Esta página fue traducida por computadora y todavía no la ha revisado una persona. Si algo está mal o no se entiende, sugiera una mejor redacción.

Pagador primario y secundario (Primary and secondary payer)

También se llama: primary insurance, secondary insurance, who pays first, payer of last resort

En resumen: El pagador primario es el seguro que paga primero. El pagador secundario paga después, y solo los costos que dejó el primero y que él también cubre. Que Medicare sea el primario depende de su situación, sobre todo de si usted o su cónyuge todavía trabajan y de qué tan grande es el empleador.

Qué significa

Cuando tiene Medicare y otra cobertura, los dos no se dividen la factura en partes iguales. Uno paga primero y el otro después. El orden lo fijan reglas federales. El proceso de aplicar esas reglas se llama coordinación de beneficios.

Ser secundario no significa "paga el resto". Un pagador secundario paga solo los costos que cubre, según sus propias reglas. Es posible que usted todavía deba algo.

Volver al menú de la página

Cómo funciona

Esto es quién suele pagar primero.

Tiene 65 años o más y tiene cobertura del empleo por un trabajo actual (suyo o de su cónyuge):

  • Empleador con 20 empleados o más: el plan del empleo paga primero, y Medicare después.
  • Empleador con menos de 20 empleados: Medicare paga primero. (Hay una excepción para algunos planes de varios empleadores).

Es menor de 65 años y tiene Medicare por una discapacidad, con cobertura del empleo por un trabajo actual:

  • Empleador con 100 empleados o más: el plan del empleo paga primero.
  • Menos de 100 empleados: Medicare paga primero.

Tiene Medicare por insuficiencia renal permanente (ESRD): su plan del empleo o COBRA paga primero durante un período de coordinación de 30 meses. Después, Medicare paga primero.

Otras situaciones comunes:

Su otra cobertura Quién paga primero
Cobertura para jubilados de un empleo anterior Medicare
COBRA (cuando tiene Medicare por su edad o por una discapacidad) Medicare
Medicaid Medicare; Medicaid nunca paga primero por los servicios que cubre Medicare
TRICARE, sin estar en servicio activo Medicare
TRICARE, en servicio activo TRICARE
Compensación laboral (workers' compensation) La compensación laboral, para la atención relacionada con la lesión del trabajo
Seguro de auto (sin culpa) o de responsabilidad civil Ese seguro, para la atención relacionada con el accidente
Programa Federal del Pulmón Negro (Federal Black Lung Program) El Programa del Pulmón Negro, para la atención que cubre

Atención del VA. Medicare no paga la atención que recibe en un centro del Departamento de Asuntos de Veteranos (VA). Si tiene los dos, usted elige cuál usar para cada servicio.

Medigap. Una póliza Medigap paga después de Medicare Original. Solo paga su parte cuando Medicare ya pagó.

Volver al menú de la página

Un ejemplo

Una mujer de 66 años tiene cobertura por el plan de su esposo, que trabaja en una compañía con 12 trabajadores. Como el empleador tiene menos de 20 empleados, Medicare paga primero. Si ella no se inscribe en la Parte B, es posible que el plan de su esposo se niegue a pagar la parte que Medicare habría pagado, y ella la debería.

Volver al menú de la página

Por qué le importa

  • Si Medicare debería ser el primario y usted no se inscribe en la Parte B, es posible que su otro plan pague poco o nada. Esto pasa a menudo con empleadores pequeños y planes para jubilados.
  • Si su plan del empleo es el primario, a menudo puede retrasar la Parte B sin multa. Cuando termina ese trabajo o esa cobertura, recibe un Período de Inscripción Especial de 8 meses para inscribirse. COBRA y la cobertura para jubilados no cuentan como cobertura por un trabajo actual, así que no le permiten retrasar la Parte B.
  • Pregunte en la oficina de beneficios del plan cómo funciona con Medicare antes de cumplir 65 años y antes de jubilarse.
  • Dígales a sus médicos qué plan es el primario para que cobren en el orden correcto.

Volver al menú de la página

Dónde lo verá

  • El folleto de beneficios de su plan, a menudo en una sección llamada "coordination of benefits" (coordinación de beneficios).
  • Su Resumen de Medicare y la Explicación de Beneficios de su otro plan.
  • El folleto de Medicare "How Medicare Works with Other Insurance" (Cómo funciona Medicare con otros seguros, publicación 02179).
  • El Centro de Coordinación de Beneficios y Recuperación de Medicare, 1-855-798-2627 (TTY 1-855-797-2627), que guarda el registro de Medicare sobre quién paga primero.

Volver al menú de la página

Términos relacionados

Volver al menú de la página

Vea para qué podría calificar

Fuentes

Última revisión de la página: 2026-10-20 · Próxima revisión: 2027-01-05