Ang pahinang ito ay isinalin ng computer at hindi pa nasusuri ng isang tao. Kung may mali o hindi malinaw, magmungkahi po kayo ng mas mahusay na salita.

Kasulatang naglilipat ng ari-arian pagkamatay (Transfer-on-death deed)

Tinatawag ding: TOD deed, TODD, beneficiary deed, revocable transfer on death deed

Sa madaling salita: Itinatalaga ng transfer-on-death deed kung sino ang makakakuha ng inyong bahay o lupa pagkamatay ninyo. Walang nagbabago habang buhay kayo: kayo pa rin ang may-ari, puwede kayong tumira rito, ibenta ito o umutang gamit ito. Kailangang mairehistro ang deed sa inyong county bago kayo mamatay. Hindi lahat ng estado ay pumapayag sa ganitong deed.

Ano ang ibig sabihin nito

Kadalasan, ang bahay na nakapangalan lamang sa isang tao ay dumadaan sa probate (proseso sa korte ng pamana) pagkamatay. Ang transfer-on-death (TOD) deed ay paraan para malaktawan ang hakbang na iyon para sa real estate, katulad ng ginagawa ng account na ibabayad sa pagkamatay (payable-on-death account) para sa bank account.

Maraming estado ang may batas na pumapayag sa ganitong deed, at tinatawag itong beneficiary deed ng ilan. Ang batas ng Washington (Chapter 64.80 RCW), halimbawa, ay batay sa isang modelong batas na tinatawag na Uniform Real Property Transfer on Death Act. May sariling batas ang Minnesota (section 507.071). Hindi talaga pumapayag sa TOD deed ang ibang estado, kaya tingnan ang mga patakaran ng inyong estado.

Bumalik sa menu ng pahina

Paano ito gumagana

Ang mga patakaran sa ibaba ay mula sa batas ng Washington. Katulad ang mga patakaran ng ibang estadong may TOD deed, pero iba-iba ang mga detalye.

  • Kakayahan. Kailangan ninyo ng parehong kakayahan ng isip para gumawa o magkansela ng TOD deed gaya ng kailangan para gumawa ng testamento (will).
  • Mga pormalidad. Kailangang sumunod ang deed sa mga karaniwang patakaran para sa deed sa inyong estado (halimbawa, may pirma at notaryado). Kailangang sabihin nito na mangyayari ang paglilipat pagkamatay ninyo. Kailangan itong mairehistro sa mga rekord ng lupa ng county bago kayo mamatay. Hindi gagana ang deed na napirmahan pero hindi nairehistro sa tamang oras.
  • Hindi kailangang iabot o bayaran. Hindi kailangang sabihan, bigyan ng deed o tumanggap nito ang taong pinangalanan ninyo habang buhay kayo. Hindi sila nagbabayad para dito.
  • Nananatili sa inyo ang lahat ng karapatan. Hindi naaapektuhan ng deed ang inyong pagmamay-ari. Puwede ninyong ibenta, i-refinance o ipamigay ang ari-arian. Walang interes dito ang taong pinangalanan ninyo habang buhay kayo, at hindi ito maaabot ng kanyang mga pinagkakautangan. Sa ilalim ng batas ng Washington, hindi rin nito naaapektuhan ang inyong pagiging kwalipikado sa pampublikong tulong habang buhay kayo.
  • Palaging puwedeng bawiin. Puwede ninyo itong baguhin o kanselahin, kahit iba ang sinasabi ng deed. Sa Washington, ginagawa ninyo ito sa pamamagitan ng pagrehistro ng bagong TOD deed, form ng pagbawi o karaniwang deed na bumabawi rito, bago kayo mamatay. Hindi sapat ang pagsulat ng "void" sa nairehistrong deed.
  • Pagkamatay ninyo. Napupunta ang ari-arian sa taong nakapangalan. Tinatanggap nila ito kasama ang anumang mortgage, lien o iba pang utang dito. Kung mamatay ang taong pinangalanan ninyo bago kayo, mawawala ang kanyang bahagi maliban kung nagpangalan kayo ng kahalili.
  • Magkasamang may-ari. Kung pag-aari ninyo ang bahay kasama ang iba na may right of survivorship (karapatan ng naiwang may-ari), ang naiwang may-ari ang unang makakakuha nito. Magagamit lamang ang TOD deed pagkamatay ng huling may-ari.
  • Mga utang ng estate. Kung hindi kayang bayaran ng inyong probate estate ang mga balidong paghahabol, puwedeng panagutin ang beneficiary para sa mga ito, hanggang sa mga limitasyong itinakda ng batas.
  • Pagbawi ng Medicaid mula sa naiwang ari-arian (estate recovery). Pinapayagan ng pederal na batas ang mga estado na bigyan ng malawak na kahulugan ang "estate" para maisama ang ari-ariang naipapasa sa labas ng probate. Sa Minnesota, halimbawa, ang ari-ariang naipasa sa pamamagitan ng TOD deed ay sakop pa rin ng paghahabol ng Medicaid ng estado, at maaaring kailanganin itong bayaran ng beneficiary, hanggang sa halaga ng natanggap. Tingnan ang pagbawi mula sa naiwang ari-arian (estate recovery).

Bumalik sa menu ng pahina

Isang halimbawa

Isang 77-taong-gulang na biyuda sa Washington ang buong may-ari ng kanyang bahay. Pinirmahan at ipinanotaryo niya ang TOD deed na nagpapangalan sa kanyang dalawang anak na lalaki, at inirehistro ito sa county. Makalipas ang sampung taon, nag-refinance siya para magbayad ng bagong bubong, na magagawa niya nang walang pahintulot ng kanyang mga anak. Pagkamatay niya, napunta ang bahay sa kanyang mga anak, kasama ang natitirang utang. Hindi kailangan ng kaso sa probate para sa bahay.

Bumalik sa menu ng pahina

Bakit ito mahalaga sa inyo

  • Irehistro ito agad. Ang pinakamalubhang pagkakamali ay deed na hindi kailanman nairehistro bago ang kamatayan.
  • Magpangalan ng kahaliling beneficiary kung sakaling mamatay ang una ninyong pinili bago kayo.
  • Panatilihin itong tugma sa inyong testamento at anumang trust. Malinaw na sinasabi ng batas ng Minnesota na hindi binabawi ng testamento ang nairehistrong TOD deed. Sa Washington, ang nairehistrong dokumento lamang ang makakakansela nito. Huwag umasa sa inyong testamento para baguhin ito.
  • Tingnan ang mga patakaran ng Medicaid sa inyong estado kung maaaring kailanganin ninyo ng pangmatagalang pangangalaga.
  • Gamitin ang form ng inyong estado. Kadalasang naglalagay ng mga aprubadong form ang mga county recorder at korte ng estado. Maaaring may libreng tulong mula sa libreng tulong legal (legal aid).

Bumalik sa menu ng pahina

Saan ninyo ito makikita

  • Ang tanggapan ng county recorder, auditor o register of deeds sa inyong lugar, na nagrerehistro ng deed.
  • Mga batas ng estado gaya ng Chapter 64.80 RCW (Washington) at Minnesota Statutes section 507.071.
  • Mga self-help page ng korte ng estado na naglilista ng ari-ariang naipapasa "pagkamatay" sa labas ng probate.

Bumalik sa menu ng pahina

Mga kaugnay na salita

Bumalik sa menu ng pahina

Alamin kung saan kayo maaaring kwalipikado

Mga Pinagmulan

Huling sinuri ang pahina: 2026-10-20 · Susunod na pagsusuri: 2027-01-05