Esta página fue traducida por computadora y todavía no la ha revisado una persona. Si algo está mal o no se entiende, sugiera una mejor redacción.

Care Compare

También se llama: Medicare Care Compare, Nursing Home Care Compare, five-star rating, Five-Star Quality Rating System, star ratings

En resumen: Care Compare es una herramienta de búsqueda gratis en Medicare.gov. Para los hogares de ancianos, muestra una calificación general de 1 a 5 estrellas, más calificaciones separadas para las inspecciones de salud, el personal y la calidad del cuidado. También señala los hogares con un historial de problemas graves o de citaciones por abuso. Es un punto de partida, no sustituye una visita.

Qué significa

Care Compare lo administran los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid (CMS), la agencia federal que administra Medicare. Le permite buscar proveedores de atención médica cerca de usted y compararlos con datos del gobierno. La parte más conocida es la sección de hogares de ancianos, que usa el Sistema de Calificación de Calidad de Cinco Estrellas (Five-Star Quality Rating System). CMS llama a esta parte "Nursing Home Care Compare". La dirección es Medicare.gov/care-compare.

Volver al menú de la página

Cómo funciona

Cómo buscar. Escoja "Nursing homes including rehab services" (hogares de ancianos, incluidos los servicios de rehabilitación), escriba un lugar o el nombre de un hogar, y busque. Puede poner hasta 3 hogares de ancianos lado a lado.

Las calificaciones por estrellas. Cada hogar de ancianos recibe:

  • una calificación general de 1 estrella (muy por debajo del promedio) a 5 estrellas (muy por encima del promedio), que combina las tres calificaciones siguientes;
  • una calificación de inspecciones de salud, basada en 3 años de informes de inspecciones estatales. Estos incluyen las inspecciones normales de cada año, las inspecciones después de quejas y las inspecciones de control de infecciones;
  • una calificación de personal, basada en las horas del personal de enfermería por residente por día (incluidas las horas de enfermeras registradas) y en la rotación del personal, según lo que informa el hogar;
  • una calificación de medidas de calidad, basada en datos de Medicare sobre cosas como las caídas con lesiones, las estadías en el hospital, las vacunas contra la gripe y el uso de medicamentos antipsicóticos, tanto para estadías cortas como largas.

Otros datos que muestra:

  • Las sanciones federales, como multas, contra el hogar.
  • Quién es el dueño del hogar y cómo les va a otros hogares del mismo dueño.
  • Los informes de inspección completos con cada problema encontrado.

Símbolos de advertencia.

  • Centro de atención especial (special focus facility): aparece en lugar de las estrellas para un hogar con un historial de problemas graves de calidad. Estos hogares reciben inspecciones y sanciones más frecuentes y pueden perder su certificación de Medicare y Medicaid. Si eso pasa, los residentes con Medicare o Medicaid tendrían que mudarse a un hogar certificado.
  • Ícono de abuso: significa que el hogar ha recibido citaciones por problemas relacionados con el abuso.

Se usa al salir del hospital. Cuando usted sale del hospital y necesita un centro de enfermería especializada o cuidado de salud en el hogar, el hospital tiene que ayudarle a comparar los datos de calidad de los proveedores que atienden su área.

Volver al menú de la página

Un ejemplo

La esposa de Bill, Nora, de 82 años, necesita un hogar de ancianos después de un derrame cerebral. Bill busca en Care Compare hogares a menos de 10 millas y encuentra seis. Pone tres lado a lado. Uno tiene 5 estrellas en general, pero está a 40 minutos. Otro tiene 4 estrellas, buena calificación de personal y ningún ícono de abuso, y está a 10 minutos de su casa. Lee los dos informes de inspección, visita los dos a la hora de comer y escoge el más cercano para poder visitarla todos los días.

Volver al menú de la página

Por qué le importa

  • Lea los informes de inspección, no solo las estrellas. Una calificación más baja puede deberse a problemas de papeleo o a daños graves a los residentes.
  • Los números del personal son promedios. No muestran cuántos empleados están de turno en un momento dado, como de noche y los fines de semana.
  • La distancia importa. El mismo CMS señala que un hogar cercano puede ser una mejor opción que un hogar con mejor calificación que queda lejos, porque las visitas frecuentes ayudan a los residentes.
  • Siempre visite, si puede más de una vez y a distintas horas. Hable con los residentes y sus familias.
  • Pregúntele al Defensor del Pueblo para el Cuidado a Largo Plazo de su área qué sabe de los hogares de su lista.
  • Para los planes de salud y de medicamentos, Medicare usa otra herramienta, el Buscador de Planes (Plan Finder) de Medicare, y otras calificaciones por estrellas.

Volver al menú de la página

Dónde lo verá

  • Medicare.gov/care-compare.
  • Your Guide to Choosing a Nursing Home (Su guía para escoger un hogar de ancianos, publicación 02174 de Medicare).
  • Los documentos de planificación del alta del hospital con listas de hogares de ancianos o agencias de cuidado de salud en el hogar.
  • Preguntas sobre Medicare: 1-800-MEDICARE (1-800-633-4227; TTY 1-877-486-2048).

Volver al menú de la página

Términos relacionados

Volver al menú de la página

Vea para qué podría calificar

Fuentes

Última revisión de la página: 2026-10-20 · Próxima revisión: 2027-01-05