本頁由電腦翻譯，尚未經過人工審核。如有錯誤或不清楚的地方，請建議更好的措辭。

照顧父母可以獲得報酬嗎？

簡單來說： 聯邦醫療保險（Medicare）不會付錢給家人提供照顧。主要的途徑是讓您的父母自行選擇和聘請幫手的 醫療補助計劃（Medicaid） 計劃（在某些州，幫手可以是家人），以及為退伍軍人家人照顧者而設的 退伍軍人事務部（VA） 計劃。稅務抵免和免費的暫托照顧也可以提供幫助。

醫療補助計劃：您的父母自行聘請幫手

如果您的父母有醫療補助計劃，並且需要在家中獲得幫助，請向州醫療補助計劃機構查詢 居家和社區服務（home and community-based services） 以及 自主管理服務（self-directed services）。這些計劃很多是以醫療補助計劃的「豁免計劃」（waivers，第1915(c)條）運作的。

在自主管理服務中，您的父母（或代表他們的人）決定由誰提供部分服務，並可以自行招聘、聘請、培訓和監督自己的工作人員。州政府會提供一位輔導員和一項處理薪金和稅務的財務管理服務。大多數自主管理計劃允許接受照顧者的親屬成為受薪工作人員。每個州都訂有自己的規定，包括可以聘請哪些親屬以及薪酬標準；配偶或其他負有法律責任的親屬只在部分計劃中可以獲得報酬。請向州政府查詢哪些家人可以成為受薪工作人員。

如何開始： 請聯絡您所在州的醫療補助計劃機構，或透過長者照護查詢服務（Eldercare Locator，見下文）聯絡當地的地區老人服務機構（Area Agency on Aging）。有關州政府的計劃，請看您的州指南。

返回本頁目錄

退伍軍人

  • 家人照顧者全面援助計劃（Program of Comprehensive Assistance for Family Caregivers）： 適用於退伍軍人事務部傷殘評級達70%或以上，並且需要至少6個月持續、親身個人照顧的退伍軍人。18歲或以上的配偶、兒子、女兒、父母、繼親家庭成員或其他親屬都可能符合資格。福利包括 每月津貼、照顧者培訓、每年至少30天的暫托照顧，以及在照顧者沒有其他健康保險時，透過CHAMPVA提供的健康保險。
  • 退伍軍人自主照顧（Veteran-Directed Care）： 退伍軍人獲得一筆服務預算，並在輔導員的幫助下自行聘請工作人員，可以包括家人或鄰居。
  • 一般照顧者支援服務計劃（Program of General Caregiver Support Services）： 為退伍軍人的照顧者提供同路人輔導、技能培訓、指導和電話支援。不需要申請，照顧者也不必是親屬。
  • 護理及照料津貼（Aid and Attendance）： 為需要別人幫助進行洗澡、進食和穿衣等日常活動的退伍軍人或遺屬，在退伍軍人事務部退休金上每月加發的金額。由您的父母領取，可以用來支付照顧費用。

請向退伍軍人所屬的退伍軍人事務部醫療中心查詢，致電 退伍軍人事務部照顧者支援熱線 1-855-260-3274，或致電退伍軍人事務部福利熱線 1-800-827-1000。

返回本頁目錄

稅務幫助

  • 兒童及受供養人照顧抵免（Child and Dependent Care Credit）： 如果您為了工作或找工作而付錢請人照顧父母，而您的父母不能照顧自己、一年中超過一半時間與您同住，並且是您的受供養人，您可能可以申報這些費用最多35%的抵免。計算的費用一般最多為一人 $3,000（兩人或以上 $6,000）。請看國稅局（IRS）第503號刊物（Publication 503）。
  • 把父母申報為受供養人： 您的父母不必與您同住。您必須提供他們一半以上的生活費用，而他們的總收入必須低於國稅局每年訂定的限額（請看第501號刊物）。然後您可能可以申報最多 $500 的 其他受供養人抵免（Credit for Other Dependents）。
  • 醫療費用： 當您逐項列出醫療費用扣除時（超過您調整後總收入7.5%的部分），可以把您為受供養父母支付的醫療費用計算在內。請看國稅局第502號刊物。

返回本頁目錄

停工休假

《家庭和醫療假法案》（Family and Medical Leave Act，FMLA） 讓符合資格的僱員每年最多可以放12個星期無薪但保障職位的假期，照顧有嚴重健康問題的父母。如果您已經為僱主工作了12個月，並且至少工作了1,250小時，而您工作的地點在75英里範圍內有50名或以上僱員，您一般就符合資格。您也許可以同時使用僱主提供的有薪假期。如有問題：工資和工時處（Wage and Hour Division），1-866-487-9243。

返回本頁目錄

照顧者的免費支援

全國家人照顧者支援計劃（National Family Caregiver Support Program） 透過當地的地區老人服務機構運作，為照顧60歲或以上人士的家人提供：

  • 當地服務的資料，以及獲得這些服務的幫助，
  • 輔導、支援小組和照顧者培訓，
  • 暫托照顧（respite care），讓您可以休息一下，
  • 有限的額外服務。

請透過 長者照護查詢服務（Eldercare Locator） 查找您當地的辦事處：eldercare.acl.gov 或 1-800-677-1116（可致電或發短訊）。

返回本頁目錄

請注意

  • 付錢給家人照顧者的計劃是由各州和退伍軍人事務部辦理的。請小心那些收費「替您登記」領取照顧者報酬的公司。
  • 醫療補助計劃或退伍軍人事務部照顧者計劃的付款，可能會影響您自己的稅務或福利。開始之前，請先向該計劃查詢。

返回本頁目錄

檢查您可能符合哪些資格

資料來源

本頁最後審閱日期：2026-10-18