Esta página fue traducida por computadora y todavía no la ha revisado una persona. Si algo está mal o no se entiende, sugiera una mejor redacción.

Ayuda Adicional, subsidio por bajos ingresos (Extra Help, Low-Income Subsidy)

También se llama: LIS, Low-Income Subsidy, Part D Extra Help, deemed status, SSA-1020

En resumen: Ayuda Adicional (Extra Help) es el nombre común del Subsidio por Bajos Ingresos (Low-Income Subsidy) de la Parte D de Medicare. Baja los costos del plan de medicamentos para las personas con ingresos y ahorros limitados. La recibe automáticamente si tiene Medicaid, Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI) o un Programa de Ahorros de Medicare. Si no, la solicita por medio del Seguro Social (Social Security). Para ver todas las reglas y cómo solicitarla, consulte nuestra guía de la Ayuda Adicional.

Qué significa

"Subsidio" significa ayuda para pagar. Con la Ayuda Adicional, Medicare paga gran parte de lo que usted normalmente pagaría por la cobertura de medicamentos. Las cartas del Seguro Social muchas veces dicen "Low-Income Subsidy" o "LIS". Las cartas de Medicare y de los planes por lo general dicen "Extra Help". Significan lo mismo.

Desde 2024, todas las personas que califican reciben el nivel completo de ayuda. Antes, algunas personas cerca del límite de ingresos solo recibían una ayuda parcial.

Volver al menú de la página

Cómo funciona

Lo que paga con la Ayuda Adicional en 2026:

  • Una prima de $0 en muchos planes de medicamentos. Si escoge un plan con una prima más alta, usted paga la diferencia.
  • Un deducible de $0
  • No más de $5.10 por un medicamento genérico y $12.65 por un medicamento de marca. En 2027, estas cantidades pasan a ser $5.80 y $14.40.
  • $0 por los medicamentos cubiertos cuando sus gastos llegan al límite de gastos de bolsillo en medicamentos del año
  • Ninguna multa por inscripción tardía en la Parte D mientras tenga la Ayuda Adicional

Los límites. Los ingresos deben ser menores del 150% del nivel federal de pobreza: unos $23,940 al año para una persona en 2026. Los ahorros deben ser menores de $18,090 para una persona o $36,100 para una pareja. Su casa, un auto y los artículos del hogar no cuentan. Si está casado y vive con su cónyuge, cuentan los ingresos y los ahorros de los dos, aunque solo uno la solicite.

Dos formas de recibirla.

  1. Automáticamente (deemed, "se considera que califica"). Si tiene Medicaid completo, SSI, o si su estado paga su prima de la Parte B por medio de un Programa de Ahorros de Medicare (Medicare Savings Program), Medicare considera que usted califica. Recibe una carta morada. No tiene que solicitarla.
  2. Solicitándola. Solicítela al Seguro Social por internet, por teléfono al 1-800-772-1213 (TTY 1-800-325-0778) o en una oficina local. El formulario en papel es el SSA-1020. Puede solicitar un Programa de Ahorros de Medicare al mismo tiempo.

Si no tiene un plan de medicamentos. Medicare le inscribirá en uno. Usted puede escoger otro plan.

Cambiar de plan. Con la Ayuda Adicional, puede cambiar su cobertura de medicamentos una vez por mes calendario. El cambio empieza el primer día del mes siguiente.

Dura hasta el 31 de diciembre. La Ayuda Adicional sigue vigente el resto del año aunque cambien sus ingresos. El Seguro Social revisa a algunas personas cada año. Si recibe un formulario de revisión (SSA-1026) a principios de septiembre, devuélvalo dentro de 30 días o podría perder la Ayuda Adicional en enero.

Apelaciones. Si el Seguro Social le niega la ayuda, puede apelar dentro de 60 días con el formulario SSA-1021. También puede volver a solicitarla cada vez que cambien sus ingresos o sus ahorros.

Volver al menú de la página

Un ejemplo

Walter, de 74 años, vive solo. Su único ingreso es el Seguro Social, que está por debajo del límite. Tiene $9,000 en el banco. La solicita por internet. El Seguro Social se la aprueba, y la prima de su plan de medicamentos baja a $0. Sus copagos bajan a las cantidades de la Ayuda Adicional.

Volver al menú de la página

Por qué le importa

  • Fíjese en las cartas de colores. Una carta gris en septiembre significa que el próximo año no recibirá la Ayuda Adicional automáticamente. Tiene que solicitarla. Una carta anaranjada en octubre significa que sus copagos cambiarán en enero. Una carta azul en noviembre significa que Medicare le cambiará a un plan nuevo, a menos que usted escoja uno antes del 31 de diciembre.
  • Muestre una prueba en la farmacia si su plan todavía no tiene la información al día: la carta morada o amarilla/verde de Medicare, su carta de aprobación de la Ayuda Adicional del Seguro Social, una carta de aprobación de SSI o su tarjeta de Medicaid.
  • ¿Le cobraron una cantidad equivocada? Llame primero a su plan y después al 1-800-MEDICARE.
  • ¿Pagó medicamentos cuando no tenía plan? Es posible que el programa Limited Income Newly Eligible Transition (LI NET, transición para personas de ingresos limitados recién elegibles) le devuelva el dinero. Llame al 1-800-783-1307 (TTY 711). Guarde los recibos.
  • ¿Tiene cobertura para jubilados? Inscribirse en un plan de medicamentos de Medicare puede terminar su cobertura del empleador o del sindicato. Pregunte en su oficina de beneficios antes de inscribirse.
  • Informe al Seguro Social si se casa, se divorcia, se separa o si muere su cónyuge. Esto puede cambiar su Ayuda Adicional.

Volver al menú de la página

Dónde lo verá

  • El aviso morado de "Deemed Status" (condición de elegibilidad automática) de Medicare (producto n.º 11166)
  • El "Notice of Award" (aviso de concesión de beneficios) del Seguro Social para la Ayuda Adicional
  • Las cartas grises, anaranjadas y azules de Medicare cada otoño
  • Un "LIS Rider" (anexo del subsidio por bajos ingresos) de su plan cada septiembre, con sus costos para el próximo año
  • Los formularios SSA-1020 (solicitud), SSA-1021 (apelación) y SSA-1026 (revisión)
  • ssa.gov/extrahelp y medicare.gov/extrahelp

Volver al menú de la página

Términos relacionados

Volver al menú de la página

Vea para qué podría calificar

Fuentes

Última revisión de la página: 2026-10-20 · Próxima revisión: 2027-01-05