Esta página fue traducida por computadora y todavía no la ha revisado una persona. Si algo está mal o no se entiende, sugiera una mejor redacción.

Coordinación de beneficios (Coordination of benefits)

También se llama: COB, Medicare Secondary Payer, MSP, Benefits Coordination & Recovery Center, BCRC, conditional payment

En resumen: Si tiene Medicare y otro tipo de cobertura de salud, la coordinación de beneficios es la forma en que se decide cuál paga primero. Medicare guarda un registro de su otra cobertura. Si ese registro está mal, le pueden negar sus reclamos o los puede pagar el seguro equivocado. Puede corregirlo llamando al Centro de Coordinación de Beneficios y Recuperación de Medicare (Benefits Coordination & Recovery Center) al 1-855-798-2627.

Qué significa

Muchas personas con Medicare también tienen otra cobertura, como un plan del empleo, una cobertura para jubilados, Medicaid, TRICARE o un reclamo contra el seguro de auto de otra persona. La coordinación de beneficios (COB) es el conjunto de reglas que decide en qué orden paga cada uno. El seguro que paga primero es el pagador primario. El que paga después es el pagador secundario.

Medicare también tiene un nombre legal para los casos en que otro pagador debe pagar primero: Medicare como Pagador Secundario (Medicare Secondary Payer, MSP).

Volver al menú de la página

Cómo funciona

El registro de Medicare sobre su cobertura. Medicare guarda un archivo de los otros seguros que usted tiene. Lo forma con:

  • la información que los empleadores y las aseguradoras le reportan a Medicare;
  • las preguntas que los médicos y los hospitales le hacen sobre otra cobertura antes de cobrar; y
  • lo que usted mismo le dice a Medicare.

Quién lo administra. El Centro de Coordinación de Beneficios y Recuperación (BCRC) reúne esta información y la mantiene al día. Llame al 1-855-798-2627 (TTY 1-855-797-2627) cuando:

  • empiece o deje una cobertura del empleo, o se jubile;
  • usted o su cónyuge cambien de trabajo o de empleador;
  • tenga un accidente, una lesión o una enfermedad que otra persona (o su aseguradora) tal vez tenga que pagar; o
  • presente un reclamo de compensación laboral (workers' compensation).

Orden de pago. El pagador primario paga hasta los límites de su cobertura. Luego la factura pasa al pagador secundario, que paga solo los costos que el primero no cubrió, y solo si cubre ese servicio. Es posible que el pagador secundario no pague todo lo que queda.

Pagos condicionales. A veces otra aseguradora debería pagar pero no paga pronto, por lo general dentro de 120 días, como en un accidente de auto o un reclamo de compensación laboral. Entonces Medicare puede pagar "de forma condicional". Esto significa que el dinero se le debe devolver a Medicare cuando haya un acuerdo, una sentencia o una indemnización. Usted o su abogado deben reportar cualquier acuerdo al BCRC.

Medicaid siempre paga al final. Medicaid nunca paga primero por los servicios que cubre Medicare.

Volver al menú de la página

Un ejemplo

Un hombre de 67 años todavía trabaja en una compañía con 200 empleados y tiene el plan de salud de la compañía. Se inscribió en la Parte A cuando cumplió 65 años. El hospital le pregunta por su cobertura, y él le habla de su plan del empleo. El hospital le cobra primero a ese plan. Lo que el plan no cubre pasa a Medicare. Cuando se jubila, llama al BCRC para que Medicare empiece a pagar primero.

Volver al menú de la página

Por qué le importa

  • Dígales a todos sus médicos y hospitales qué coberturas tiene, cada vez que se lo pregunten.
  • Reporte los cambios enseguida. Un registro equivocado es una razón común para que nieguen reclamos.
  • Revise su Resumen de Medicare. Si Medicare niega un reclamo porque dice que otra aseguradora debe pagar, llame al BCRC.
  • Después de un accidente, no llegue a un acuerdo sobre un reclamo sin resolver primero los pagos condicionales de Medicare. Es posible que tenga que devolverle dinero a Medicare con lo que reciba del acuerdo.
  • Los planes para jubilados o los planes secundarios pueden exigirle tener la Parte B antes de pagar.

Volver al menú de la página

Dónde lo verá

  • Un formulario del hospital o del médico que le pregunta por otros seguros antes del tratamiento.
  • Su Resumen de Medicare o una carta de negación que dice que otro pagador es el primario.
  • El folleto de Medicare "How Medicare Works with Other Insurance" (Cómo funciona Medicare con otros seguros, publicación 02179) en Medicare.gov.
  • El 1-800-MEDICARE (1-800-633-4227; TTY 1-877-486-2048) para preguntas generales.

Volver al menú de la página

Términos relacionados

Volver al menú de la página

Vea para qué podría calificar

Fuentes

Última revisión de la página: 2026-10-20 · Próxima revisión: 2027-01-05