Aviso de derechos de Medicare, apelación rápida (Medicare Rights notice, fast appeal)
También se llama: fast appeal, expedited appeal, Important Message from Medicare, IM, CMS-10065, Notice of Medicare Non-Coverage, NOMNC, CMS-10123, discharge appeal
En resumen: Si cree que lo están enviando a casa del hospital demasiado pronto, o que su atención de enfermería especializada, de cuidado de salud en el hogar, de hospicio o de rehabilitación ambulatoria va a terminar demasiado pronto, puede pedir una apelación rápida. Un aviso por escrito le explica cómo. Debe actuar rápido, por lo general antes del día de su alta o antes del mediodía del día anterior a que termine su atención.
Qué significa
Una apelación rápida (también llamada apelación acelerada) es una revisión rápida de una decisión de terminar la atención cubierta por Medicare. Decide un grupo independiente, la Organización para el Mejoramiento de la Calidad de Atención Centrada en el Beneficiario y la Familia (BFCC-QIO). No trabaja para el hospital ni para el proveedor de cuidado.
Hay dos avisos principales que explican este derecho:
- "Mensaje Importante de Medicare sobre sus Derechos" (An Important Message from Medicare about Your Rights, el IM) para los pacientes internados en el hospital. Su número de formulario ahora es CMS-10065 (antes era CMS-R-193).
- "Aviso de No Cobertura de Medicare" (Notice of Medicare Non-Coverage, NOMNC) para los centros de enfermería especializada, las agencias de cuidado de salud en el hogar, los hospicios y los centros integrales de rehabilitación para pacientes ambulatorios (CORF).
Cómo funciona
En el hospital
- El hospital debe darle el IM al ingresar o cerca de esa fecha, y a más tardar 2 días calendario después de que lo internan como paciente.
- Antes de que salga, debe darle otra copia, con la mayor anticipación posible, pero no más de 2 días calendario antes del alta. Si la primera copia se la dieron dentro de los 2 días antes del alta, no se necesita una segunda copia.
- Para apelar, comuníquese con la BFCC-QIO a más tardar el día en que está programada su salida, antes de irse. Puede pedirla por teléfono o por escrito.
- Luego, el hospital debe darle un "Aviso Detallado de Alta" (Detailed Notice of Discharge, CMS-10066), que explica por qué cree que usted está listo para irse.
- La BFCC-QIO decide dentro de un día después de recibir la información que necesita.
- Mientras se revisa una apelación presentada a tiempo, puede quedarse sin pagar los días adicionales, excepto sus deducibles y coseguro habituales. Si el revisor está de acuerdo con el hospital, usted no paga la estadía hasta el mediodía del día después de que le comunican la decisión.
Enfermería especializada, cuidado de salud en el hogar, hospicio y rehabilitación ambulatoria
- El proveedor debe darle el NOMNC al menos 2 días antes de que terminen sus servicios cubiertos.
- Para apelar, comuníquese con la BFCC-QIO antes del mediodía del día anterior a la fecha de fin que aparece en el aviso.
- Luego, el proveedor debe darle una "Explicación Detallada de No Cobertura" (Detailed Explanation of Non-Coverage, DENC).
- La BFCC-QIO decide antes del cierre del día hábil siguiente a tener lo que necesita, y dentro de 72 horas como máximo.
- Si no está de acuerdo con esa decisión, puede pedir una revisión al siguiente revisor (un Contratista Independiente Calificado) antes del mediodía del día después de recibirla. Este decide dentro de 72 horas.
Si se le pasa el plazo. Todavía puede pedir una revisión, pero ya no se aplican los plazos cortos ni la protección contra cobros adicionales. Si pierde, es posible que tenga que pagar la atención después de la fecha de fin original.
Planes Medicare Advantage. Usted también recibe estos avisos. Algunos pasos y plazos son distintos, y algunas solicitudes van a su plan, así que siga las instrucciones impresas en su aviso. Si su plan nunca aprobó un ingreso al hospital que no fue por una emergencia o por atención de urgencia, es posible que tenga que apelar ante su plan para que pague.
Un ejemplo
A la madre de un hombre le dicen el martes que su estadía en un centro de rehabilitación termina el jueves. El centro le entrega un Aviso de No Cobertura de Medicare. Su hijo cree que ella todavía no puede caminar de forma segura. Él llama al número de la BFCC-QIO que aparece en el aviso antes del mediodía del miércoles. El centro envía los expedientes de ella, y el revisor decide en uno o dos días si Medicare debe seguir pagando.
Por qué le importa
- Lea la fecha del aviso el mismo día que lo reciba. El plazo es corto.
- Llame al número impreso en el aviso. Esa es su BFCC-QIO. Si pierde el aviso, en el 1-800-MEDICARE le pueden dar el número.
- Pida el apoyo de su médico. Ayuda que su médico opine que usted todavía necesita atención.
- Pida el aviso si está internado y no ha recibido un IM.
- Un familiar puede llamar por usted. Si firma el formulario CMS-1696, otra persona puede actuar por usted durante toda la apelación.
- Si lo internaron y después el hospital lo cambió a estado de observación, también puede pedir una apelación rápida.
Dónde lo verá
- Junto a su cama en el hospital: el IM (CMS-10065), y el Aviso Detallado de Alta (CMS-10066) si apela.
- En un centro de enfermería, una agencia de cuidado de salud en el hogar, un hospicio o un CORF: el NOMNC (CMS-10123), y la DENC (CMS-10124) si apela.
- El 1-800-MEDICARE (1-800-633-4227; TTY 1-877-486-2048).
- Su Programa Estatal de Asistencia sobre Seguros de Salud (SHIP) le da ayuda gratuita.
Términos relacionados
- Organización para el Mejoramiento de la Calidad (QIO)
- Apelación de Medicare (redeterminación)
- Cuidado en un centro de enfermería especializada
- Cuidado de salud en el hogar
- Cuidados paliativos (hospicio)
- Planificación del alta
- Paciente internado o en observación
- Guías de programas: Medicare, Parte A de Medicare
Vea también
- Organización para el Mejoramiento de la Calidad, QIO (Quality Improvement Organization, QIO)
- Apelación de Medicare, redeterminación (Medicare appeal, redetermination)
- Cuidado en un centro de enfermería especializada (Skilled nursing facility care)
- Cuidado de salud en el hogar (Home health care)
- Cuidados paliativos, hospicio (Hospice care)
- Planificación del alta (Discharge planning)
- Paciente internado o en observación (Inpatient vs observation status)
- Nombramiento de un representante (Appointment of representative)
- Medicare
- Medicare Parte A (seguro de hospital)
Fuentes
- medicare.gov/providers-services/claims-appeals-complaints/appeals/fast-appeals · revisado el 2026-10-20
- ecfr.gov/current/title-42/chapter-IV/subchapter-B/part-405/subpart-J · revisado el 2026-10-20
- cms.gov/medicare/forms-notices/beneficiary-notices-initiative · revisado el 2026-10-20
- cms.gov/medicare/forms-notices/beneficiary-notices-initiative/ffs-ma-im · revisado el 2026-10-20
- cms.gov/medicare/forms-notices/beneficiary-notices-initiative/ffs-ma-nomnc-denc · revisado el 2026-10-20
- medicare.gov/publications/11525-medicare-appeals.pdf · revisado el 2026-10-20
Última revisión de la página: 2026-10-20 · Próxima revisión: 2027-01-05