Trả thiếu (Underpayment)
Còn gọi là: amount due, past-due benefits, back pay, underpayment due a deceased beneficiary
Tóm tắt: Trả thiếu là tiền Sở An Sinh Xã Hội (Social Security) còn nợ quý vị nhưng chưa trả. Việc này có thể đến từ một khoản trả bị sót, bị trả lại hoặc bị tính quá thấp. Nếu một người qua đời khi vẫn còn được nợ tiền, Sở An Sinh Xã Hội trả số tiền đó cho các thành viên gia đình theo một thứ tự nhất định, hoặc cho di sản.
Nghĩa là gì
Sở An Sinh Xã Hội định nghĩa trả thiếu là bất kỳ khoản quyền lợi hằng tháng nào, hoặc một phần của khoản đó, đến hạn trả cho một người nhưng chưa được trả. Đây là điều ngược lại với trả dư.
Các nguyên nhân thường gặp là:
- quyền lợi tích lũy nhưng chưa bao giờ được trả, ví dụ trong khi đơn xin hoặc kháng cáo đang được quyết định,
- một khoản trả đã gửi nhưng bị trả lại hoặc không bao giờ nhận được, và
- một khoản trả đúng cho người đã qua đời nhưng chưa bao giờ được lĩnh.
Tiền còn nợ cho các tháng trước khi được chấp thuận thường được gọi là tiền trả bù (back pay) hoặc quyền lợi hồi tố. Thông báo chấp thuận quyền lợi của quý vị cho thấy những số tiền này.
Cách hoạt động
Khi quý vị còn sống. Sở An Sinh Xã Hội trả số tiền còn nợ thành một khoản riêng hoặc cộng vào tiền trả hằng tháng của quý vị. Nếu quý vị cũng nợ một khoản trả dư cho một thời kỳ khác, Sở An Sinh Xã Hội dùng khoản trả thiếu để giảm khoản nợ đó trước, trừ khi khoản nợ đã được miễn.
Khoản trả bù SSI lớn. Nếu tiền SSI quá hạn bằng hoặc nhiều hơn ba lần tiền SSI liên bang hằng tháng (cộng với khoản bổ sung của tiểu bang do Sở An Sinh Xã Hội trả, nếu có), tiền này được trả thành tối đa ba đợt, cách nhau sáu tháng. Hai đợt đầu có mức tối đa, và đợt thứ ba trả phần còn lại. Mức tối đa có thể được nâng lên để trả nợ hoặc chi phí cho thức ăn, quần áo, nhà ở, điện nước, nhu cầu y tế và một số khoản khác. Không chia đợt nếu quý vị có bệnh trạng dự kiến dẫn đến tử vong trong vòng 12 tháng, hoặc nếu quý vị đã ngừng nhận SSI và có thể sẽ không nhận lại trong 12 tháng.
Quy định về tiền tiết kiệm SSI. Mỗi đợt tiền trả bù SSI không bị tính vào giới hạn tiền tiết kiệm SSI trong chín tháng sau tháng quý vị nhận được. Các đợt chưa trả cũng không bị tính. Tiền còn lại sau chín tháng có thể bắt đầu bị tính.
Sau khi qua đời (quyền lợi An Sinh Xã Hội). Sở An Sinh Xã Hội không trả quyền lợi cho tháng người đó qua đời. Nhưng người đó vẫn có thể còn được nợ tiền cho những tháng trước. Khoản trả thiếu đó được trả cho nhóm đầu tiên trong danh sách này còn có người sống:
- Người phối ngẫu còn sống đã sống chung với người đó, hoặc đang nhận quyền lợi theo cùng hồ sơ trong tháng người đó qua đời.
- Con cái đang nhận quyền lợi theo cùng hồ sơ trong tháng người đó qua đời.
- Cha mẹ đang nhận quyền lợi theo cùng hồ sơ trong tháng người đó qua đời.
- Bất kỳ người phối ngẫu còn sống nào khác.
- Bất kỳ người con nào khác.
- Bất kỳ cha mẹ nào khác.
- Người đại diện pháp lý của di sản, chẳng hạn như người thi hành di chúc hoặc người quản lý di sản.
Những người trong cùng một nhóm chia đều số tiền. Người phối ngẫu đã ly dị còn sống không được tính vào nhóm 1. Mọi khoản trả dư mà người đó còn nợ sẽ bị trừ ra trước, trừ khi đã được miễn.
Sau khi qua đời (SSI). Quy định hẹp hơn. Tiền SSI còn nợ người đã qua đời chỉ có thể trả cho người phối ngẫu còn sống đã sống chung với họ trong tháng qua đời hoặc trong 6 tháng trước đó, hoặc, đối với trẻ em bị mù hoặc khuyết tật, cho cha mẹ đã sống chung với trẻ. SSI không bao giờ được trả cho di sản. Người còn sống không phải là người phối ngẫu mà xin sau hơn 24 tháng kể từ khi người đó qua đời thì không thể được trả.
