Esta página fue traducida por computadora y todavía no la ha revisado una persona. Si algo está mal o no se entiende, sugiera una mejor redacción.

TRICARE For Life

También se llama: TFL, TRICARE for Life, TRICARE wraparound coverage

En resumen: TRICARE For Life es cobertura de salud para militares retirados y otras personas que son elegibles para TRICARE y que además tienen la Parte A y la Parte B de Medicare. Medicare paga primero. Después, TRICARE For Life paga la mayor parte de lo que queda por la atención que cubren los dos programas. No hay cuota de inscripción, pero usted tiene que pagar su prima de la Parte B de Medicare.

Qué significa

TRICARE es el programa de salud de las fuerzas armadas de los Estados Unidos. Muchas personas que tienen TRICARE, como los militares retirados y sus familiares elegibles, pasan a ser elegibles para Medicare más adelante en la vida. Cuando eso pasa, TRICARE For Life (TFL) se convierte en su cobertura de TRICARE.

TFL no es un plan aparte que usted compra. Funciona junto con Medicare Original. Medicare es la cobertura principal. TFL cubre muchos de los costos que Medicare le deja a usted, como los deducibles y el coseguro.

TFL es para personas que tienen la Parte A y la Parte B de Medicare, sin importar su edad ni dónde viven. Cubre a cada persona elegible por su propio derecho. Un familiar que no tiene Medicare no está cubierto por su TFL.

Volver al menú de la página

Cómo funciona

Cómo se obtiene

  • No necesita inscribirse. TFL empieza automáticamente el primer día en que usted tiene tanto la Parte A como la Parte B de Medicare.
  • No hay tarjeta de TFL. Usted muestra su tarjeta de Medicare y su tarjeta de identificación de los Servicios Uniformados (Uniformed Services ID card).
  • Tiene que mantener la Parte B. Si deja la Parte B, pierde TFL.

Cuánto cuesta

  • No hay cuota de inscripción para TFL.
  • Usted paga su prima de la Parte B de Medicare, que es $202.90 al mes en 2026 para la mayoría de las personas. Las personas con ingresos más altos pagan más.
  • Por la atención que cubren tanto Medicare como TRICARE, por lo general usted no paga nada.
  • Por la atención que solo cubre Medicare, usted paga el deducible y el coseguro de Medicare.
  • Por la atención que solo cubre TRICARE, usted paga el deducible y el costo compartido de TRICARE.
  • Por la atención que ninguno de los dos cubre, usted paga la factura completa.

Quién paga primero

  • Por lo general su médico envía la reclamación a Medicare. Medicare paga su parte y pasa la reclamación al procesador de reclamaciones de TFL, que paga la parte de TRICARE. Muchas veces usted no tiene que presentar nada.
  • Si usted o su cónyuge tienen cobertura de salud de un empleo actual, ese plan paga primero, después Medicare y después TRICARE.
  • Si tiene otro seguro que no está ligado a un empleo actual, Medicare paga primero, después el otro seguro y después TRICARE. En ese caso, usted envía una reclamación en papel al procesador de TFL dentro del año después de recibir la atención.

Fuera de los Estados Unidos

  • Medicare solo cubre la atención en los Estados Unidos y sus territorios.
  • En otros países, TRICARE paga primero, y usted paga el deducible anual y los costos compartidos de TRICARE.
  • Si vive en el extranjero, todavía tiene que mantener la Parte B de Medicare para seguir siendo elegible para TRICARE.

Los hospitales y clínicas militares pueden atender a los usuarios de TFL solo si tienen espacio.

Volver al menú de la página

Un ejemplo

Gloria, de 66 años, es una sargento retirada del Ejército. Se inscribió en la Parte A y la Parte B de Medicare cuando cumplió 65 años. Le hacen una radiografía de la rodilla. Medicare paga su parte. La reclamación pasa a TFL, que paga el coseguro de Medicare. Gloria no debe nada por la radiografía. Su único costo regular es su prima de la Parte B.

Volver al menú de la página

Por qué le importa

  • Inscríbase en la Parte B a tiempo. Si es elegible para TRICARE, necesita la Parte B para mantenerlo. Si deja pasar su período de inscripción en Medicare, puede quedarse sin cobertura de TRICARE y puede tener una multa por inscripción tardía en la Parte B.
  • Revise antes de comprar más cobertura. Por la atención que cubren los dos programas, TFL por lo general no le deja nada que pagar. Mire lo que TFL ya paga antes de pagar por otra cobertura adicional.
  • Los jubilados federales pueden suspender su cobertura del FEHB para usar TFL. Llame a OPM Retirement Services al 888-767-6738 para pedir el formulario.
  • La cobertura de medicamentos viene a través del programa de farmacia de TRICARE. Para preguntas sobre la farmacia, llame a Express Scripts al 877-363-1303.

Volver al menú de la página

Dónde lo verá

  • En los Resúmenes de Medicare (Medicare Summary Notices), seguidos de la explicación de beneficios de TFL que envía el procesador de reclamaciones.
  • En tricare.mil, el sitio web oficial de TRICARE.
  • TFL en los Estados Unidos y sus territorios (WPS Government Services): 866-773-0404 (TDD: 866-773-0405).
  • 1-800-MEDICARE (1-800-633-4227) para preguntas sobre Medicare.

Volver al menú de la página

Términos relacionados

Volver al menú de la página

Vea para qué podría calificar

Fuentes

Última revisión de la página: 2026-10-20 · Próxima revisión: 2027-01-05