el 1 de enero de 2024 pasan a la nueva regla por etapas: 5%, luego 7.5% después de 12 meses, y luego 10% después de 24 meses. Las familias que pasan por dificultades económicas pueden pedir un alivio.
- También hay una deducción de $480 por cada dependiente, que sube cada año con la inflación.
Cómo solicitarla. Usted presenta una solicitud por escrito a su agencia local de vivienda. Va a anotar a todas las personas de su hogar, sus ingresos, sus cuentas de banco y sus arrendadores anteriores, y mostrar pruebas como actas de nacimiento o declaraciones de impuestos. La agencia puede visitar su casa actual.
Listas de espera. Si no hay una unidad libre, usted queda en una lista de espera. Las esperas muchas veces son largas, y las agencias pueden cerrar sus listas. Cada agencia fija sus propias preferencias, así que pregunte cuáles usa.
Si se la niegan. La agencia debe decirle por escrito por qué. Usted puede pedir una audiencia informal.
Vivir allí. Usted firma un contrato de arrendamiento con la agencia y puede tener que pagar un depósito de seguridad. La agencia debe revisar sus ingresos por lo menos cada 12 meses. Usted puede quedarse todo el tiempo que cumpla con el contrato.
Un ejemplo
Dolores, de 70 años, recibe $1,400 al mes del Seguro Social (Social Security). Paga $150 al mes en primas de Medicare y en medicamentos que no le reembolsan. La agencia de vivienda resta la deducción para familias de personas mayores y los gastos médicos de ella que pasan del 10% de su ingreso anual. Su renta es el 30% de lo que queda, que es menos del 30% de su cheque completo.
Por qué le importa
- Anótese pronto en las listas. Como las esperas pueden durar años, presente su solicitud en más de una agencia si puede.
- Informe sus gastos médicos. Las primas de Medicare, los copagos y otros gastos no reembolsados pueden bajar su renta.
- Mantenga al día sus datos de contacto. Avísele a cada agencia si su dirección o su número de teléfono cambia mientras espera.
- Conteste a tiempo las revisiones de ingresos. No hacer la revisión anual puede poner en riesgo su contrato de arrendamiento.
- Los cambios de renta cuentan en otros lugares. Su renta es un gasto de vivienda para la deducción por gastos de vivienda de SNAP. Informe a SNAP si su renta cambia.
Dónde lo verá
- En su agencia local de vivienda pública. Puede encontrarla por medio de HUD en hud.gov, o llame a la oficina local de HUD si no puede comunicarse con la agencia.
- En su contrato de arrendamiento, en los formularios de la revisión anual de ingresos (reexamination) y en los avisos de renta.
- En las cartas de la lista de espera que le piden confirmar que todavía tiene interés.
Términos relacionados
- Vale de Elección de Vivienda
- Vivienda de la Sección 202
- Envejecer en casa
- Modificaciones en el hogar
- Deducción por gastos de vivienda en exceso (SNAP)
- Pautas federales de pobreza
Vea también
- Vale de Elección de Vivienda (Housing Choice Voucher)
- Vivienda de la Sección 202 (Section 202 housing)
- Envejecer en casa (Aging in place)
- Modificaciones en el hogar (Home modification)
- Deducción por gastos de vivienda en exceso, SNAP (Excess shelter deduction, SNAP)
- Pautas federales de pobreza (Federal poverty guidelines)
- Beneficios de alimentos de SNAP para personas de 60 años o más
Fuentes
- hud.gov/helping-americans/public-housing · revisado el 2026-10-20
- ecfr.gov/current/title-24/subtitle-A/part-5/subpart-F/section-5.611 · revisado el 2026-10-20
Última revisión de la página: 2026-10-20 · Próxima revisión: 2027-01-05