Cách xin. Mẫu đơn SSA-1724, Đơn Xin Số Tiền Còn Nợ trong Trường Hợp Người Hưởng Quyền Lợi Đã Qua Đời (Claim for Amounts Due in the Case of a Deceased Beneficiary), là cách thông thường để xin. Nếu Sở An Sinh Xã Hội đã biết ai có quyền nhận và địa chỉ của họ, Sở có thể trả mà không cần mẫu đơn.
Một ví dụ
Một người đàn ông qua đời vào tháng 3. Khoản gửi thẳng vào ngân hàng cuối cùng của ông, cho tháng 2, đến vào tháng 3 và được giữ lại. Nhưng Sở An Sinh Xã Hội đã trả cho ông quá ít kể từ một lần tính lại vào năm trước. Bà vợ góa của ông, người đã sống chung với ông, đứng đầu danh sách. Bà nộp Mẫu đơn SSA-1724 và nhận số tiền ông còn được nợ. Khoản trả cho tháng 3, lẽ ra đến vào tháng 4, không còn được nợ, và ngân hàng trả lại khoản đó.
Vì sao điều này quan trọng với quý vị
- Kiểm tra thư chấp thuận và thư COLA của quý vị. Nếu một số tiền có vẻ quá thấp, hãy hỏi Sở An Sinh Xã Hội số tiền được tính như thế nào.
- Báo cáo khoản tiền chưa nhận được. Hãy hỏi ngân hàng trước. Nếu tiền vẫn chưa đến, hãy gọi 1-800-772-1213 (TTY 1-800-325-0778). Nếu đến hạn, Sở An Sinh Xã Hội sẽ trả lại khoản đó.
- Sau khi một người qua đời, trả lại những gì không còn nợ và xin những gì còn được nợ. Yêu cầu ngân hàng trả lại các khoản tiền cho tháng qua đời và các tháng sau. Rồi hỏi xem người đó có còn được nợ gì cho những tháng trước không.
- Báo cho Sở An Sinh Xã Hội về mọi người trong gia đình. Sở cần biết người phối ngẫu có sống chung với người đó không, vì điều đó thay đổi người được trả tiền.
- Tiền trả bù SSI chia đợt có thời hạn chín tháng trước khi tiền còn lại có thể bị tính vào giới hạn tiền tiết kiệm.
Quý vị sẽ thấy từ này ở đâu
- Thông báo chấp thuận quyền lợi hoặc các thư khác của Sở An Sinh Xã Hội có nhắc đến "past-due benefits" (quyền lợi quá hạn) hoặc "amount due" (số tiền còn nợ).
- Mẫu đơn SSA-1724, Đơn Xin Số Tiền Còn Nợ trong Trường Hợp Người Hưởng Quyền Lợi Đã Qua Đời (Claim for Amounts Due in the Case of a Deceased Beneficiary).
- Cuốn sách nhỏ "When a Loved One Dies" (Khi người thân qua đời) (Ấn phẩm Số 05-10008).
- Đường dây điện thoại của Sở An Sinh Xã Hội, 1-800-772-1213.
Từ liên quan
- Trả dư
- Quyền lợi hồi tố
- Thông báo chấp thuận quyền lợi
- Tiền tử tuất trả một lần
- Quyền lợi cho người thân còn sống
- Người thi hành di chúc
- Hướng dẫn chương trình: Quyền lợi người thân còn sống của An Sinh Xã Hội, SSI
Xem thêm
- Trả dư (Overpayment)
- Quyền lợi hồi tố (Retroactive benefits)
- Tiền tử tuất trả một lần (Lump-sum death payment)
- Quyền lợi cho người thân còn sống (Survivor benefit)
- Thông báo chấp thuận quyền lợi (Notice of award)
- Người thi hành di chúc (Executor)
- Phúc lợi hưu trí An Sinh Xã Hội
- Phúc lợi người còn sống của An Sinh Xã Hội
- Tiền Trợ Cấp An Sinh Xã Hội Bổ Sung (SSI)
Nguồn tài liệu
- secure.ssa.gov/poms.nsf/lnx/0202301001 · kiểm tra ngày 2026-10-20
- secure.ssa.gov/poms.nsf/lnx/0202301030 · kiểm tra ngày 2026-10-20
- secure.ssa.gov/poms.nsf/lnx/0202301050 · kiểm tra ngày 2026-10-20
- ssa.gov/faqs/en/questions/KA-02101.html · kiểm tra ngày 2026-10-20
- secure.ssa.gov/poms.nsf/lnx/0502101020 · kiểm tra ngày 2026-10-20
- ssa.gov/pubs/EN-05-10008.pdf · kiểm tra ngày 2026-10-20
- ssa.gov/OP_Home/cfr20/404/404-0503.htm · kiểm tra ngày 2026-10-20
- ssa.gov/OP_Home/cfr20/416/416-0542.htm · kiểm tra ngày 2026-10-20
- ssa.gov/pubs/EN-05-10077.pdf · kiểm tra ngày 2026-10-20
Trang được xem lại lần cuối: 2026-10-20 · Lần kiểm tra tới: 2027-01-05