Ang pahinang ito ay isinalin ng computer at hindi pa nasusuri ng isang tao. Kung may mali o hindi malinaw, magmungkahi po kayo ng mas mahusay na salita.

Halaga para sa personal na pangangailangan (Personal needs allowance)

Tinatawag ding: PNA, personal allowance, personal needs fund, comfort allowance

Sa madaling salita: Kung ang Medicaid ang nagbabayad ng inyong nursing home, kailangan ninyong ibayad ang karamihan ng sarili ninyong kita sa bill. Ang personal needs allowance (halaga para sa personal na pangangailangan) ay ang bahaging naitatabi ninyo bawat buwan para sa mga bagay gaya ng damit, pagpapagupit o tawag sa telepono. Itinatakda ng pederal na batas ang pinakamababa sa $30 bawat buwan, at karamihan ng estado ay nagtatakda ng mas mataas na halaga.

Ano ang ibig sabihin nito

Hindi kinukuha ng Medicaid ang inyong tseke ng Social Security o pensyon. Pero kapag naging kwalipikado na kayo sa Medicaid para sa nursing home, titingnan ng estado ang inyong buwanang kita at magpapasya kung magkano ang kailangan ninyong ibayad sa nursing home. Kadalasang tinatawag ang bayad na ito na "patient liability," "share of cost" o "patient pay amount" (ang bahaging babayaran ng pasyente). Babayaran ng Medicaid ang natitira sa bill.

Bago kuwentahin ang inyong bahagi, may ilang kitang itinatabi para sa inyo. Ang una at pinakapangunahing itinatabi ay ang personal needs allowance. Para ito sa maliliit na personal na gastos na hindi sakop ng singil ng nursing home.

Bumalik sa menu ng pahina

Paano ito gumagana

Ang pederal na pinakamababa. Sinasabi ng mga pederal na patakaran na ang halaga ay dapat hindi bababa sa $30 bawat buwan para sa isang tao, at hindi bababa sa $60 bawat buwan para sa mag-asawa kapag kapwa sila nakatira sa pasilidad at tumatanggap ng Medicaid. Nakatakda ang mga pinakamababang halagang ito sa mga pederal na patakaran at hindi tumataas bawat taon.

Mga halaga ng estado. Ang bawat estado ang pumipili ng sarili nitong halaga, at halos lahat ay nagtatakda nito nang mas mataas sa pederal na pinakamababa. May ilang estado na nagtataas nito bawat taon. Itanong sa inyong ahensya ng Medicaid sa estado (state Medicaid agency) ang halaga sa inyong estado.

Kung saan ito pumapasok sa kuwenta. Binabawasan ang inyong buwanang kita ayon sa ganitong pagkakasunod-sunod:

  1. Ang personal needs allowance.
  2. Isang halaga ng kita para sa asawang nakatira pa sa bahay, kung mayroon (tingnan ang buwanang halagang pantustos sa asawang nasa bahay (monthly maintenance needs allowance)).
  3. Isang halaga para sa mga umaasang kapamilya sa bahay, kung mayroon.
  4. Mga gastos medikal na hindi binabayaran ng Medicaid, gaya ng mga premium ng Medicare o ng iba pang health insurance, mga deductible at coinsurance.

Ang natitira ang babayaran ninyo sa nursing home bawat buwan.

Pagpapanatili ng inyong bahay nang ilang panahon. Puwede ring payagan kayo ng estado na magtabi ng dagdag na kita nang hanggang 6 na buwan para mapanatili ang inyong bahay, kung patutunayan ng doktor na malamang na makakauwi kayo sa loob ng panahong iyon.

Mga taong may SSI. Kung may SSI kayo at nakatira kayo nang buong buwan sa isang pasilidad medikal kung saan binabayaran ng Medicaid ang higit sa kalahati ng gastos, kadalasang ibinababa ang inyong SSI sa $30 bawat buwan (dagdag ang anumang dagdag na bayad ng estado). Kung inaasahan ng doktor na tatagal ang inyong pananatili nang 90 araw o mas maikli, maaaring maitabi ninyo ang buong SSI para makatulong sa pagpapanatili ng inyong bahay.

Bumalik sa menu ng pahina

Isang halimbawa

Si Joan, 84, ay nakatira sa isang nursing home at may Medicaid. Ang kanyang Social Security ang tanging kita niya. Nagbabayad din siya ng premium sa Medicare Part B. Ibinawas ng kanyang estado ang personal needs allowance nito at ang kanyang premium sa Part B. Ang natitira sa kanyang Social Security ay napupunta sa nursing home. Sinisingil ng nursing home ang Medicaid para sa natitirang gastos. Ginagamit ni Joan ang kanyang allowance para sa buwanang pagpapagupit at bagong sapatos.

Bumalik sa menu ng pahina

Bakit ito mahalaga sa inyo

  • Sa inyo ang perang ito. Hindi ito puwedeng kunin ng nursing home bilang bayad para sa pangangalagang sinasaklaw ng Medicaid.
  • Mga personal funds account. May karapatan kayong pangasiwaan ang sarili ninyong pera. Hindi kayo puwedeng pilitin ng nursing home na ideposito ito sa kanila. Kung pipiliin ninyong ipahawak ito sa nursing home, kailangan ninyong pumayag nang nakasulat, at kailangang ihiwalay ito ng nursing home sa sarili nitong pera, bigyan kayo ng statement bawat tatlong buwan, at ibalik ito sa loob ng 30 araw pagkatapos ninyong umalis o mamatay.
  • Bantayan ang limitasyon sa ipon ng SSI. Puwedeng maipon ang hindi nagastos na allowance. Kung lumampas ang inyong ipon sa limitasyon, puwede kayong mawalan ng Medicaid o SSI. Kung hawak ng nursing home ang inyong pera at may Medicaid kayo, kailangan kayo nitong babalaan kapag umabot ang inyong account sa loob ng $200 ng limitasyon ng SSI na $2,000. Gastusin ito para sa sarili ninyong pangangailangan, gaya ng damit, baterya ng hearing aid o paunang bayad na plano sa libing.
  • Iulat ang mga pagbabago sa premium. Kung tumaas o bumaba ang premium ng inyong health insurance, sabihin sa Medicaid. Binabago nito kung magkano ang babayaran ninyo sa nursing home.
  • May problema? Kung sa tingin ninyo ay ginagamit nang mali ang inyong allowance, kontakin ang ombudsman para sa pangmatagalang pangangalaga (long-term care ombudsman) ng inyong estado. Makakatulong ang Eldercare Locator sa 1-800-677-1116 na ikonekta kayo.

Bumalik sa menu ng pahina

Saan ninyo ito makikita

  • Ang inyong abiso ng pag-apruba sa Medicaid para sa pangangalaga sa nursing home, kadalasang katabi ng "patient liability," "patient pay" o "share of cost."
  • Mga papeles sa pagpasok sa nursing home at buwanang statement para sa resident trust o personal funds account.
  • Ang pederal na patakaran 42 CFR 435.725, na nagtatakda ng pinakamababang halaga.
  • Mga abiso ng Social Security kung may SSI kayo at lumipat kayo sa pasilidad na binabayaran ng Medicaid.

Bumalik sa menu ng pahina

Mga kaugnay na salita

Bumalik sa menu ng pahina

Alamin kung saan kayo maaaring kwalipikado

Mga Pinagmulan

Huling sinuri ang pahina: 2026-10-20 · Susunod na pagsusuri: 2027-01-05