Esta página fue traducida por computadora y todavía no la ha revisado una persona. Si algo está mal o no se entiende, sugiera una mejor redacción.

Resumen de Medicare (Medicare Summary Notice)

También se llama: MSN, eMSN, electronic Medicare Summary Notice, Medicare statement

En resumen: El Resumen de Medicare (Medicare Summary Notice, MSN) es un estado de cuenta que muestra los servicios y suministros facturados a Medicare Original a su nombre, lo que pagó Medicare y lo máximo que sus proveedores le pueden cobrar. No es una factura. Úselo para encontrar errores y fraudes, y para empezar una apelación si Medicare negó algo.

Qué significa

Si tiene Medicare Original, Medicare le envía un MSN por las reclamaciones de la Parte A y la Parte B que procesa. Cubre un período de varios meses. Solo lo recibe si le facturaron servicios o suministros en ese período. Medicare.gov dice que lo recibe por lo menos dos veces al año cuando tiene reclamaciones.

Las personas que tienen planes Medicare Advantage o de la Parte D reciben otro estado de cuenta de su plan, llamado Explicación de Beneficios (Explanation of Benefits).

Volver al menú de la página

Cómo funciona

Lo que muestra. Para cada reclamación:

  • el proveedor o suplidor y la fecha del servicio,
  • cada servicio o suministro facturado,
  • si Medicare lo aprobó,
  • lo que pagó Medicare, y
  • "lo máximo que se le puede facturar" (maximum you may be billed), que es su deducible, su coseguro y cualquier cargo adicional permitido.

También muestra cuánto ha pagado de su deducible anual de la Parte B ($283 en 2026) y de su deducible de la Parte A.

En papel o electrónico. Puede cambiarse a los MSN electrónicos (eMSN) en su cuenta segura de Medicare en Medicare.gov. Así recibe un correo electrónico con un enlace cada mes en que tenga una reclamación procesada, y dejan de llegarle las copias en papel. También hay versiones en letra grande y en Braille. Además, puede ver sus reclamaciones procesadas en su cuenta de Medicare en cualquier momento.

Cambios de dirección. Los MSN se envían a la dirección que tiene el Seguro Social (Social Security). Para cambiarla, comuníquese con el Seguro Social, o con la Junta de Retiro Ferroviario (Railroad Retirement Board) si recibe beneficios ferroviarios.

Apelaciones. Si Medicare negó un servicio y usted no está de acuerdo, la última página del MSN explica cómo apelar. El primer nivel se llama redeterminación. Debe pedirla dentro de los 120 días después de recibir el MSN. Medicare supone que lo recibió 5 días después de la fecha que aparece en él. Puede marcar con un círculo los artículos en una copia del MSN y enviarla con sus razones, o usar el formulario CMS-20027, al contratista que aparece en el aviso. Por lo general, recibe una decisión unos 60 días después de que lo reciben. Se puede aceptar una apelación tarde si tiene una buena causa, como una enfermedad grave.

Volver al menú de la página

Un ejemplo

Walter, de 81 años, lee su MSN y ve un cargo por una rodillera de un suplidor del que nunca ha oído hablar. Él nunca pidió una rodillera. Llama al 1-800-MEDICARE para denunciarlo. En el mismo aviso ve que se negó una visita de terapia física. La marca en el MSN, agrega una nota de su terapeuta que explica por qué la necesitaba y la envía por correo a la dirección que aparece al dorso, dentro de los 120 días.

Volver al menú de la página

Por qué le importa

  • Compárelo con sus facturas y recibos. Si un proveedor le cobra más de "lo máximo que se le puede facturar", llame al proveedor y pregunte por qué.
  • Espere antes de pagar. Si puede, espere a recibir el MSN antes de pagar la factura de un proveedor, para saber cuánto debe de verdad.
  • Busque fraudes. Los servicios que nunca recibió, o muchos del mismo artículo, pueden ser señales de fraude de Medicare. Su Patrulla de Medicare para Personas Mayores (Senior Medicare Patrol) le puede ayudar a revisarlo.
  • Fíjese en el plazo. Los 120 días se cuentan desde que recibió el aviso, no desde la fecha del servicio.
  • Guárdelos en sus archivos, por lo menos hasta que se resuelva cada apelación o pregunta.
  • Revise si tiene otro seguro. Si Medicare no pagó, es posible que paguen su Medigap, su plan de jubilado o Medicaid.

Volver al menú de la página

Dónde lo verá

  • En su buzón, en un sobre de Medicare, o por correo electrónico si escogió los eMSN.
  • En su cuenta segura en Medicare.gov.
  • El formulario de solicitud de redeterminación CMS-20027.
  • 1-800-MEDICARE (1-800-633-4227; TTY 1-877-486-2048).

Volver al menú de la página

Términos relacionados

Volver al menú de la página

Vea para qué podría calificar

Fuentes

Última revisión de la página: 2026-10-20 · Próxima revisión: 2027-01-05