Trang này được dịch bằng máy tính và chưa được người kiểm tra. Nếu có chỗ sai hoặc khó hiểu, xin đề nghị cách viết tốt hơn.

Biến cố thay đổi cuộc sống, IRMAA (Life-changing event, IRMAA)

Còn gọi là: LCE, IRMAA life-changing event, SSA-44, IRMAA reduction request

Tóm tắt: IRMAA là một khoản tính thêm vào phí bảo hiểm Medicare Phần B và Phần D khi thu nhập của quý vị cao hơn. Sở An Sinh Xã Hội dựa vào tờ khai thuế của quý vị từ hai năm trước. Nếu từ đó đến nay thu nhập của quý vị đã giảm vì một "biến cố thay đổi cuộc sống", chẳng hạn như nghỉ hưu hoặc mất người phối ngẫu, quý vị có thể yêu cầu Sở An Sinh Xã Hội dùng thu nhập mới hơn của quý vị.

Nghĩa là gì

Sở An Sinh Xã Hội quyết định quý vị có phải trả IRMAA (Khoản Điều Chỉnh Hằng Tháng Theo Thu Nhập) hay không. Sở xem tờ khai thuế gần nhất mà Sở Thuế Vụ (IRS) cung cấp. Đối với phí bảo hiểm năm 2026, đó thường là tờ khai năm 2024 của quý vị. Đôi khi là tờ khai năm 2023.

Cuộc sống của quý vị bây giờ có thể đã rất khác. Quý vị có thể đã ngừng làm việc. Người phối ngẫu của quý vị có thể đã qua đời. "Biến cố thay đổi cuộc sống" là một trong số ít biến cố mà Sở An Sinh Xã Hội chấp nhận làm lý do để xem thu nhập của một năm gần hơn. Nếu thu nhập mới hơn thấp hơn, IRMAA của quý vị có thể giảm hoặc chấm dứt.

Quay lại mục lục của trang

Cách hoạt động

Các biến cố được tính. Sở An Sinh Xã Hội chỉ chấp nhận tám biến cố sau:

  • Người phối ngẫu qua đời
  • Kết hôn
  • Ly hôn hoặc hủy hôn
  • Ngừng làm việc (quý vị hoặc người phối ngẫu ngừng làm việc, kể cả nghỉ hưu, bị cho nghỉ việc hoặc bán doanh nghiệp)
  • Giảm việc làm (quý vị hoặc người phối ngẫu giảm giờ làm hoặc nhận việc lương thấp hơn)
  • Mất tài sản tạo ra thu nhập vì thiên tai hoặc một biến cố khác ngoài tầm kiểm soát của quý vị (trộm cắp hoặc lừa đảo chỉ được tính khi có bằng chứng về bản án hình sự)
  • Mất thu nhập lương hưu từ chủ thuê, chẳng hạn như khi chương trình lương hưu chấm dứt hoặc được tái tổ chức
  • Một khoản tiền dàn xếp từ chủ thuê hoặc chủ thuê cũ vì công ty đóng cửa, phá sản hoặc tái tổ chức

Các biến cố không được tính. Danh sách này là cố định. Những điều sau không phải là biến cố thay đổi cuộc sống: chi phí y tế hoặc sinh hoạt cao hơn, mất tiền cấp dưỡng con hoặc tiền cấp dưỡng sau ly hôn, cổ tức giảm bình thường, hoặc tự chọn bán tài sản. Thu nhập tăng vọt một lần cũng không hội đủ điều kiện. Ví dụ như tiền lời vốn từ việc bán tài sản, tiền trúng xổ số hoặc sòng bạc, chuyển đổi IRA hoặc rút tiền trái phiếu.

Mức giảm phải là thật. Biến cố phải làm giảm đáng kể tổng thu nhập điều chỉnh đã sửa đổi (MAGI) của quý vị, hoặc làm thay đổi tình trạng khai thuế khiến quý vị thuộc một bảng thu nhập thấp hơn. Quý vị ký xác nhận rằng lời khai của mình là đúng sự thật, và chịu hình phạt nếu khai man.

Dùng năm nào. Dùng năm phí bảo hiểm hiện tại nếu thu nhập của quý vị thấp hơn năm ngoái. Nếu không, dùng năm trước đó. Năm này phải mới hơn năm Sở An Sinh Xã Hội đã dùng, được ghi trong thư IRMAA của quý vị. Nếu quý vị chưa nộp tờ khai thuế cho năm đó, quý vị có thể đưa ra con số ước tính. Sau đó Sở An Sinh Xã Hội sẽ kiểm tra với IRS. Khi đã nộp tờ khai, hãy gửi một bản sao có chữ ký.

