Esta página fue traducida por computadora y todavía no la ha revisado una persona. Si algo está mal o no se entiende, sugiera una mejor redacción.

Programa Estatal de Asistencia sobre Seguros de Salud, SHIP (SHIP, State Health Insurance Assistance Program)

También se llama: SHIP, State Health Insurance Assistance Program, Medicare counseling, shiphelp.org

En resumen: Cada estado tiene un Programa Estatal de Asistencia sobre Seguros de Salud (SHIP). Consejeros capacitados dan ayuda personal y gratuita con Medicare: elegir o cambiar de plan, entender las facturas, presentar apelaciones y solicitar ayuda con los costos. Para encontrar el suyo, visite shiphelp.org o llame al 1-877-839-2675.

Qué significa

Un SHIP es un programa local que contesta preguntas sobre Medicare a cada persona por separado. Lo paga la Administración para la Vida Comunitaria (Administration for Community Living), una agencia federal, y en cada estado lo administra la oficina estatal para personas mayores o el departamento de seguros del estado, junto con las Agencias Locales para Personas Mayores (Area Agencies on Aging) y otros socios. Los consejeros pueden ser empleados pagados o voluntarios capacitados. La consejería es objetiva: no está ligada a venderle un plan.

El programa se creó con la Ley Ómnibus de Reconciliación Presupuestaria de 1990 (Omnibus Budget Reconciliation Act of 1990). La Administración para la Vida Comunitaria (ACL) lo administra desde 2014; antes era parte de los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid (CMS).

Algunos estados le dan otro nombre al SHIP, como HICAP, SHICK, SHINE o VICAP. Sea cual sea el nombre, shiphelp.org le indicará dónde encontrarlo.

Volver al menú de la página

Cómo funciona

Dónde está. Hay 54 programas SHIP: uno en cada uno de los 50 estados, más Washington, D.C., Puerto Rico, Guam y las Islas Vírgenes de los EE. UU. En total tienen más de 2,200 oficinas locales y más de 12,500 empleados y voluntarios.

Con qué ayudan los consejeros.

  • Medicare Original, los planes Medicare Advantage, los planes de medicamentos de la Parte D y las pólizas Medigap.
  • Comparar planes y cambiar de cobertura durante la Inscripción Abierta (del 15 de octubre al 7 de diciembre).
  • Cómo funciona Medicare con la cobertura para jubilados y otras coberturas suplementarias.
  • Cuándo y cómo inscribirse en Medicare, y cómo evitar las multas por inscripción tardía.
  • Leer un Resumen de Medicare o una factura de un plan.
  • Presentar una apelación de Medicare.
  • Solicitar Medicaid, los Programas de Ahorros de Medicare y la Ayuda Adicional (Extra Help) si sus ingresos son limitados.

Para quién es. Para cualquier persona con Medicare, y también para sus familiares y cuidadores. Los SHIP prestan especial atención a las personas con ingresos limitados, a las personas menores de 65 años que tienen Medicare por una discapacidad y a las personas que tienen Medicare y Medicaid.

Cuánta ayuda dan. En 2020, los SHIP dieron consejería personal a más de 1.8 millones de personas con Medicare, familiares y cuidadores.

Relación con la ayuda contra el fraude. Muchas oficinas del SHIP también administran la Patrulla de Medicare para Personas Mayores (Senior Medicare Patrol, SMP), que ayuda a las personas a detectar y reportar fraudes, errores y abusos de Medicare.

Volver al menú de la página

Un ejemplo

Una mujer de 64 años está por cumplir 65 y todavía trabaja medio tiempo. No está segura de si debe inscribirse en la Parte B. Llama al SHIP de su estado. Una consejera le pregunta por la cobertura de su trabajo, le explica cómo funciona con Medicare y le ayuda a ver que califica para un Programa de Ahorros de Medicare. La ayuda no le cuesta nada.

Volver al menú de la página

Por qué le importa

  • Es gratis. Nunca tiene que pagarle a nadie para que le ayude a elegir un plan de Medicare ni a solicitar la Ayuda Adicional o un Programa de Ahorros de Medicare.
  • Llame con tiempo. Comuníquese unos meses antes de cumplir 65 años o de jubilarse, y al principio del otoño antes de la Inscripción Abierta, para tener tiempo de seguir los consejos.
  • Tenga a mano sus papeles: su tarjeta de Medicare, una lista de sus medicamentos y dosis, sus médicos y las cartas de su plan, como el Aviso Anual de Cambios.
  • Los cuidadores también pueden llamar. Si es posible, tenga cerca a la persona con Medicare, o pídale que firme un formulario de permiso.

Volver al menú de la página

Dónde lo verá

  • El manual "Medicare & You" ("Medicare y Usted") y el folleto de Medicare sobre apelaciones, que le indican que acuda a su SHIP para recibir consejería gratuita.
  • shiphelp.org o el 1-877-839-2675, para encontrar su SHIP local.
  • El 1-800-MEDICARE (1-800-633-4227; TTY 1-877-486-2048) también le puede dar el número de su SHIP.

Volver al menú de la página

Términos relacionados

Volver al menú de la página

Vea para qué podría calificar

Fuentes

Última revisión de la página: 2026-10-20 · Próxima revisión: 2027-01-05