Asignación de recursos para el cónyuge en la comunidad (Community spouse resource allowance)
También se llama: CSRA, spousal resource allowance, protected resource amount, community spouse asset allowance
En resumen: La asignación de recursos para el cónyuge en la comunidad (community spouse resource allowance, CSRA) es la parte de los ahorros que se cuentan de una pareja con la que puede quedarse el esposo o la esposa que vive en casa cuando el otro cónyuge recibe cuidado a largo plazo de Medicaid. En 2026 es de por lo menos $32,532 y como máximo $162,660. La cantidad que le toque depende de las reglas de su estado y de sus ahorros.
Qué significa
Cuando uno de los cónyuges necesita Medicaid para un hogar de ancianos o cierto cuidado en el hogar, el estado cuenta todos los recursos que se cuentan de la pareja, sin importar a nombre de quién estén. Sin una regla especial, la pareja tendría que gastar hasta llegar al límite de Medicaid para una persona.
La CSRA es esa regla especial. Es la parte de los ahorros de la pareja que se aparta para el cónyuge en la comunidad (el cónyuge que está en casa). Solo lo que está por encima de la CSRA, más el límite para una persona del cónyuge que recibe cuidado, se tiene que gastar o mover antes de que el cónyuge que recibe cuidado califique.
Cómo funciona
Paso 1: la "foto". El estado suma todos los recursos que se cuentan de cualquiera de los dos cónyuges a la fecha del comienzo del primer período continuo de cuidado en un hospital, un hogar de ancianos o un lugar parecido, que se espera que dure por lo menos 30 días. La mitad de ese total es la parte del cónyuge (spousal share).
Paso 2: lo que no se cuenta. Se dejan fuera las cosas que SSI no cuenta, como la casa y, por lo general, un auto, los artículos del hogar y algunos fondos para el entierro.
Paso 3: la CSRA es la cantidad más alta de estas:
- La cantidad normal del estado, que tiene que ser de por lo menos $32,532 en 2026. Un estado puede fijarla hasta en $162,660.
- La parte del cónyuge (la mitad del total de la foto), pero no más de $162,660.
- Una cantidad más alta fijada en una audiencia imparcial (fair hearing).
- Una cantidad ordenada por un tribunal para la manutención del cónyuge en la comunidad.
Algunos estados simplemente dejan que el cónyuge en casa se quede con el máximo. Otros usan el método de la mitad. Pregúntele a su estado cuál usa.
Paso 4: elegibilidad. El cónyuge que recibe cuidado califica cuando el total de los recursos que se cuentan es igual o menor que la CSRA más el límite de recursos del estado para una persona (muchas veces $2,000).
Paso 5: mover los bienes. Después de calificar, el cónyuge que recibe cuidado debe pasar a nombre del cónyuge en la comunidad cualquier recurso que esté a su nombre, hasta la CSRA, lo antes posible. Una vez que el cónyuge que recibe cuidado es elegible, los recursos propios del cónyuge en la comunidad ya no se cuentan como disponibles para el cónyuge que recibe cuidado.
Subir la CSRA. En una audiencia imparcial, la CSRA puede subir si los ahorros protegidos no pueden producir suficientes ingresos para que el cónyuge en la comunidad llegue a la asignación mensual para necesidades de manutención. Pero el estado tiene que contar primero los ingresos que el cónyuge que recibe cuidado podría enviar al cónyuge en la comunidad (la regla de "primero los ingresos", income-first). Una audiencia sobre la CSRA se tiene que celebrar dentro de los 30 días de la petición.
Un ejemplo
Una pareja tiene $200,000 en ahorros que se cuentan el día en que la esposa entra a un hogar de ancianos. La mitad es $100,000. En un estado que usa el método de la mitad, la CSRA del esposo es $100,000, porque está entre el mínimo y el máximo federales. Si la pareja tuviera $400,000, la mitad sería $200,000, pero la CSRA se limitaría al máximo federal. En un estado que siempre permite el máximo, él se quedaría con hasta el máximo en los dos casos.
Por qué le importa
- Anote la fecha en que empezó la estadía continua en un centro de cuidado. La foto usa esa fecha, no la fecha de la solicitud.
- Pida por escrito una evaluación de recursos. Puede pedirla al comienzo de una estadía y apelar si no está de acuerdo.
- Gastar el resto pagando un valor justo por cosas que necesita, como cuidado, reparaciones de la casa o pagar deudas, no se castiga. Los regalos a los hijos sí pueden castigarse; vea el período retroactivo de revisión.
- Las cantidades cambian cada enero, así que revise las cifras actuales antes de hacer planes.
Dónde lo verá
- Las solicitudes estatales de Medicaid para el cuidado a largo plazo y los avisos de "spousal resource assessment" (evaluación de recursos del cónyuge).
- El boletín anual de los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid (CMS) sobre las cantidades de SSI y de empobrecimiento del cónyuge.
- Las cartas de aprobación que indican la "community spouse resource allowance".
- Su agencia estatal de Medicaid.
Términos relacionados
- Protecciones contra el empobrecimiento del cónyuge
- Asignación mensual para necesidades de manutención
- Recursos que se cuentan
- Período retroactivo de revisión
- Hogar de ancianos
- Medicaid
- Guía de programa: Medicaid
Vea también
- Protecciones contra el empobrecimiento del cónyuge (Spousal impoverishment protections)
- Asignación mensual para necesidades de manutención (Monthly maintenance needs allowance)
- Recursos que se cuentan (Countable resources)
- Período retroactivo de revisión (Look-back period)
- Hogar de ancianos (Nursing home)
- Medicaid
- Medicaid para personas de 65 años o más
Fuentes
- medicaid.gov/federal-policy-guidance/downloads/cib04272026.pdf · revisado el 2026-10-20
- ssa.gov/ssi/text-resources-ussi.htm · revisado el 2026-10-20
- ssa.gov/OP_Home/ssact/title19/1924.htm · revisado el 2026-10-20
- medicaid.gov/medicaid/eligibility/spousal-impoverishment/index.html · revisado el 2026-10-20
Última revisión de la página: 2026-10-20 · Próxima revisión: 2027-01-05