Esta página fue traducida por computadora y todavía no la ha revisado una persona. Si algo está mal o no se entiende, sugiera una mejor redacción.

Límite de gastos de bolsillo en medicamentos (Out-of-pocket drug cap)

También se llama: Part D out-of-pocket limit, Part D cap, out-of-pocket threshold, TrOOP, catastrophic coverage

En resumen: La cobertura de medicamentos de Medicare ahora tiene un límite anual sobre lo que usted paga por los medicamentos cubiertos. En 2026, el límite es $2,100. En 2027 sube a $2,400. Cuando sus propios gastos llegan al límite, paga $0 por los medicamentos cubiertos durante el resto del año calendario.

Qué significa

Antes de 2025, las personas con cobertura de medicamentos de Medicare seguían pagando parte del costo de sus medicamentos todo el año, sin un límite máximo. La Ley de Reducción de la Inflación (Inflation Reduction Act) de 2022 cambió eso. Desde 2025, todos los planes de medicamentos de Medicare y todos los planes Medicare Advantage con cobertura de medicamentos tienen el mismo límite anual sobre lo que usted paga por los medicamentos cubiertos.

El límite fue de $2,000 en 2025. Sube cada año según el aumento del gasto promedio en medicamentos.

Este límite es solo para los medicamentos. Los planes Medicare Advantage también tienen un límite máximo de gastos de bolsillo aparte para la atención médica. Los dos límites no se suman.

Volver al menú de la página

Cómo funciona

Sus gastos en medicamentos pasan por tres etapas cada año:

  1. Deducible. Usted paga el precio completo de los medicamentos cubiertos hasta que paga el deducible de su plan. Los planes pueden cobrar hasta $615 en 2026. Muchos cobran menos, y algunos no cobran nada.
  2. Cobertura inicial. Usted paga un copago o coseguro por cada medicamento. Su plan paga el resto.
  3. Cobertura catastrófica. Cuando sus gastos de bolsillo llegan a $2,100, pasa a esta etapa automáticamente. No paga nada por los medicamentos cubiertos de la Parte D hasta el 31 de diciembre.

Lo que cuenta para el límite:

  • Lo que paga para cubrir su deducible
  • Sus copagos y su coseguro por los medicamentos cubiertos
  • Ciertos pagos que otros hacen por usted, por ejemplo por medio de la Ayuda Adicional (Extra Help). Los pagos de un Programa Estatal de Asistencia Farmacéutica (State Pharmaceutical Assistance Program) también pueden contar.
  • Sus gastos por un medicamento que el plan cubre por medio de una excepción al formulario aprobada

Lo que no cuenta:

  • La prima mensual de su plan
  • Los medicamentos que su plan no cubre

El límite vuelve a empezar cada 1 de enero. Sus gastos vuelven a $0 cada año, aunque se quede en el mismo plan.

Volver al menú de la página

Un ejemplo

Grace toma dos medicamentos de marca caros. En enero paga el deducible de su plan y después el 25% de cada receta. A finales de abril, sus gastos suman $2,100. Desde ese momento hasta el 31 de diciembre, paga $0 en la farmacia por sus medicamentos cubiertos. Todavía paga su prima mensual.

Volver al menú de la página

Por qué le importa

  • ¿Tiene gastos altos a principios del año? Es posible que llegue al límite en los primeros meses. El Plan de Pago de Recetas de Medicare (Medicare Prescription Payment Plan) le permite repartir esos gastos en facturas mensuales en lugar de pagarlos todos de una vez.
  • El límite se aplica solo a los medicamentos cubiertos. Si un medicamento no está en la lista de su plan, su costo no cuenta. Pregúntele a su médico por medicamentos cubiertos o pídale al plan una excepción.
  • Compare planes cada otoño. Dos planes con el mismo límite pueden costarle cantidades muy diferentes en primas y copagos antes de llegar al límite. Use el Buscador de Planes (Plan Finder) con su lista de medicamentos.
  • La Ayuda Adicional baja aún más los costos. Las personas con Ayuda Adicional pagan copagos fijos pequeños antes del límite y $0 después.
  • Lleve la cuenta. La Explicación de Beneficios (Explanation of Benefits) de su plan muestra lo que ha gastado hasta ahora.

Volver al menú de la página

Dónde lo verá

  • La Explicación de Beneficios de la Parte D de su plan, que muestra cuánto ha gastado hasta ahora
  • Su Evidencia de Cobertura (Evidence of Coverage) y su Aviso Anual de Cambios (Annual Notice of Change)
  • El Buscador de Planes de Medicare en medicare.gov/plan-compare
  • El manual "Medicare y Usted" (Medicare & You), que se envía por correo cada otoño
  • 1-800-MEDICARE (1-800-633-4227, TTY 1-877-486-2048)

Volver al menú de la página

Términos relacionados

Volver al menú de la página

Vea para qué podría calificar

Fuentes

Última revisión de la página: 2026-10-20 · Próxima revisión: 2027-01-05