Khi nào thay đổi bắt đầu. Một quyết định mới không thể bắt đầu trước năm xảy ra biến cố. Quyết định thường bắt đầu vào tháng 1 của năm quý vị yêu cầu. Có một ngoại lệ: nếu biến cố xảy ra vào tháng 10, 11 hoặc 12, và quý vị yêu cầu trước ngày 31 tháng 3 năm sau, thay đổi có thể được tính lùi về tháng 1 của năm xảy ra biến cố.

Giấy tờ chứng minh cần có. Sở An Sinh Xã Hội yêu cầu bằng chứng về biến cố, chẳng hạn như giấy chứng nhận kết hôn hoặc giấy chứng tử, phán quyết ly hôn, hoặc thư của chủ thuê hay chương trình lương hưu. Nếu quý vị không thể xin được thư của chủ thuê về việc ngừng làm việc, quý vị có thể ký vào mẫu đơn và chịu hình phạt nếu khai man. Quý vị cũng cần bằng chứng về thu nhập, chẳng hạn như bản sao tờ khai thuế có chữ ký hoặc bản sao hồ sơ thuế (transcript) của IRS.

Quay lại mục lục của trang

Một ví dụ

Bà Ruth nghỉ hưu vào tháng 3 năm 2025. Thu nhập năm 2024 của bà, với đầy đủ tiền lương, khiến bà thuộc một mức IRMAA cho năm 2026. Thu nhập năm 2026 của bà, chỉ có lương hưu và An Sinh Xã Hội, sẽ thấp hơn nhiều. Bà điền Mẫu SSA-44, đánh dấu "work stoppage" (ngừng làm việc), đính kèm thư nghỉ hưu và đưa ra con số ước tính thu nhập năm 2026. Khi đó Sở An Sinh Xã Hội có thể tính phí bảo hiểm năm 2026 của bà dựa trên con số ước tính thấp hơn.

Quay lại mục lục của trang

Vì sao điều này quan trọng với quý vị

  • Đây không phải là kháng cáo. Nếu thu nhập của quý vị giảm vì một biến cố có trong danh sách, quý vị yêu cầu một quyết định mới. Quý vị không cần nộp đơn kháng cáo. Kháng cáo (xem xét lại) dành cho trường hợp Sở An Sinh Xã Hội đã dùng thông tin sai.
  • Mỗi người phối ngẫu phải yêu cầu riêng. Một quyết định mới chỉ áp dụng cho người yêu cầu. Nếu cả quý vị và người phối ngẫu đều trả IRMAA, mỗi người phải liên lạc với Sở An Sinh Xã Hội.
  • Kiểm tra con số ước tính. Nếu thu nhập thực tế cao hơn con số quý vị ước tính, Sở An Sinh Xã Hội có thể thay đổi IRMAA của quý vị lần nữa sau này. Hãy báo cho Sở An Sinh Xã Hội nếu con số ước tính thay đổi hoặc quý vị sửa tờ khai thuế.
  • Đã kết hôn, khai thuế riêng, sống riêng. Nếu quý vị sống riêng với người phối ngẫu cả năm và khai thuế riêng, đừng dùng Mẫu SSA-44. Thay vào đó hãy gọi Sở An Sinh Xã Hội.
  • Chỉ khi quý vị phải trả IRMAA. Nếu thu nhập của quý vị đã thấp hơn mức IRMAA đầu tiên ($109,000 khai độc thân, $218,000 khai chung), quý vị không phải trả IRMAA và không cần mẫu đơn này.

Quay lại mục lục của trang

Quý vị sẽ thấy từ này ở đâu

  • Thư IRMAA (quyết định ban đầu). Sở An Sinh Xã Hội gửi thư này khi quý vị phải trả IRMAA. Thư ghi rõ năm thuế đã dùng.
  • Mẫu SSA-44, "Medicare Income-Related Monthly Adjustment Amount – Life-Changing Event" (Khoản Điều Chỉnh Hằng Tháng Theo Thu Nhập của Medicare – Biến Cố Thay Đổi Cuộc Sống). Mẫu này miễn phí trên ssa.gov.
  • Sở An Sinh Xã Hội: 1-800-772-1213 (TTY 1-800-325-0778), 7 giờ sáng đến 7 giờ tối các ngày làm việc. Quý vị cũng có thể lấy hẹn tại văn phòng địa phương thay vì gửi mẫu đơn qua bưu điện.

Quay lại mục lục của trang

Từ liên quan

Quay lại mục lục của trang

Kiểm tra xem quý vị có thể hội đủ điều kiện nhận gì

Nguồn tài liệu

Trang được xem lại lần cuối: 2026-10-20 · Lần kiểm tra tới: 2027-01-05