Esta página fue traducida por computadora y todavía no la ha revisado una persona. Si algo está mal o no se entiende, sugiera una mejor redacción.

Administrador de cuidado geriátrico (Geriatric care manager)

También se llama: aging life care professional, care manager, private care manager

En resumen: Un administrador de cuidado geriátrico es un profesional al que una familia le paga para que estudie la situación de una persona mayor, haga un plan de cuidado y organice la ayuda. Puede ser útil cuando la familia vive lejos. La mayoría de las personas lo pagan de su bolsillo. A veces hay coordinación de cuidado gratis por medio de Medicaid, Medicare o su agencia local para personas mayores, así que pregunte ahí primero.

Qué significa

El Instituto Nacional sobre el Envejecimiento (National Institute on Aging, NIA) describe a un administrador de cuidado geriátrico como, por lo general, una enfermera o un trabajador social con licencia que se especializa en personas mayores. Su trabajo es ayudar a una persona mayor y a su familia a entender lo que se necesita, hacer un plan de cuidado y encontrar servicios en la comunidad.

Una organización nacional de este campo se llama Aging Life Care Association, así que también puede ver el título "aging life care professional" (profesional del cuidado en la vejez).

Volver al menú de la página

Cómo funciona

Lo que pueden hacer, según el NIA:

  • Visitar el hogar y evaluar las necesidades.
  • Coordinar la atención médica y hacer referidos a otros especialistas.
  • Ver si el lugar donde vive la persona todavía es seguro o adecuado.
  • Aliviar la carga de los cuidadores familiares, sobre todo de los que viven lejos.

Costo. Los administradores de cuidado por lo general cobran por hora. El NIA dice que la primera evaluación puede ser cara y que el precio varía. Pida todos los cargos por escrito antes de que empiecen los servicios.

Quién paga. Medicare y Medicaid no pagan a un administrador de cuidado geriátrico privado, y la mayoría de los seguros de salud privados tampoco. Algunas pólizas de seguro de cuidado a largo plazo pueden cubrir parte del costo, así que revise la póliza.

Opciones gratis o cubiertas que hacen un trabajo parecido:

  • La administración de casos o la administración de casos dirigida de Medicaid, bajo 42 CFR 440.169, incluye una evaluación, un plan de cuidado, referidos y seguimiento por lo menos una vez al año, para las personas que cubre el plan de su estado.
  • Medicare paga la administración de cuidado crónico (chronic care management) por medio de la Parte B para personas con dos o más condiciones graves de larga duración. El equipo de su médico hace un plan de cuidado, revisa los medicamentos y le da acceso a toda hora para necesidades urgentes. Se aplican el deducible normal de la Parte B y el coseguro del 20%, y usted tiene que aceptarlo.
  • La administración de casos de la Ley de Estadounidenses de Edad Avanzada (Older Americans Act), por medio de su Agencia Local para Personas Mayores, ayuda a las personas con menos capacidad para valerse por sí mismas a conseguir y coordinar servicios, sin prueba de recursos.

Vea administración de casos para saber más sobre estas opciones.

Volver al menú de la página

Por qué le importa

  • Nunca tiene que pagarle a nadie para solicitar beneficios públicos. Su agencia local para personas mayores, el ADRC y la oficina de Medicaid le ayudan gratis.
  • Preguntas que el NIA sugiere hacerle a un administrador de cuidado: ¿Tiene licencia? ¿Cuánto tiempo lleva haciendo este trabajo? ¿Está disponible a toda hora para emergencias? ¿También vende servicios de cuidado en el hogar? ¿Cómo se mantendrá en contacto conmigo? ¿Cuánto cobra? ¿Me puede dar referencias?
  • Tenga cuidado con los conflictos de interés. Si un administrador de cuidado también es dueño de una agencia de cuidado en el hogar, pregúntele cómo escoge qué agencia recomendar.
  • Para encontrar uno, el NIA sugiere preguntarle a su médico o a un grupo de apoyo para alguna condición relacionada con el envejecimiento.

Volver al menú de la página

Dónde lo verá

  • En listas de recursos locales de los consultorios médicos y de grupos de apoyo para condiciones relacionadas con el envejecimiento.
  • En las pólizas de seguro de cuidado a largo plazo, en la lista de servicios cubiertos, si la póliza lo cubre.

Volver al menú de la página

Términos relacionados

Volver al menú de la página

Vea para qué podría calificar

Fuentes

Última revisión de la página: 2026-10-20 · Próxima revisión: 2027-01-05