Esta página fue traducida por computadora y todavía no la ha revisado una persona. Si algo está mal o no se entiende, sugiera una mejor redacción.

Aviso Anual de Cambios (Annual Notice of Change)

También se llama: ANOC, Plan Annual Notice of Change, notice of changes

En resumen: Si está en un plan Medicare Advantage o en un plan de medicamentos de Medicare, su plan debe enviarle un Aviso Anual de Cambios cada otoño. Le dice qué será diferente el próximo año, como la prima, los copagos y la lista de medicamentos. Léalo antes de que empiece la Inscripción Abierta el 15 de octubre.

Qué significa

Los planes Medicare Advantage y los planes de medicamentos de la Parte D firman un contrato nuevo con Medicare cada año. Sus costos y beneficios pueden cambiar el 1 de enero. El Aviso Anual de Cambios (Annual Notice of Change, que muchas veces se abrevia ANOC) es la carta que le informa sobre esos cambios.

Solo trata de su plan, y solo de lo que va a cambiar. Es más corto que la Evidencia de Cobertura (Evidence of Coverage), que explica todo lo que cubre el plan.

Las personas con Medicare Original y sin plan de medicamentos no lo reciben, porque no hay un plan privado que lo envíe. Las pólizas Medigap no son planes de Medicare y no envían un ANOC.

Volver al menú de la página

Cómo funciona

Fecha límite. Las reglas federales (42 CFR 422.2267(e)(3)) dicen que el plan debe enviarlo para que usted lo reciba a más tardar el 30 de septiembre de cada año. Medicare lo incluye como un envío de septiembre.

Miembros nuevos al final del año. Si se inscribe en un plan que empieza el 1 de octubre, el 1 de noviembre o el 1 de diciembre, el plan debe enviarle el aviso dentro de los 10 días después de que Medicare confirme su inscripción, o antes del final del mes anterior al inicio de su cobertura, lo que ocurra más tarde.

Formato estándar. Medicare redacta el modelo. Los planes deben usarlo tal como está y solo pueden llenar sus propios datos. Esto significa que los ANOC de distintos planes se parecen, lo que le ayuda a compararlos.

Letra grande y otros idiomas. El aviso se imprime en letra de por lo menos 12 puntos. Si el 5% o más de las personas en el área de un plan hablan principalmente un idioma que no es el inglés, el plan debe traducirlo a ese idioma.

Lo que suele incluir:

  • la prima mensual del próximo año,
  • el deducible y lo máximo que podría pagar de su bolsillo,
  • los copagos y el coseguro de las visitas al médico, las estadías en el hospital y otros cuidados,
  • los cambios en la lista de medicamentos (formulario) y en los niveles de medicamentos,
  • los cambios en la red de proveedores y en las farmacias,
  • lo que debe hacer si quiere cambiar de plan.

Volver al menú de la página

Un ejemplo

Una mujer que tiene un plan Medicare Advantage recibe su ANOC el 22 de septiembre. Muestra que la prima de su plan seguirá igual, pero que su copago para especialistas subirá y que uno de sus medicamentos para la presión pasará a un nivel más alto. Ella marca con un círculo esos puntos y después compara otros planes durante la Inscripción Abierta.

Volver al menú de la página

Por qué le importa

  • Es su aviso por adelantado. Si no hace nada, su plan por lo general continúa el próximo año con los nuevos costos. El ANOC es la forma en que se entera de cuáles serán esos costos.
  • Revise sus medicamentos uno por uno. Un medicamento que sale de la lista, o que pasa a un nivel más alto, le puede costar mucho más.
  • Revise sus médicos. El ANOC puede mencionar cambios en la red, pero siempre confírmelo con el consultorio de su médico.
  • Tiene tiempo para actuar. La Inscripción Abierta va del 15 de octubre al 7 de diciembre. Cualquier cambio que haga empieza el 1 de enero.
  • ¿No lo recibió? Llame al número de servicios para miembros que aparece en la tarjeta de su plan. También puede comparar los planes del próximo año en Medicare.gov/plan-compare.
  • Si su plan va a terminar, recibirá otra carta, un aviso de no renovación, por lo general en octubre.

Volver al menú de la página

Dónde lo verá

  • En su buzón en septiembre, de parte de su plan. Puede venir en un paquete con otros papeles del plan.
  • En su cuenta de miembro en internet del plan, si escogió recibir los papeles de forma electrónica.
  • La lista de envíos anuales de Medicare en Medicare.gov.

Volver al menú de la página

Términos relacionados

Volver al menú de la página

Vea para qué podría calificar

Fuentes

Última revisión de la página: 2026-10-20 · Próxima revisión: 2027-01-05