Ang pahinang ito ay isinalin ng computer at hindi pa nasusuri ng isang tao. Kung may mali o hindi malinaw, magmungkahi po kayo ng mas mahusay na salita.

Annuity para sa mag-asawa at sa maiiwan (Joint and survivor annuity)

Tinatawag ding: QJSA, qualified joint and survivor annuity, joint and 50% survivor annuity, J&S, survivor option, QOSA, qualified optional survivor annuity

Sa madaling salita: Ang joint and survivor annuity ay nagbabayad ng inyong pensyon habambuhay. Kung kayo ang unang mamatay, patuloy na makatatanggap ang inyong asawa ng buwanang bayad habambuhay. Mas maliit ang sarili ninyong tseke kaysa sa single life annuity (annuity para sa iisang buhay), dahil inaasahan ng plano na magbabayad ito para sa dalawang buhay.

Ano ang ibig sabihin nito

Ang "joint" ay nangangahulugang sinasaklaw ng mga bayad ang dalawang buhay, ang sa inyo at ang sa inyong asawa. Ang "survivor" ay nangangahulugang nagpapatuloy ang mga bayad pagkatapos ng unang pagkamatay. Sa mga papeles ng plano, ang bersyong iniaatas ng batas ay tinatawag na qualified joint and survivor annuity, o QJSA.

Para sa mga kasal na manggagawa sa mga tradisyonal na pensyon (pensions) at money purchase plan, ginagawa ng pederal na batas ang QJSA na karaniwang paraan ng pagbabayad. Ito ang makukuha ninyo maliban kung pareho kayong pumili ng iba ng inyong asawa nang nakasulat.

Bumalik sa menu ng pahina

Paano ito gumagana

Ang bahagi ng naiwang asawa. Sa ilalim ng QJSA, ang naiwang asawa ay makatatanggap ng hindi bababa sa 50% at hindi hihigit sa 100% ng halagang ibinabayad habang pareho pa kayong buhay. Ang plano ang nagtatakda ng eksaktong bahagi. Ang mga karaniwang pagpipilian ay 50%, 75% at 100%.

Ikalawang pagpipilian na dapat ialok ng plano. Dapat ding mag-alok ang mga plano ng "qualified optional survivor annuity" (QOSA):

  • Kung mas mababa sa 75% ang karaniwang bahagi para sa naiwang asawa sa plano, ang opsyonal ay dapat 75%.
  • Kung 75% o higit pa ang karaniwang bahagi, ang opsyonal ay dapat 50%.

Puwede ninyong piliin ang QOSA nang walang pahintulot ng inyong asawa.

Gastos. Ang joint and survivor na pensyon ay may parehong kabuuang halaga gaya ng annuity para sa iisang buhay (single life annuity), na ikinakalat lamang sa dalawang buhay. Kaya mas mababa ang inyong buwanang tseke. Ang mas malaking bahagi para sa naiwang asawa ay nangangahulugang mas mababang tseke para sa inyo.

Bago kayo magretiro. Dapat kayong bigyan ng plano ng nakasulat na paliwanag tungkol sa mga kondisyon ng joint and survivor, sa inyong karapatang tanggihan ito, sa mga karapatan ng inyong asawa at sa inyong karapatang magbago ng isip. Puwede lamang ninyo itong tanggihan sa loob ng 180 araw bago magsimula ang inyong pensyon. Ang pagtanggi ay nangangailangan ng nakasulat na pahintulot ng inyong asawa, na sinaksihan ng notaryo o kinatawan ng plano. Tingnan ang pahintulot ng asawa (spousal consent).

Haba ng kasal. Hindi kailangang ituring kayo ng plano na kasal maliban kung kasal kayo sa buong taon bago magsimula ang inyong pensyon (o bago kayo mamatay). May eksepsiyon kung mananatili kayong kasal nang hindi bababa sa isang taon pagkatapos magsimula ang mga bayad.

Kung hindi kayo kasal. Ang karaniwang pensyon para sa manggagawang hindi kasal ay annuity habambuhay para sa manggagawa lamang.

Mga limitasyon ng PBGC. Kung kunin ng PBGC ang isang bumagsak na plano, mas mababa ang pinakamalaking ibinabayad nito para sa anyong ito. Para sa planong magtatapos sa 2026, na parehong 65 ang mag-asawa, ang limitasyon ay $7,010.79 bawat buwan para sa joint and 50% survivor annuity, kumpara sa $7,789.77 para sa iisang buhay.

Bumalik sa menu ng pahina

Isang halimbawa

Si Harold, 66, ay puwedeng kumuha ng $2,400 bawat buwan para sa kanyang buhay lamang, o $2,150 bawat buwan na may 50% na benepisyo para sa kanyang asawang si Elena kapag siya ay naulila. Pinili niya ang opsyong joint and survivor. Namatay si Harold sa edad na 79. Pagkatapos noon, tumatanggap si Elena ng $1,075 bawat buwan (kalahati ng $2,150) habambuhay.

Bumalik sa menu ng pahina

Bakit ito mahalaga sa inyo

  • Kadalasang pinoprotektahan ng mga benepisyo para sa naulila ang biyudo o biyuda laban sa biglang pagbaba ng kita. Mahirap palitan ang kita mula sa pensyon na tumitigil pagkamatay.
  • Ginagawa ninyo ang pagpiling ito bago magsimula ang inyong pensyon. Itanong sa plano kung puwede pa itong baguhin pagkatapos magsimula ang mga bayad.
  • Hingin sa plano ang buwanang halaga sa ilalim ng bawat opsyon, kabilang ang 75% o 50% na opsyonal na anyo para sa naulila.
  • Maaaring baguhin ng diborsyo kung sino ang ituturing na asawa. Ang utos ng korte na tinatawag na QDRO (utos ng korte na naghahati ng pensyon sa diborsyo) ay puwedeng magbigay sa dating asawa ng mga karapatan bilang naiwang asawa.
  • Hiwalay ang mga benepisyo para sa naulila mula sa Social Security at hindi nakadepende sa inyong pagpili sa pensyon.
  • Sinasagot ng U.S. Department of Labor ang mga tanong tungkol sa mga karapatan sa pensyon sa 1-866-444-3272.

Bumalik sa menu ng pahina

Saan ninyo ito makikita

  • Ang nakasulat na "QJSA explanation" na ipinapadala ng inyong plano bago kayo magretiro
  • Mga form ng pagpili ng benepisyo at pahintulot ng asawa
  • Ang inyong buod na paglalarawan ng plano (summary plan description), sa ilalim ng mga anyo ng pagbabayad
  • Mga sulat ng PBGC at ang PBGC Maximum Monthly Guarantee Tables, na tumatawag dito na "joint and 50% survivor annuity"

Bumalik sa menu ng pahina

Mga kaugnay na salita

Bumalik sa menu ng pahina

Alamin kung saan kayo maaaring kwalipikado

Mga Pinagmulan

Huling sinuri ang pahina: 2026-10-20 · Susunod na pagsusuri: 2027-01-05