Ang pahinang ito ay isinalin ng computer at hindi pa nasusuri ng isang tao. Kung may mali o hindi malinaw, magmungkahi po kayo ng mas mahusay na salita.

Testamento (Will)

Tinatawag ding: last will and testament, testament, testator, holographic will, statutory will, intestate

Sa madaling salita: Sinasabi ng testamento kung paano ninyo gustong ipamahagi ang inyong pera at ari-arian pagkamatay ninyo, at nagtatalaga ito ng executor (tagapagpatupad ng testamento) na magsasagawa nito. Para maging balido, kailangan nitong sundin ang mga patakaran ng inyong estado sa pagpirma, na kadalasang nangangahulugang pipirmahan ito sa harap ng dalawang saksi. Hindi kontrolado ng testamento ang mga account o ari-ariang may nakapangalan nang beneficiary.

Ano ang ibig sabihin nito

Inilalarawan ng mga korte ng California ang testamento bilang "isang dokumentong legal na nagsasabi kung paano ninyo gustong ipamahagi ang inyong ari-arian pagkamatay ninyo." Puwedeng kasama sa ari-ariang iyon ang pera, mga bank account, bahay, sasakyan at mga muwebles.

Ang taong gumagawa ng testamento ay tinatawag na testator. Walang ginagawa ang testamento habang buhay kayo. Puwede ninyo itong baguhin o palitan anumang oras habang may kakayahan pa ang inyong isip na gawin ito.

Kung mamatay kayo nang walang testamento (tinatawag na pagkamatay nang intestate), magmamana ang inyong mga tagapagmana ayon sa mga batas ng mana ng inyong estado, na kadalasang tinatawag na intestacy laws. Ang korte rin ang pipili ng mamamahala sa estate, kadalasang simula sa naiwang asawa.

Bumalik sa menu ng pahina

Paano ito gumagana

Sino ang puwedeng gumawa nito. Ang mga batas ng estado ang nagtatakda ng mga patakaran. Sa Massachusetts, halimbawa, ang sinumang 18 taong gulang pataas "na nasa matinong pag-iisip" ay puwedeng gumawa ng testamento.

Mga patakaran sa pagpirma. May sariling pormalidad ang bawat estado. Sa Massachusetts, halimbawa, ang testamento ay kailangang:

  1. Nakasulat.
  2. Pinirmahan ninyo, o ng ibang taong pumirma ng inyong pangalan sa inyong harapan at ayon sa inyong utos.
  3. Pinirmahan ng hindi bababa sa dalawang saksi na nakakita sa inyong pagpirma o nakarinig sa inyong pagkumpirma ng inyong pirma.

Iminumungkahi ng mga korte ng California ang mga saksing walang kinalaman sa inyong estate.

Mga testamentong sulat-kamay. Tinatanggap ng ilang estado ang testamentong buong nakasulat sa sarili ninyong sulat-kamay, may pirma at petsa. Tinatawag ito ng California na holographic will at hindi ito nangangailangan ng mga saksi. Hindi lahat ng estado ay may ganitong patakaran, kaya tingnan ang sa inyo.

Mga form ng estado. Naglalathala ang ilang estado ng simpleng testamentong pupunan lamang. Ang California, halimbawa, ay may form na Statutory Will para sa mga taong medyo maliit ang estate. Puwede kayong magtalaga rito ng executor at sabihin kung sino ang magmamana.

Ang hindi kontrolado ng testamento. Ang ari-ariang may sarili nang tagubilin ay kadalasang naipapasa sa labas ng testamento at sa labas ng probate (proseso sa korte ng pamana). Kasama sa mga halimbawa ang mga account na may pagtatalaga ng beneficiary (beneficiary designation), mga account na ibabayad sa pagkamatay (payable-on-death accounts), ari-ariang nasa trust na puwedeng bawiin (revocable living trust), ari-ariang magkasamang pag-aari na may survivorship, at real estate na may kasulatang naglilipat ng ari-arian pagkamatay (transfer-on-death deed). Sinasabi ng batas ng Minnesota, halimbawa, na ang nakarehistrong transfer-on-death deed ay "hindi binabawi ng mga probisyon ng isang testamento."

Pagkatapos ng pagkamatay. Dinadala sa korte ng probate ang orihinal na testamento. Sa California, ang sinumang makakita ng orihinal na testamento ay kailangang dalhin ito sa korte at magpadala ng kopya sa executor na nakapangalan dito. Pagkatapos ay itatalaga ng korte ang executor (tagapagpatupad ng testamento).

Pagtatago nito. Itago ang orihinal sa ligtas na lugar na alam ng inyong executor. Sa Minnesota, puwede ninyong ideposito ang inyong testamento sa alinmang korte para sa ligtas na pagtatago habang kayo ay buhay, nang may bayad. Mananatili itong selyado at puwedeng ilabas lamang sa inyo o sa taong pinahintulutan ninyo nang nakasulat.

Bumalik sa menu ng pahina

Isang halimbawa

Isang 71-taong-gulang na biyuda ang sumulat ng testamentong nag-iiwan ng kanyang bahay sa kanyang dalawang anak na lalaki at $5,000 sa kanyang simbahan, at itinalaga ang kanyang panganay na anak bilang executor. Pinirmahan niya ito sa harap ng dalawang kapitbahay, na pumirma rin. Nakapangalan ang dalawang anak bilang mga beneficiary ng kanyang IRA, kaya naipapasa ito sa labas ng testamento. Tumatanggap ng SSI ang kanyang anak na may kapansanan, kaya iniwan niya ang bahagi nito sa isang trust para sa espesyal na pangangailangan (special needs trust) sa halip na direkta sa kanya.

Bumalik sa menu ng pahina

Bakit ito mahalaga sa inyo

  • Hindi naiiwasan ng testamento lamang ang probate. Sinasabi lamang nito sa korte kung ano ang gagawin.
  • Tingnan ang inyong mga beneficiary form. Ang mga account na may nakapangalang beneficiary ay napupunta sa taong iyon, hindi ayon sa testamento.
  • I-update pagkatapos ng malalaking pagbabago, gaya ng pagkamatay, diborsyo, muling pag-aasawa o paglipat sa ibang estado.
  • Ang pag-iiwan ng pera sa taong tumatanggap ng SSI o Medicaid ay puwedeng magpawala ng kanyang mga benepisyo. Makatutulong ang special needs trust.
  • Libreng tulong. Makatutulong sa simpleng testamento ang mga programa ng libreng tulong legal (legal aid), ang inyong lokal na ahensya para sa matatanda (Area Agency on Aging) at ang mga self-help center ng korte.

Bumalik sa menu ng pahina

Saan ninyo ito makikita

  • Mga papeles sa korte ng probate pagkatapos ng pagkamatay.
  • Mga form ng estado para sa testamentong pupunan, gaya ng Statutory Will ng California.
  • Mga serbisyo ng pagdedeposito o ligtas na pagtatago ng testamento sa inyong lokal na korte, kung mayroon.

Bumalik sa menu ng pahina

Mga kaugnay na salita

Bumalik sa menu ng pahina

Alamin kung saan kayo maaaring kwalipikado

Mga Pinagmulan

Huling sinuri ang pahina: 2026-10-20 · Susunod na pagsusuri: 2027-01-05