ERISA, pederal na batas para sa mga plano sa trabaho (ERISA)
Tinatawag ding: Employee Retirement Income Security Act, Employee Retirement Income Security Act of 1974
Sa madaling salita: Ang ERISA ang pangunahing pederal na batas para sa mga retirement at health plan sa trabaho na pinatatakbo ng mga pribadong employer. Hindi nito inoobliga ang employer na mag-alok ng plano. Pero kung may plano, nagtatakda ang ERISA ng mga patakaran tungkol sa vesting, sa impormasyong dapat ninyong matanggap, sa pag-asikaso ng mga claim, at sa dapat na pagkilos ng mga nagpapatakbo ng plano.
Ano ang ibig sabihin nito
Ang ERISA ay nangangahulugang Employee Retirement Income Security Act of 1974. Saklaw nito ang mga planong kusang itinatayo ng pribadong employer o ng unyon, gaya ng tradisyonal na pensyon (pension), 401(k) o health plan ng kumpanya.
Kapag nabasa ninyo ang "ERISA plan" sa isang sulat o form, ibig sabihin ay dapat sundin ng inyong plano ang batas na ito, at mayroon kayo ng mga karapatang ibinibigay nito.
Paano ito gumagana
Mga planong saklaw at hindi saklaw nito. Saklaw ng ERISA ang karamihan ng retirement at health plan sa pribadong industriya. Karaniwang hindi nito saklaw ang:
- Mga planong pinatatakbo ng pederal, estado o lokal na pamahalaan (halimbawa, pensyon ng guro o pulis).
- Ilang plano ng simbahan.
- Mga planong pinananatili lamang para sumunod sa mga batas tungkol sa workers' compensation, kawalan ng trabaho o kapansanan.
Kung plano ng gobyerno ang inyong plano, nanggagaling ang inyong mga karapatan sa ibang batas, gaya ng batas ng estado o batas tungkol sa pederal na serbisyo sibil.
Vesting. Ang vesting ay nangangahulugang nagiging inyo na ang benepisyo, kahit umalis kayo sa trabaho. Sa ilalim ng ERISA:
- Ang perang kayo mismo ang naglagay, at ang kinita nito, ay laging 100% sa inyo.
- Sa tradisyonal na pensyon, dapat maging buong vested ang mga benepisyo mula sa employer pagkatapos ng 5 taon (minsanan), o paunti-unting tumaas mula 20% sa ika-3 taon hanggang 100% sa ika-7 taon.
- Ang matching na pera ng employer sa 401(k) ay dapat maging buong vested pagkatapos ng 3 taon, o paunti-unting tumaas mula 20% sa ika-2 taon hanggang 100% sa ika-6 na taon.
Tingnan ang vesting.
Impormasyong dapat ninyong matanggap.
- Isang buod na paglalarawan ng plano (summary plan description) na nagpapaliwanag ng plano sa simpleng salita, na ibinibigay sa inyo nang libre.
- Isang pahayag ng benepisyo (benefit statement): hindi bababa sa bawat 3 taon para sa tradisyonal na pensyon, at bawat quarter para sa 401(k) kung saan kayo ang pumipili ng inyong mga puhunan (taun-taon kung hindi).
- Ang buong dokumento ng plano at ang taunang ulat ng plano (Form 5500), kung hihingi kayo nang nakasulat. Puwedeng maningil ang plano ng makatwirang bayad sa pagkopya.
Mga claim at apela. Kung mag-a-apply kayo para sa isang benepisyo:
- May hanggang 90 araw ang plano para magpasya, o 180 araw kung magpapadala ito sa inyo ng abiso na kailangan nito ng mas mahabang panahon.
- Dapat nakasulat ang pagtanggi, ibigay ang dahilan, at ipaliwanag kung paano umapela.
- May 60 araw kayo para humingi ng pagsusuri.
- Pagkatapos ay may 60 araw ang plano para magpasya, dagdag ang 60 pa kung may abiso ng extension.
- Kung hindi magtagumpay ang apela, puwede kayong magdemanda sa korte para sa inyong mga benepisyo.
Mga tungkulin ng mga namamahala. Ang mga taong namamahala sa pera ng plano ay mga "fiduciary" (katiwala). Dapat silang kumilos para lamang sa kabutihan ng mga taong nasa plano. Kung lalabagin nila ang mga tungkuling ito, puwede silang pagbayarin ng mga nawala sa plano at alisin sa puwesto. Hindi kayo puwedeng tanggalin o parusahan ng employer para pigilan kayong makakuha ng benepisyo o dahil ginamit ninyo ang inyong mga karapatan sa ilalim ng ERISA.
