Ang pahinang ito ay isinalin ng computer at hindi pa nasusuri ng isang tao. Kung may mali o hindi malinaw, magmungkahi po kayo ng mas mahusay na salita.

Paglilipat ng pensyon sa kumpanya ng insurance (Pension risk transfer)

Tinatawag ding: PRT, annuity purchase, annuity buyout, pension buyout, lump-sum window, de-risking

Sa madaling salita: Sa pension risk transfer, ipinapasa ng pension plan ng inyong employer ang pangako nitong magbayad sa inyo. Kadalasan, bumibili ito ng annuity mula sa isang kumpanya ng insurance na siya nang magpapadala ng inyong buwanang tseke. Kung minsan, nag-aalok ang plano ng minsanang isahang bayad (lump sum) sa halip. Alinman dito, hindi na sakop ng pederal na insurance sa pensyon mula sa PBGC ang benepisyong iyon.

Ano ang ibig sabihin nito

Ang tradisyonal na pensyon (pension) ay nangangako sa inyo ng buwanang bayad habambuhay. Ang employer ang may dala ng "panganib" (risk) na baka kulangin ang pera, halimbawa kung mas matagal mabuhay ang mga retirado kaysa sa inaasahan o kung malulugi ang mga investment.

Inaalis ng pension risk transfer ang panganib na iyon sa employer. May dalawang pangunahing paraan:

  • Pagbili ng annuity. Binabayaran ng plano ang isang kumpanya ng insurance para akuin ang inyong benepisyo. Ang insurer na ang magpapadala ng inyong mga bayad mula noon. Puwede itong mangyari kapag tuluyang nagsara ang plano, o kapag ang planong nagpapatuloy ay naglilipat lamang ng ilang retirado sa isang insurer.
  • Alok na isahang bayad. Nag-aalok ang plano na bayaran kayo ng halaga ng inyong pensyon sa isang bayad, kung pinapayagan ito ng plano. Kung tatanggapin ninyo ito, kayo na ang mamamahala ng pera at ng panganib na maubos ito habang buhay pa kayo.

Bumalik sa menu ng pahina

Paano ito gumagana

Legal na tungkulin ang pagpili ng insurer. Sa ilalim ng mga patakaran ng Department of Labor (29 CFR 2509.95-1), ang pagpili ng provider ng annuity ay isang fiduciary decision (pasyang dapat gawin para sa kapakanan ninyo) sa ilalim ng ERISA. Ang mga taong nagpapatakbo ng plano ay dapat:

  • Gumawa ng mga hakbang para makuha ang "the safest annuity available" (ang pinakaligtas na annuity na makukuha), maliban kung iba ang hinihingi ng inyong interes.
  • Gumawa ng obhetibo at masusing paghahanap. Hindi sapat ang pag-asa lamang sa rating ng kumpanya ng insurance.
  • Tingnan ang mga investment, laki, kapital at surplus ng insurer, ang iba pa nitong negosyo, ang istruktura ng kontrata, at ang proteksyon mula sa mga state guaranty association.
  • Humingi ng payo sa isang independiyenteng eksperto kung wala silang kakayahang husgahan ang mga bagay na ito.

Hindi kailanman puwedeng gawing dahilan ang gastos para bumili ng hindi ligtas na annuity. Ang planong kulang sa pera ay hindi puwedeng gamitin iyon bilang dahilan para bumili ng mas mapanganib na annuity. Kung may sobrang pera ang plano at mapupunta sa employer ang matitira, labag sa batas ang pagbili ng mas mura at mas mapanganib na annuity para palakihin ang matitirang iyon.

Kapag nagsara ang plano (standard termination). Ang malusog na planong nagtatapos ay dapat bumili ng annuity para sa inyo o, kung pinapayagan ng plano, magbayad ng isahang bayad para sa inyong buong benepisyo. Dapat kayong makatanggap ng:

  • Notice of Intent to Terminate (abiso ng balak na pagtatapos) nang hindi bababa sa 60 araw bago ang nakaplanong petsa ng pagtatapos.
  • Paunang abiso na nagpapangalan sa kumpanya o mga kumpanya ng insurance na puwedeng piliin ng employer.
  • Notice of Plan Benefits (abiso ng mga benepisyo sa plano), karaniwang hindi lalampas sa anim na buwan pagkatapos ng petsa ng pagtatapos.

Natatapos ang garantiya ng PBGC. Sinasabi ng PBGC, pederal na ahensyang nag-iinsure ng pensyon na natatapos ang garantiya nito kapag binili ng inyong employer ang inyong annuity o binayaran kayo ng isahang bayad. Pagkatapos ng pagbili ng annuity, nakadepende na ang inyong benepisyo sa kumpanya ng insurance. Kung malugi ang isang insurer, puwedeng magbigay ng ilang proteksyon ang mga state life and health insurance guaranty association, hanggang sa limitasyong itinakda ng bawat estado.

Bumalik sa menu ng pahina

Isang halimbawa

Si Carlos, 70, ay tumatanggap ng buwanang pensyon mula sa dating employer sa manufacturing. Nakatanggap siya ng sulat na nagsasabing bibili ang plano ng mga annuity para sa lahat ng kasalukuyang retirado mula sa isang kumpanya ng insurance. Simula sa ilang buwan, manggagaling na sa insurer ang kanyang tseke. Mananatiling pareho ang kanyang buwanang halaga at opsyon para sa naulila. Itinabi niya ang sulat, isinulat ang pangalan at numero ng telepono ng insurer, at in-update ang kanyang mga rekord para alam ng kanyang asawa kung sino ang tatawagan.

Bumalik sa menu ng pahina

Bakit ito mahalaga sa inyo

  • Basahin ang bawat abiso. Ang mga sulat tungkol sa pagtatapos ng plano o pagbili ng annuity ay nagpapangalan sa insurer at nagpapaliwanag ng inyong mga pagpipilian at deadline.
  • Tingnan ang inyong halaga at opsyon para sa naulila. Pagkatapos ng paglilipat, ihambing ang unang tseke ninyo mula sa insurer sa dati ninyong tseke ng pensyon. Tawagan agad ang insurer kung may naiiba.
  • Pag-isipang mabuti ang isahang bayad. Ang isahang bayad ay nangangahulugang isinusuko ninyo ang buwanang bayad habambuhay. Kung kasal kayo, baka kailangan muna ng plano ang nakasulat na pagsang-ayon ng inyong asawa (tingnan ang pahintulot ng asawa (spousal consent)). Ang isahang bayad na hindi na-rollover ay binubuwisan bilang kita sa taong iyon.
  • Alamin kung sino ang tatawagan. Mga tanong tungkol sa kung paano hinawakan ng plano ang paglilipat: Employee Benefits Security Administration, 1-866-444-3272. Mga tanong tungkol sa insurer: ang inyong departamento ng insurance ng estado (state insurance department).

Bumalik sa menu ng pahina

Saan ninyo ito makikita

  • Notice of Intent to Terminate at Notice of Plan Benefits.
  • Sulat na "notice of annuity provider" o "notice of transfer" mula sa inyong plano.
  • Welcome letter at annuity certificate mula sa kumpanya ng insurance.
  • Form sa pagpili ng isahang bayad na may deadline.
  • Form 1099-R, na manggagaling na sa insurer sa halip na sa plano kapag ang insurer na ang nagbabayad sa inyo.

Bumalik sa menu ng pahina

Mga kaugnay na salita

Bumalik sa menu ng pahina

Alamin kung saan kayo maaaring kwalipikado

Mga Pinagmulan

Huling sinuri ang pahina: 2026-10-20 · Susunod na pagsusuri: 2027-01-05