本頁由電腦翻譯,尚未經過人工審核。如有錯誤或不清楚的地方,請建議更好的措辭。

恩恤批准(Compassionate allowances)

又稱: CAL, Compassionate Allowances list, CAL condition

簡單來說: 恩恤批准(compassionate allowances)是社會安全局更快決定某些殘障申請的方法。如果您的病情在它的列表上,例如肌萎縮側索硬化症(ALS)、胰臟癌或早發性阿茲海默症,一旦診斷得到確認,您就可以獲得批准。您按一般方法申請即可,沒有另外的表格。

這是甚麼意思

有些疾病非常嚴重,幾乎理所當然就符合社會安全局的殘障規定。讓患有這些疾病的人等候幾個月才得到決定,沒有任何意義。恩恤批准計劃讓社會安全局可以及早找出這些申請,並優先處理。

它適用於社會安全殘障保險(SSDI)和社會安全生活補助金(SSI),兩者的規定相同。它改變的是醫療決定的速度,並不改變誰符合資格。

返回本頁目錄

如何運作

  • 病情列表。 社會安全局有一份公開的列表,列出幾百種病情。大部分是某些癌症、成人腦部疾病,以及影響兒童的罕見疾病。可能影響年長者的病情包括:
    • 肌萎縮側索硬化症(Amyotrophic lateral sclerosis,ALS)
    • 胰臟癌(Pancreatic cancer)
    • 早發性阿茲海默症(Young-onset Alzheimer's disease)
    • 額顳葉失智症(Frontotemporal dementia)
    • 路易氏體失智症(Lewy body dementia)
    • 多系統萎縮症(Multiple system atrophy)和進行性核上眼神經麻痺症(progressive supranuclear palsy)
    • 特發性肺纖維化(Idiopathic pulmonary fibrosis)
  • 由電腦軟件找出。 當您的檔案送到您所在州的殘障鑑定服務處時,軟件會讀取您在殘障報告上列出的病情。如果其中一項的名稱、別名或簡稱與列表相符,個案就會被標記。職員也可以在任何上訴層級以人手標記個案。
  • 仍然需要醫療證明。 檔案中必須有足夠的客觀醫療證據,例如活組織檢查報告或專科醫生的診斷,以確認病情。
  • 非醫療規定仍然適用。 申請SSDI,您仍然需要足夠的工作積分。申請SSI,您仍然必須符合收入和存款限額。
  • 不只是為臨終的人而設。 列表上有些病情並不是末期疾病。
  • SSDI的等待期仍然適用,但ALS除外。按照法律,在2020年7月23日或之後獲批准的ALS患者沒有五個月的等待期,而且殘障福利一開始,他們就可以獲得聯邦醫療保險(Medicare)。
  • 列表會增加。 社會安全局會根據公眾、社會安全局和DDS職員、醫學專家的意見,以及與美國國家衛生研究院(National Institutes of Health)合作的研究,增加新的病情。任何人都可以在社會安全局的網站上建議加入某種病情。

另有一個稱為快速殘障鑑定(Quick Disability Determination)的電腦篩選,也會找出其他很可能獲批准的申請,並加快處理。

返回本頁目錄

例子

63歲的 Helen 被診斷患有胰臟癌。她的女兒幫她在網上申請SSDI,在殘障報告上寫上「pancreatic cancer」(胰臟癌),以及她的癌症醫生的名字。個案被標記為恩恤批准。DDS取得活組織檢查報告後很快批准了她的申請。她的第一筆付款是從她殘障開始後第六個完整月份起計算的。

返回本頁目錄

這對您有甚麼影響

  • 使用準確的醫學名稱。 在殘障報告(SSA-3368-BK)上,照您的醫生所寫的寫出診斷。像「胃有問題」這樣含糊的字眼可能不會被標記。
  • 提供專科醫生的名字。 確認診斷的醫生的紀錄可以加快處理。
  • 盡快申請。 即使決定得很快,也仍然是從您申請的日期開始計算。
  • 也要詢問SSI。 如果您的工作紀錄很短,存款也很少,您可能可以透過同樣的快速通道符合SSI的資格。
  • 照顧者可以幫忙。 家人可以幫忙填寫表格。如果當事人無法管理金錢,請向社會安全局詢問指定代領人的事宜。

返回本頁目錄

您會在哪裡看到這個詞

  • 在 ssa.gov/compassionateallowances 的病情列表。
  • SSA-3368-BK 表格(Disability Report – Adult,成人殘障報告),您在這份表格上列出您的病情。
  • 社會安全局:1-800-772-1213(聽障專線TTY 1-800-325-0778),星期一至星期五,上午8點至晚上7點。

返回本頁目錄

相關詞語

返回本頁目錄

檢查您可能符合哪些資格

資料來源

本頁最後審閱日期:2026-10-20 · 下次核查:2027-01-05