Esta página fue traducida por computadora y todavía no la ha revisado una persona. Si algo está mal o no se entiende, sugiera una mejor redacción.

Límite del costo de la insulina (Insulin cost cap)

También se llama: $35 insulin cap, insulin copay cap, insulin out-of-pocket limit

En resumen: Si tiene Medicare, no paga más de $35 por el suministro para un mes de cada insulina cubierta. Esto se aplica a la insulina que cubre un plan de medicamentos de Medicare y a la insulina que se usa en una bomba cubierta por la Parte B. No tiene que pagar primero un deducible.

Qué significa

La Ley de Reducción de la Inflación (Inflation Reduction Act) de 2022 fijó un límite mensual sobre lo que pagan por la insulina las personas con Medicare. El límite empezó el 1 de enero de 2023 para la insulina que cubren los planes de medicamentos de la Parte D. Empezó el 1 de julio de 2023 para la insulina que cubre la Parte B.

El límite es por cada producto de insulina, por mes. Si usa dos tipos de insulina, el límite se aplica a cada uno.

Volver al menú de la página

Cómo funciona

La parte de Medicare que paga depende de cómo se pone la insulina.

  • La Parte D (planes de medicamentos y planes Medicare Advantage con cobertura de medicamentos) cubre la insulina que se inyecta con pluma o jeringa, la insulina inhalada y la insulina que se usa con bombas que la Parte B no cubre como equipo. Por ejemplo, las bombas desechables tipo parche que se cambian cada 2 o 3 días.
  • La Parte B cubre la insulina solo si usa una bomba de insulina tradicional que la Parte B cubre como equipo médico duradero.

Las reglas de la Parte D:

  • No paga más de $35 por el suministro para un mes de cada insulina cubierta.
  • El deducible de su plan no se aplica a la insulina.
  • El límite se aplica aunque reciba la Ayuda Adicional (Extra Help). La Ayuda Adicional puede bajar el costo aún más.
  • La insulina debe estar en la lista de medicamentos de su plan. Los planes no tienen que cubrir todas las marcas.
  • Lo que paga por la insulina cuenta para el límite de gastos de bolsillo en medicamentos del año.

Las reglas de la Parte B:

  • Su parte del costo del suministro para un mes de insulina para bomba tiene un límite de $35.
  • El deducible de la Parte B ($283 en 2026) no se aplica a esta insulina.
  • Los costos normales de la Parte B se siguen aplicando a la bomba misma, a los tubos y a otros suministros de la bomba.
  • Si tiene una póliza Medigap que paga su coseguro de la Parte B, también debe pagar su parte del costo de la insulina.

Suministros más largos. Cada mes de un suministro más largo tiene el límite. Por un suministro para tres meses, por lo general no paga más de tres veces el límite mensual (por ejemplo, $105 con un límite de $35).

Lo que el límite no cubre.

  • Las jeringas, las agujas, las toallitas con alcohol y la gasa. La Parte B no los cubre. Un plan de la Parte D puede cubrirlos, al costo normal del plan.
  • Una bomba cubierta por su plan de la Parte D puede costar más de $35. El límite es para la insulina, no para el aparato.
  • Otros medicamentos para la diabetes, como las pastillas o las inyecciones que no son insulina, siguen los costos normales de su plan.

Volver al menú de la página

Un ejemplo

Rosa usa dos insulinas: una de acción prolongada y una de acción rápida. Las dos están en la lista de su plan de medicamentos. Cada mes no paga más de $35 por cada una, así que no más del doble del límite en total. No tiene que pagar primero el deducible de su plan, ni siquiera en enero.

Volver al menú de la página

Por qué le importa

  • Revise el recibo de la farmacia. Si le cobran más del límite por el suministro para un mes de una insulina cubierta, pídale a la farmacia que lo revise. Después llame a su plan.
  • Revise la lista de medicamentos cuando compare planes. Asegúrese de que su insulina esté en la lista del plan. Si no está, es posible que el límite no se aplique.
  • Sepa cómo está cubierta su bomba. Pregúntele a su suplidor si su bomba está cubierta por la Parte B o por su plan de medicamentos, porque eso cambia quién paga la insulina.
  • Planee el gasto en suministros. Las agujas y otros suministros no están incluidos en el límite.

Volver al menú de la página

Dónde lo verá

  • La lista de medicamentos y la Evidencia de Cobertura (Evidence of Coverage) de su plan de medicamentos
  • Los recibos de la farmacia y la Explicación de Beneficios (Explanation of Benefits) de la Parte D de su plan
  • La hoja informativa de Medicare "Save money on your Medicare-covered insulin" (Ahorre dinero en la insulina cubierta por Medicare) (producto de CMS n.º 12188)
  • medicare.gov/coverage/insulin
  • 1-800-MEDICARE (1-800-633-4227, TTY 1-877-486-2048), o ayuda gratis de su SHIP

Volver al menú de la página

Términos relacionados

Volver al menú de la página

Vea para qué podría calificar

Fuentes

Última revisión de la página: 2026-10-20 · Próxima revisión: 2027-01-05