Paghuhulog ng inyong sahod. Ang perang kinaltas mula sa inyong sahod para sa 401(k) ay dapat mailagay agad sa plano: hindi lalampas sa ika-15 araw ng trabaho ng susunod na buwan.
Mga asawa. Binibigyan ng ERISA ang mga asawa ng ilang karapatan sa mga benepisyo para sa naulila sa mga pension plan. Ito ang dahilan kung bakit karaniwang dapat pumirma ang inyong asawa para isuko ang bayad para sa naulila. Tingnan ang pahintulot ng asawa (spousal consent).
Insurance para sa mga pensyon. Kung matapos ang isang pribadong tradisyonal na pension plan nang walang sapat na pera, babayaran ng PBGC ang mga garantisadong benepisyo hanggang sa mga legal na limitasyon. Hindi saklaw ng insurance na ito ang mga 401(k).
Isang halimbawa
Si Dolores, 67, ay humingi sa pension plan ng kanyang dating employer ng kanyang buwanang benepisyo. Lumipas ang limang buwan nang walang sagot. Sa ilalim ng mga patakaran ng ERISA, dapat sana ay nagpasya ang plano sa loob ng 90 araw, o 180 araw kung may abiso ng extension. Tumawag siya sa mga benefits advisor ng Department of Labor, na kumontak sa plano para sa kanya. Pagkatapos ay nagpadala ang plano ng nakasulat na pasya.
Bakit ito mahalaga sa inyo
- Hingin ang inyong mga papeles. Humingi ng kopya ng summary plan description at ng inyong pinakabagong benefit statement. Humingi nang nakasulat at magtabi ng kopya.
- Bantayan ang mga deadline. Kung tinanggihan ang isang claim, mahalaga ang 60 araw para umapela. Kapag nalampasan ito, puwedeng humina ang inyong laban sa korte sa hinaharap.
- Alamin kung aling batas ang naaangkop. Kung nagtrabaho kayo para sa isang estado, lungsod o school district, karaniwang hindi naaangkop ang ERISA. Kumontak sa plano o sa retirement system ng inyong estado.
- May libreng tulong. Sinasagot nang libre ng Employee Benefits Security Administration ng U.S. Department of Labor ang mga tanong.
Saan ninyo ito makikita
- Ang bahaging "Statement of ERISA Rights" malapit sa dulo ng summary plan description.
- Mga sulat ng pagtanggi sa claim, na dapat magsabi kung paano umapela.
- Employee Benefits Security Administration (EBSA): 1-866-444-3272.
- PBGC, para sa mga tradisyonal na pensyong natapos na: 1-800-400-7242.
- Linya ng IRS para sa mga retirement plan: 1-877-829-5500.
Mga kaugnay na salita
- Employee Benefits Security Administration
- Vesting, pagkakaroon ng karapatan sa benepisyo (Vesting)
- Buod na paglalarawan ng plano (Summary plan description)
- Pahayag ng benepisyo sa pensyon (Pension benefit statement)
- Pensyon, planong may takdang benepisyo (Pension, defined benefit plan)
- Planong may takdang kontribusyon (Defined contribution plan)
- PBGC
- QDRO
Tingnan din
- Pensyon, planong may takdang benepisyo (Pension, defined benefit plan)
- Planong may takdang kontribusyon (Defined contribution plan)
- Vesting, pagkakaroon ng karapatan sa benepisyo (Vesting)
- Buod na paglalarawan ng plano (Summary plan description)
- Pahayag ng benepisyo sa pensyon (Pension benefit statement)
- Employee Benefits Security Administration, ahensyang nagbabantay sa mga benepisyo mula sa trabaho (Employee Benefits Security Administration)
- PBGC, pederal na ahensyang nag-iinsure ng pensyon (PBGC, Pension Benefit Guaranty Corporation)
- QDRO, utos ng korte na naghahati ng pensyon sa diborsyo (QDRO, qualified domestic relations order)
Mga Pinagmulan
- dol.gov/general/topic/health-plans/erisa · sinuri noong 2026-10-20
- dol.gov/agencies/ebsa/about-ebsa/our-activities/resource-center/faqs/retirement-plans-and-erisa-for-workers · sinuri noong 2026-10-20
- dol.gov/sites/dolgov/files/ebsa/about-ebsa/our-activities/resource-center/publications/qdros.pdf · sinuri noong 2026-10-20
Huling sinuri ang pahina: 2026-10-20 · Susunod na pagsusuri: 2027-01-05