Trang này được dịch bằng máy tính và chưa được người kiểm tra. Nếu có chỗ sai hoặc khó hiểu, xin đề nghị cách viết tốt hơn.

Niên kim cố định (Fixed annuity)

Còn gọi là: fixed-rate annuity, fixed deferred annuity, fixed account

Tóm tắt: Niên kim cố định là một hợp đồng bảo hiểm trả lãi suất được bảo đảm trong thời gian tiền của quý vị tăng lên, và trả một khoản tiền nhất định khi quý vị bắt đầu nhận thu nhập. Số dư của quý vị không giảm khi thị trường chứng khoán xuống. Đổi lại, tiền của quý vị bị giữ trong nhiều năm, và lời hứa này tùy thuộc vào việc công ty bảo hiểm có vững mạnh hay không.

Nghĩa là gì

Niên kim là một hợp đồng với công ty bảo hiểm. Trong niên kim cố định, công ty bảo hiểm bảo đảm cả lãi suất lẫn khoản chi trả. Thị trường lên xuống không làm thay đổi số tiền quý vị nhận.

Đây là điều ngược lại với niên kim biến đổi, trong đó tài khoản của quý vị tăng giảm theo các khoản đầu tư quý vị chọn. Loại thứ ba, niên kim theo chỉ số (indexed annuity), nằm ở giữa. Loại này được giải thích bên dưới vì thường được bán cùng với niên kim cố định.

Niên kim cố định có thể là niên kim hoãn lại (quý vị để tiền tăng lên trước) hoặc niên kim trả ngay (thu nhập bắt đầu ngay).

Quay lại mục lục của trang

Cách hoạt động

Sự bảo đảm. Công ty bảo hiểm hứa một mức lãi suất trong những năm tiền tăng lên và một khoản thu nhập nhất định về sau. Một số niên kim biến đổi cũng có lựa chọn "tài khoản cố định" ("fixed account") bên trong, trả lãi suất cố định hoặc tối thiểu.

Ai quản lý. Niên kim cố định là một sản phẩm bảo hiểm, không phải là chứng khoán. Ủy viên bảo hiểm tiểu bang (state insurance commissioner) quản lý sản phẩm này, và người bán cần có giấy phép bảo hiểm của tiểu bang. Sản phẩm này không đi kèm bản cáo bạch (prospectus) của SEC.

Niên kim theo chỉ số. Niên kim theo chỉ số (còn gọi là equity-indexed hoặc fixed indexed annuity) cho một mức lãi suất tối thiểu được bảo đảm cộng với tiền lời gắn với một chỉ số thị trường chứng khoán. Có các giới hạn làm giảm phần tiền lời từ chỉ số mà quý vị nhận được:

  • Tỷ lệ tham gia (participation rate) cho quý vị một phần của tiền lời. Ở mức 75%, chỉ số tăng 10% thì quý vị được ghi có 7.5%.
  • Mức trần (cap) đặt giới hạn trên. Với mức trần 7%, chỉ số tăng 12% thì quý vị được ghi có 7%.
  • Mức chênh lệch (spread) hoặc lệ phí được trừ ra. Mức chênh lệch 3.5% trên tiền lời 10% còn lại 6.5%.

Niên kim equity-indexed thường bảo đảm 1% đến 3% trên ít nhất 87.5% số tiền đóng (premium), nếu công ty bảo hiểm vẫn vững mạnh về tài chính. Niên kim đã đăng ký gắn với chỉ số (registered index-linked annuities, còn gọi là niên kim "buffer") không có mức tối thiểu được bảo đảm và cũng được quản lý như chứng khoán.

Rút ra sớm. Phần lớn niên kim cố định hoãn lại và niên kim theo chỉ số có phí hủy hợp đồng sớm nếu quý vị rút tiền trong những năm đầu. Đối với niên kim theo chỉ số, thời gian này thường từ 6 đến 10 năm. Một số hợp đồng còn lấy lại tiền lời đã ghi có nếu quý vị rút tiền.

Thuế. Tiền lời tăng lên được hoãn thuế. Khi quý vị rút ra, tiền lời bị đánh thuế như thu nhập thông thường. Rút tiền lời trước 59½ tuổi có thể bị phạt thuế liên bang 10%. Khi quý vị nhận thu nhập, một phần mỗi khoản chi trả có thể là phần hoàn lại số tiền quý vị đã bỏ vào và được miễn thuế.

Mức an toàn. Niên kim không được FDIC hoặc SIPC bảo hiểm. Sự bảo đảm dựa vào công ty bảo hiểm. Có thể có sự bảo vệ hạn chế của tiểu bang nếu công ty bảo hiểm phá sản.

Quay lại mục lục của trang

Một ví dụ

Ông Frank, 66 tuổi, bỏ $40,000 vào một niên kim cố định hoãn lại. Hợp đồng bảo đảm một mức lãi suất nhất định trong vài năm đầu và có phí hủy hợp đồng sớm trong bảy năm. Vào năm thứ ba, thị trường chứng khoán giảm mạnh, nhưng số dư của ông Frank vẫn tăng theo mức lãi suất đã hứa. Vào năm thứ tư, ông cần $15,000 để sửa mái nhà. Vì số tiền đó nhiều hơn mức hợp đồng cho phép rút miễn phí, ông phải trả phí hủy hợp đồng sớm trên một phần số tiền đó.

Quay lại mục lục của trang

Vì sao điều này quan trọng với quý vị

  • Hỏi lãi suất kéo dài bao lâu. Tìm hiểu lãi suất được nêu được bảo đảm trong bao nhiêu năm, và mức lãi suất tối thiểu sau đó là bao nhiêu.
  • Lạm phát vẫn quan trọng. Một khoản chi trả cố định mua được ít hơn mỗi năm khi giá cả tăng lên.
  • Kiểm tra sức mạnh tài chính của công ty bảo hiểm và xác nhận giấy phép của người bán với sở bảo hiểm tiểu bang.
  • Với niên kim theo chỉ số, hãy đọc các giới hạn. Hỏi xem công ty bảo hiểm có thể thay đổi mức trần, tỷ lệ tham gia hoặc lệ phí sau khi quý vị mua hay không.
  • Dùng thời gian xem xét miễn phí (free-look period), thường từ 10 đến 30 ngày tùy tiểu bang, để đọc lại hợp đồng và hủy nếu không phù hợp.

Quay lại mục lục của trang

Quý vị sẽ thấy từ này ở đâu

  • Hợp đồng niên kim và giấy tờ người bán đưa cho quý vị trước khi ký.
  • Bản kê niên kim hằng năm từ công ty bảo hiểm.
  • Mẫu 1099-R (Form 1099-R) khi quý vị rút tiền hoặc nhận các khoản chi trả.
  • Khiếu nại về việc bán hàng được gửi đến sở bảo hiểm tiểu bang của quý vị.

Quay lại mục lục của trang

Từ liên quan

Quay lại mục lục của trang

Kiểm tra xem quý vị có thể hội đủ điều kiện nhận gì

Nguồn tài liệu

Trang được xem lại lần cuối: 2026-10-20 · Lần kiểm tra tới: 2027-01-05