Esta página fue traducida por computadora y todavía no la ha revisado una persona. Si algo está mal o no se entiende, sugiera una mejor redacción.

Equipo médico duradero (Durable medical equipment)

También se llama: DME, DMEPOS, home medical equipment, medical supplies

En resumen: El equipo médico duradero (durable medical equipment, DME) es el equipo que usa en casa por una razón médica, como un andador, una silla de ruedas, una cama de hospital u oxígeno. La Parte B de Medicare lo cubre cuando su médico u otro proveedor lo ordena y usted lo recibe de un proveedor de equipo inscrito en Medicare. Por lo general usted paga el 20% de la cantidad aprobada por Medicare después del deducible de la Parte B.

Qué significa

Medicare usa "equipo médico duradero" para un tipo específico de artículo. Para que cuente, el equipo debe:

  • ser lo bastante resistente para usarse una y otra vez,
  • usarse por una razón médica,
  • por lo general ser útil solo para alguien que está enfermo o lesionado,
  • usarse en su casa, y
  • esperarse que dure por lo menos 3 años.

También verá el nombre más largo DMEPOS. Quiere decir equipo médico duradero, prótesis, órtesis y suministros (durable medical equipment, prosthetics, orthotics and supplies). Es el nombre de grupo para el equipo, las extremidades artificiales, los aparatos ortopédicos y los suministros relacionados.

Volver al menú de la página

Cómo funciona

Quién paga. La Parte B de Medicare cubre el DME que es médicamente necesario y que ordena su médico u otro proveedor de atención médica para usar en su casa. Tanto la persona que lo ordena como el proveedor de equipo deben estar inscritos en Medicare. Medicare no paga artículos de proveedores que no están inscritos.

Artículos cubiertos comunes. Medicare menciona, entre otros: bastones, muletas, andadores, sillas de ruedas y scooters, camas de hospital, sillas con inodoro, máquinas CPAP, equipo de oxígeno, monitores de azúcar en la sangre y tiras de prueba y lancetas, bombas de infusión, y algunos aparatos para la respiración y para el linfedema. La lista no está completa.

Lo que usted paga. Después de pagar el deducible de la Parte B ($283 en 2026), usted paga el 20% de la cantidad aprobada por Medicare si el proveedor de equipo acepta la asignación.

Tipos de proveedores de equipo. Un proveedor participante debe aceptar la asignación. Solo puede cobrarle el deducible y el coseguro del 20%. Un proveedor no participante puede aceptar la asignación para algunas personas y no para otras. Si no la acepta, usted puede pagar más, y puede tener que pagar el costo completo por adelantado y esperar a que Medicare le devuelva su parte.

Alquilar o comprar. Algunos artículos se deben alquilar, otros se deben comprar, y para algunos usted puede escoger. Algunos artículos alquilados pasan a ser suyos después de un número fijo de pagos. Por ejemplo, Medicare le paga a un proveedor de equipo el alquiler de una máquina CPAP durante 13 meses si la usa sin interrupción. Después de eso, es suya.

El oxígeno tiene sus propias reglas. Medicare paga el alquiler del equipo de oxígeno durante 36 meses. El proveedor de equipo debe seguir dando el oxígeno y el equipo hasta por 5 años desde que usted empezó. Después de 5 años puede recibir equipo nuevo, y empieza un nuevo alquiler de 36 meses. El alquiler mensual cubre el equipo, las recargas, los suministros y el mantenimiento.

Licitación competitiva. En algunos grupos de productos, Medicare escoge "proveedores con contrato" (contract suppliers) por medio de una licitación. Los CMS planean empezar una nueva ronda a más tardar el 1 de enero de 2028. Cubrirá los monitores continuos de glucosa, las bombas de insulina, los suministros de ostomía y urología, y algunos aparatos ortopédicos ya fabricados. Los proveedores con contrato deben aceptar la asignación y deben darle la marca que ordenó su médico.

Volver al menú de la página

Un ejemplo

Ruth, de 78 años, tiene Medicare Original y ya pagó su deducible de la Parte B. Su médico le ordena un andador después de una caída. Ruth lo compra a un proveedor de equipo que acepta la asignación. Si la cantidad aprobada por Medicare es de $100, Medicare paga $80 y Ruth paga $20. Si hubiera usado un proveedor que no acepta la asignación, quizás habría pagado toda la cuenta en la tienda y esperado a que Medicare le enviara su parte.

Volver al menú de la página

Por qué le importa

  • Haga dos preguntas antes de recibir el equipo: "¿Está inscrito en Medicare?" y "¿Acepta la asignación?". Las respuestas deciden cuánto paga.
  • Consiga primero la orden. Sin una orden de su proveedor, Medicare no pagará.
  • Medigap y Medicare Advantage. Una póliza Medigap puede pagar su 20%. Si está en un plan Medicare Advantage, el plan también cubre el DME. Pregúntele al plan con qué proveedores de equipo trabaja antes de hacer el pedido.
  • Esté atento a entregas que no pidió. Si le llega equipo que no pidió, o le cobran por artículos que nunca recibió, denúncielo. Revise su Resumen de Medicare.
  • Desastres. Después de un desastre declarado, las reglas para reemplazar equipo perdido o dañado pueden ser más flexibles por un tiempo.

Volver al menú de la página

Dónde lo verá

  • En la orden o receta de su médico para el equipo.
  • En los formularios del proveedor de equipo y, a veces, en un Aviso Anticipado al Beneficiario (formulario CMS-R-131) si el proveedor cree que Medicare no pagará.
  • En su Resumen de Medicare, donde aparecen las reclamaciones de DME.
  • En la búsqueda de proveedores de equipo de Medicare en Medicare.gov, y en el 1-800-MEDICARE (1-800-633-4227; TTY 1-877-486-2048).

Volver al menú de la página

Términos relacionados

Volver al menú de la página

Vea para qué podría calificar

Fuentes

Última revisión de la página: 2026-10-20 · Próxima revisión: 2027-01-05