照顧年老的父母:從哪裡開始
簡單來說: 當父母開始需要幫助時,請先做三件事:和他們商量他們想要甚麼、列出他們有的福利和帳單,以及取得代他們辦事所需的法律許可。然後尋找他們可能已經可以獲得的幫助,其中很多是免費的。
第1步:趁父母還能作決定時商量
問問您的父母想要甚麼幫助、想住在哪裡,以及信任誰來接手。現在安排好,比到了危急時才處理容易得多。請把他們告訴您的話寫下來。
第2步:列出他們有甚麼
整理一份清單,並放在安全的地方:
- 收入:社會安全福利、社會安全生活補助金(SSI)、退休金、退伍軍人事務部(VA)付款。
- 健康保險:聯邦醫療保險(Medicare)卡、任何補充保險(Medigap)、聯邦醫療保險優勢計劃(Medicare Advantage)或藥物計劃、醫療補助計劃(Medicaid)卡。
- 銀行帳戶、定期帳單,以及文件放在哪裡。
- 醫生、藥房和藥物。
這份清單也會顯示您的父母可能錯過了哪些福利。
第3步:取得代辦的許可
每個機構都有自己的規定。一份文件不能涵蓋所有機構。
- 授權書(Power of attorney): 由您的父母簽署、讓您處理錢財和財產的法律文件。必須在他們仍然能夠理解的時候簽署。社會安全局和SSI的付款不接受授權書。
- 代表收款人(Representative payee): 如果您的父母不能再管理社會安全福利或SSI,請向社會安全局申請成為他們的收款人。趁父母仍然可以的時候,他們可以預先指定最多三個人擔任這個角色。
- 聯邦醫療保險: 1-800-MEDICARE 只有在您父母的書面許可下,才可以和您談論他們的醫療事宜。您的父母可以簽署 CMS-10106表格(Authorization to Disclose Personal Health Information,授權披露個人健康資料),可以在他們的Medicare.gov帳戶網上簽署,或郵寄。
詳細資料和表格:管理父母的福利。
第4步:找出現有的幫助
- 醫療補助計劃居家照顧。 如果您的父母有醫療補助計劃或可能符合資格,請向州政府查詢居家及社區服務,例如家居助理或成人日間護理,讓他們可以留在家中。
- 有薪家庭照顧者。 有些醫療補助計劃讓您的父母自己聘請助理,在許多州,這個助理可以是家人。VA也有為退伍軍人照顧者而設的計劃。請看有薪家庭照顧者。
- 地區老人服務機構(Area Agency on Aging)。 您當地的辦事處可以告訴您有關送餐、交通接送、家居幫助、讓您可以休息一下的暫託照顧(respite care),以及照顧者支援小組的資料。請用長者照顧查詢服務(Eldercare Locator)查找,網址 eldercare.acl.gov,或致電 1-800-677-1116。
- 免費聯邦醫療保險諮詢。 您所在州的州健康保險援助計劃(SHIP)為聯邦醫療保險的選擇和帳單提供免費、中立的幫助:shiphelp.org 或 877-839-2675。
- 費用方面的幫助。 如果手頭緊,您的父母可能符合聯邦醫療保險節省計劃、額外補助(Extra Help)或SNAP食物福利的資格。
下一步
資料來源
- ssa.gov/payee/ · 核對日期 2026-10-19
- ssa.gov/payee/advance_designation.htm · 核對日期 2026-10-19
- medicare.gov/basics/forms-publications-mailings/forms/other · 核對日期 2026-10-19
- cms.gov/medicare/cms-forms/cms-forms/downloads/cms10106.pdf · 核對日期 2026-10-19
- consumerfinance.gov/consumer-tools/managing-someone-elses-money/ · 核對日期 2026-10-19
- medicaid.gov/medicaid/home-community-based-services/index.html · 核對日期 2026-10-19
- medicaid.gov/medicaid/long-term-services-supports/self-directed-services/index.html · 核對日期 2026-10-19
- acl.gov/programs/support-caregivers/national-family-caregiver-support-program · 核對日期 2026-10-19
- eldercare.acl.gov/ · 核對日期 2026-10-19
- shiphelp.org/ · 核對日期 2026-10-19
本頁最後審閱日期:2026-10-19 · 下次核查:2027-01-05